Gebruiksaanwijzing SONY M-850V

[. . . ] Anzeige REC (nur M-850V) REC lampje (alleen M-850V) Anzeige REC/BATT (nur M-800V) REC/BATT lampje (alleen M-800V) VOR FAST PB (nur M-850V/ alleen M-850V) Bandzähler Bandteller Anzeige BATT/E (nur M-850V) IBATT/E lampje (alleen M-850V) CUE MARKER (nur M-850V/ alleen M-850V) Austauschen der Batterien Für Modell M-800V Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus, wenn die Anzeige REC/BATT dunkler wird. Für Modell M-850V Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus, wenn die Anzeige BATT erlischt und die Anzeige E blinkt. Auch wenn die Anzeige E blinkt, wird die Wiedergabe noch eine Zeitlang normal fortgesetzt. Sie brauchen die Batterien nicht auszutauschen, wenn: ­ die Anzeige REC/BATT oder die Anzeige BATT bei der Wiedergabe blinkt, wenn Sie die Lautstärke erhöhen. [. . . ] T Druk op Tx om het snel vooruit of achteruit spoelen te stoppen. Beluisteren Sluit een oortelefoon aan op EAR. Het controlevolume kan niet worden geregeld met VOL. Voorkomen dat een opname per ongeluk wordt gewist (zie afb. b-(c)) Verwijder het wispreventienokje van de microcassette. Als u opnieuw op de cassette wilt opnemen, plakt u het gaatje af met plakband. Tijdens het opnemen kunt u een speciaal signaal op de band opnemen om een bepaald punt aan te geven. Wanneer u bent aanbeland op het punt dat u wilt markeren, drukt u op CUE MARKER om een signaal op te nemen. het REC lampje knippert en er wordt een signaal opgenomen. Om een langer signaal op te nemen, drukt u langer op CUE MARKER. Tijdens het vooruit en achteruit zoeken met geluid hoort u een pieptoon op het punt waar het signaal is opgenomen. Tijdens weergave met aangesloten hoofdtelefoon hoort u het signaal met een lage frequentie op het punt waar het is opgenomen. Wij bevelen aan om cue-markeringen op te nemen op punten waar het geluid wordt onderbroken. Het is mogelijk dat de pieptoon verschillend klinkt naargelang van het punt op de band waar het is opgenomen omdat de band bij het begin met een andere snelheid wordt afgewonden dan naar het einde toe. Soms kan het opnamegeluid zijn vervormd waar de CUE MARKER signalen zijn opgenomen. Voor de Klanten in Nederland Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA. Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Modelle M-850V und M-800V. Die Seite, auf der die Wiedergabe beginnen soll, muß zum Deckel weisen. Wählen Sie die Bandgeschwindigkeit, die bei der Aufnahme verwendet wurde. 1 2 3 4 Plaats een microcassette in de recorder met de af te spelen kant naar het deksel. [. . . ] Schuif deze schakelaar dan weer naar het midden om de weergave te starten. Schuif voor normale weergave de schakelaar weer terug. Reinig elke 10 speeluren de kop 1, de capstan 2 en de rubberen aandrukrol 3 met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje. Behuizing reinigen Reinig de behuizing met een zachte doek die u met water vochtig maakt. [. . . ]