Gebruiksaanwijzing SONY M-540V

[. . . ] Als u VOR niet gebruikt, zet u de schakelaar op OFF. De band stopt of start niet bij gebruik van CUE/ REVIEW. Er kan niet snel vooruit of achteruit worden gespoeld. T De batterijen zijn met de poolaanduidingen in de verkeerde richting geplaatst. [. . . ] Schuif deze schakelaar dan weer naar het midden om de weergave te starten. Schieben Sie in diesem Fall den Schalter in die Mitte zurück, um die Wiedergabe zu starten. Als u een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aansluit op EAR, krijgt u mono geluid via het linker- en rechterkanaal. Schuif voor normale weergave de schakelaar weer terug. Einde cassette Als het einde van de cassette wordt bereikt tijdens het opnemen of afspelen, stopt de recorder en worden ingedrukte knoppen losgelaten. Na snel vooruit of achteruit spoelen altijd de knop mCUE/ MREVIEW weer in het midden zetten. Zurückspulen müssen Sie die Taste mCUE/MREVIEW dagegen selbst wieder in die mittlere Position stellen. Sluit de netspanningsadapter aan op de DC IN 3V-ingang en steek de stekker in een wandcontactdoos. Opnemen en afspelen in combinatie met andere apparatuur (alleen M-640V) Opnemen vanaf een andere recorder Sluit een andere cassetterecorder aan op MIC met behulp van de RK-G64HG kabel (niet meegeleverd). Zet deze recorder in de opnamemodus en de tweede recorder in de weergavemodus. Reinig elke 10 speeluren de kop 1, het aandrijfasje 2 en het rubberen aandrukrolletje 3 met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje. Behuizing reinigen Reinig de behuizing met een zachte doek die u met water vochtig maakt. Reinigen der Bandköpfe und des Bandtransportwegs Drücken Sie die Taste n, und säubern Sie den Kopf 1, den Kapstan 2 und die Andruckwalze 3 nach jeweils 10 Gebrauchsstunden mit einem mit Alkohol getränkten Wattestäbchen. Er mag niets aangesloten zijn op MIC (alleen M-640V). 1 Druk op de reset knop van TAPE COUNTER. 2 Druk op xZ en plaats een microcassette van het standaardtype in de recorder, met de op te nemen kant naar het deksel (zie afb. 4 cm voor optimale geluidsweergave (aanbevolen voor normaal gebruik): een opname van 30 minuten past op twee zijden van een MC-30 microcassette. 2 cm voor langere opnamen: een opname van 60 minuten past op twee zijden van een MC-30 microcassette. Als u VOR op H of L zet, start de recorder automatisch de opname zodra er geluid wordt waargenomen en stopt als er geen geluid meer is. H : Voor opnamen tijdens vergaderingen of in een stille en/ of grote ruimte. [. . . ] Standard Alleen `standard' Standaard microcassettes hebben microcassettes een kleine inkeping in kant A. Cassettebandje uit de recorder xZ halen Selecteer een weergavesnelheid van 2, 4 cm voor de opname als u de opname op een andere recorder wilt beluisteren. Als de opname van slechte kwaliteit is, zet u VOR op OFF. Als u het VOR systeem in een numoerige omgeving gebruikt, zal de opname pas stoppen als ook de omgevingsgeluiden stoppen. [. . . ]