Gebruiksaanwijzing SONY M-470 annexe 1

[. . . ] Laat de knop los op het punt dat u wilt beluisteren. Als u dit wilt doen Opname stoppen Opname starten tijdens het afspelen Opgenomen gedeelte beluisteren Cassettebandje uit de recorder xZ halen Selecteer een weergavesnelheid van 2, 4 cm voor de opname als u de opname op een andere recorder wilt beluisteren. Het controlevolume kan niet worden geregeld med VOL. Voorkomen dat een opname per ongeluk wordt gewist (zie afb. [. . . ] b-(c)) Verwijder het wispreventienokje van de microcassette. Als u opnieuw op de cassette wilt opnemen, plakt u het gaatje af met plakband. Die Seite, auf der die Wiedergabe beginnen soll, muß zum Deckel weisen. Wählen Sie die Bandgeschwindigkeit, die bei der Aufnahme verwendet wurde. 1 2 Plaats een microcassette in de recorder met de af te spelen kant naar het deksel. Selecteer dezelfde bandsnelheid als deze die gebruikt is bij de opname. Als u dit wilt doen Weergave stoppen/Stoppen met versneld voorwaarts of achterwaarts spoelen* Weergave tijdelijk onderbreken Versneld voorwaarts spoelen Terugspoelen Voorwaarts zoeken tijdens weergave (CUE) Achterwaarts zoeken tijdens weergave (REVIEW) Schuif mCUE/MREVIEW tijdens de stopmodus naar mCUE. Schuif mCUE/MREVIEW tijdens de stopmodus naar MREVIEW. Schuif mCUE/MREVIEW naar CUE en houd de knop ingedrukt totdat u het gewenste punt hebt bereikt. Mocht er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terechtkomen, verwijder dan de batterijen of verbreek de aansluiting op het stopcontact en laat het apparaat eerst door een deskundige nakijken alvorens deze weer in gebruik te nemen. Hou credit-cards met een magnetische codering en horloges met een opwindmechanisme uit de buurt van het apparaat om eventuele beschadiging door de luidsprekermagneet te voorkomen. Wanneer het apparatuur gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om corrosie door lekkage te vermijden. Als het apparaat langere tijd niet is gebruikt, zet u alvorens een cassettebandje te plaatsen het apparaat in weergavemodus en laat u het enkele minuten opwarmen. Voor vragen of problemen met betrekking tot dit apparaat, kunt u zich tot een Sony dealer bij u in de buurt wenden. Stellen Sie die für die Aufnahme verwendete Geschwindigkeit ein. Als het apparaat een storing vertoont die niet in de volgende lijst voorkomt, raadpleegt u een Sony dealer bij u in de buurt. de microcassette past niet in de recorder. T U hebt de cassette er verkeerd om ingeplaatst. [. . . ] de microcassette past niet in de recorder. T U hebt de cassette er verkeerd om ingeplaatst. De band stopt of start niet bij gebruik van CUE/ REVIEW. Er kan niet snel vooruit of achteruit worden gespoeld. [. . . ]