Gebruiksaanwijzing SONY BRAVIA KLV-40U100M

JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!

Gesponsorde links

Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. YYY laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SONY BRAVIA KLV-40U100M. Wij hopen dat dit SONY BRAVIA KLV-40U100M handleiding nut zal zijn voor jou.

JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SONY BRAVIA KLV-40U100M te teleladen.


SONY BRAVIA KLV-40U100M : De integrale gebruiksaanwijzing teleladen (4058 Ko)

U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :

   SONY KLV-40U100M (1919 ko)
   SONY KLV-40U100M annexe 1 (1919 ko)
   SONY BRAVIA KLV-40U100M DATASHEET (444 ko)
   SONY BRAVIA KLV-40U100M QUICK SETUP GUIDE (810 ko)
   SONY BRAVIA KLV-40U100M DIMENSIONS DIAGRAM (778 ko)

Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding SONY BRAVIA KLV-40U100M

Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.

[. . . ] 67$57+$1'/(, ', 1* 6OXLW GH VWHNNHUV YDQ GH DQWHQQH HQ GH DQGHUH DSSDUDWHQ DDQ $9 6$7(//, (72179$1*(5 $9 2) 9&5 $9 $9 /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLs 6FKZHL] (//$'$ ((X 6HOHFWLH 6WDUW $73 +DQGDIVW 9HUODWHQ 6HOHFWHHU XZ ODQG &RQWUROHHU HHUVW RI GH 9&5 RS 6WDQGE\ VWDDW 6OXLW GH QHWVSDQQLQJ DDQ HQ VFKDNHO GH 79 LQ 6HOHFWHHU YRRU =ZLWVHUODQG HQ %HOJLù GH JHZHQVWH WDDO 'UXN GH URGH WRHWV LQ &+ $73 , 1 :(5. , 1* =2(. (1 020(17 *('8/' &+ ;<= &+ 79 $9 9HUODWHQ 1X EHJLQW GH DXWRPDWLVFKH LQVWDOODWLH GH ]HQGHUV ZRUGHQ RSJH]RFKW HQ LQ KHW JHKHXJHQ RSJHVODJHQ , QGLHQ HHQ FRPSDWLEHOH 9&5 LV DDQJHVORWHQ RS GH $9DDQVOXLWLQJ ZRUGHQ GH SURJUDPPDJHJHYHQV YLD GH 4/LQN QDDU GH 9&5 JHNRSLHHUG =LH SDJLQD $OV X HHQ QLHXZH 4/LQN FRPSDWLEHOH 9&5 DDQVOXLW NXQW X GH]H QX DDQ]HWWHQ 2YHUJHEUDFKWH DIVWHPJHJHYHQV NRPHQ RYHUHHQ PHW GLH YDQ GH WHOHYLVLH $OV X HHQ QLHXZH 1(;79, (:/, 1. [. . . ] 67$57+$1'/(, ', 1* 6OXLW GH VWHNNHUV YDQ GH DQWHQQH HQ GH DQGHUH DSSDUDWHQ DDQ $9 6$7(//, (72179$1*(5 $9 2) 9&5 $9 $9 /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLs 6FKZHL] (//$'$ ((X 6HOHFWLH 6WDUW $73 +DQGDIVW 9HUODWHQ 6HOHFWHHU XZ ODQG &RQWUROHHU HHUVW RI GH 9&5 RS 6WDQGE\ VWDDW 6OXLW GH QHWVSDQQLQJ DDQ HQ VFKDNHO GH 79 LQ 6HOHFWHHU YRRU =ZLWVHUODQG HQ %HOJLù GH JHZHQVWH WDDO 'UXN GH URGH WRHWV LQ &+ $73 , 1 :(5. , 1* =2(. (1 020(17 *('8/' &+ ;<= &+ 79 $9 9HUODWHQ 1X EHJLQW GH DXWRPDWLVFKH LQVWDOODWLH GH ]HQGHUV ZRUGHQ RSJH]RFKW HQ LQ KHW JHKHXJHQ RSJHVODJHQ , QGLHQ HHQ FRPSDWLEHOH 9&5 LV DDQJHVORWHQ RS GH $9DDQVOXLWLQJ ZRUGHQ GH SURJUDPPDJHJHYHQV YLD GH 4/LQN QDDU GH 9&5 JHNRSLHHUG =LH SDJLQD $OV X HHQ QLHXZH 4/LQN FRPSDWLEHOH 9&5 DDQVOXLW NXQW X GH]H QX DDQ]HWWHQ 2YHUJHEUDFKWH DIVWHPJHJHYHQV NRPHQ RYHUHHQ PHW GLH YDQ GH WHOHYLVLH $OV X HHQ QLHXZH 1(;79, (:/, 1. FRPSDWLEHOH 9&5 DDQVOXLW PRHW X KHW RYHUEUHQJHQ KDQGPDWLJ LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ 5DDGSOHHJ XZ 9&5KDQGOHLGLQJ YRRU PHHU LQIRUPDWLH - , QGLHQ GH 9&5 GH YDQ GH 79 JHNRSLHHUGH JHJHYHQV QLHW DFFHSWHHUW PRHW X ZHOOLFKW GH 'RZQORDGRSWLH XLW KHW PHQX YDQ GH 9&5 VHOHFWHUHQ - , QGLHQ 4/LQN QLHW FRUUHFW IXQFWLRQHHUW PRHW X FRQWUROHUHQ RI KLM DDQJHVORWHQ LV RS GH $9DDQVOXLWLQJ YDQ GH WHOHYLVLH RI GH VFDUWYHUELQGLQJ kYROOHGLJ IXQFWLRQHHOl LV HQ RI GH 9&5 FRPSDWLEHO LV PHW 4/LQN 1(;79, (:/, 1. RI RYHUHHQNRPVWLJH WHFKQRORJLHùQ 1HHP FRQWDFW RS PHW XZ GHDOHU YRRU PHHU LQIRUPDWLH - =LH SDJLQD HQ YRRU QDGHUH LQIRUPDWLH RYHU 4/LQN HQ KHW DDQVOXLWHQ YDQ DSSDUDWXXU 48, &. &203$7, %(/( 9&5 6$7(//, (72179$1*(5 69, '(2 &$0&25'(5 &$0&25'(5 *$0(6 &2162/( &20387(5 5*% 2SPHUNLQJHQ 'H ZHHUJHJHYHQ H[WUD DSSDUDWXXU HQ NDEHOV ZRUGHQ QLHW PHHJHOHYHUG PHW GLW 79WRHVWHO &RPSXWHU PHW 77/XLWJDQJ 9 QLHW DDQVOXLWHQ RS GLW WRHVWHO 6725, 1*67$%(/ 6\PSWRPHQ %HHOG *HOXLG &RQWUROHV 5LFKWLQJ SODDWV HQRI DDQVOXLWLQJHQ YDQ DQWHQQH QLHW JRHG 6QHHXZEHHOG 9HUYRUPG JHOXLG 5LFKWLQJ SODDWV HQRI DDQVOXLWLQJHQ YDQ DQWHQQH QLHW JRHG 'XEEHO EHHOG 1RUPDDO JHOXLG (OHNWULVFKH DSSDUDWXXU $XWR VPRWRUILHWVHQ )OXRULVFHQWLHYHUOLFKWLQJ 2YHUVFKDNHOHQ RS 315 LQ %HHOGPHQX RP EHHOGUXLV WH YHUPLQGHUHQ , QWHUIHUHQWLH 9HUYRUPG JHOXLG 9ROXPHQLYHDX *HOXLG RQGHUGUXNW 1RUPDDO EHHOG *HHQ JHOXLG 79 LQJHVWHOG RS $9PRGXV 1HWVWHNNHU QLHW LQ KHW VWRSFRQWDFW 1LHW LQJHVFKDNHOG %HHOG HQ JHOXLGLQVWHOOLQJHQ VWDDQ RS PLQLPDDO QLYHDX &RQWUROHHU RI GH 79 RS VWDQGE\ VWDDW *HHQ EHHOG *HHQ JHOXLG . OHXULQVWHOOLQJHQ VWDDQ RS PLQLPDDO QLYHDX DIJHVWHOG *HHQ NOHXU 1RUPDDO JHOXLG 6WHO NDQDDO NDQDOHQ RSQLHXZ DI 6OHFKW RI YHUYRUPG EHHOG =ZDN RI JHHQ JHOXLG 0DJQHWLVFKH LQWHUIHUHQWLH YDQ QLHW DIJHVFKHUPGH DSSDUDWXXU 79 YHUSODDWVW WHUZLMO KLM $$1 VWRQG VFKDNHO GH 79 JHGXUHQGH PLQXWHQ XLW , QGLHQ KHW EHHOG RRN VFKHHI VWDDW NDQ GLW RSJHORVW ZRUGHQ PHW GH IXQFWLH *HRPDJQHWLVFKH &RUUHFWLH ]LH 6QHOVWDUWKDQGOHLGLQJ EODG]LMGH . OHXUYOHNNHQ 1RUPDDO JHOXLG *HOXLGRQWYDQJVW NDQ YHUVOHFKWHUG ]LMQ =HW GH 03;LQVWHOOLQJ *HOXLGPHQX RS 0RQR WRWGDW GH RQWYDQJVW YHUEHWHUW 1RUPDDO EHHOG =ZDN RI JHHQ JHOXLG 7(5 , 1)250$7, ( 1 6HUYLFH 5DDGSOHHJHHUVWGHVWRULQJVWDEHORSGHYRRUJDDQGHSDJLQD VRP YDVW WH VWHOOHQ ZDW GH V\PSWRPHQ YDQ HYHQWXHOH SUREOHPHQ ]LMQ DOYRUHQV DVVLVWHQWLH LQ WH URHSHQ 9RRU DVVLVWHQWLH NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW XZ 3DQVRQLFOHYHUDQFLHU ZDDUELM X KHW PRGHOQXPPHU HQ KHW VHULHQXPPHU GLHQW RS WH JHYHQ VWDDQ EHLGH DFKWHU RS XZ 79WRHVWHO YHUPHOG 1 *HKHXJHQ ODDWVWH SRVLWLH %HSDDOGH IXQFWLHV KHEEHQ HHQ JHKHXJHQ YRRU GH ODDWVW LQJHVWHOGH SRVLWLH 'H DDQZH]LJH LQVWHOOLQJHQ ELM KHW XLW]HWWHQ YDQ KHW WRHVWHO ]LMQ RRN GH LQVWHOOLQJHQ ELM KHW ZHHU LQVFKDNHOHQ YDQ GH 79 3URJUDPPD . OHXUVFKDNHULQJ 26'7DDO $OOHHQ 0176& 176& $9SRVLWLH &RQWUDVW 9ROXPH 6FKHUSWH 03; $VSHFW /DJH WRQHQ 6WDQGE\ +RJH WRQHQ $, NXQVWPDWLJH LQWHOOLJHQWLH %HHOG %DODQV . OHXU . OHXUEDODQV +HOGHUKHLG 6WDWXV $PELHQFH 315 7HOHWHNVWPRGXV 9ROXPHFRUUHFWLH 4/LQN 'HFRGHU $9 *HRPDJQHWLVFKH &RUUHFWLH 7ULOOLQJVYULM 1 796SHOHQ+XLVFRPSXWHUV /DQJGXULJ JHEUXLN YDQ 79VSHOHQKXLVFRPSXWHUV NDQ ELM LHGHU 79WRHVWHO HHQ SHUPDQHQWH kVFKDGXZl RS KHW EHHOGVFKHUP WRW JHYROJKHEEHQ 'LWVRRUWRQKHUVWHOEDUHEHHOGEXLVEHVFKDGLJLQJ NDQ WRW HHQ PLQLPXP ZRUGHQ EHSHUNW DOV GH YROJHQGH SXQWHQ LQ DFKW ZRUGHQ JHQRPHQ - +HW KHOGHUKHLG HQ FRQWUDVWQLYHDX ]R ODDJ PRJHOLMN DIVWHOOHQ - /DDW GH 79 WLMGHQV KHW JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW 79VSHOHQ RI KXLVFRPSXWHUV QLHW RQEHSHUNW DDQVWDDQ - %RYHQJHQRHPGH EHHOGEXLVEHVFKDGLJLQJHQ ZRUGHQ QLHW DOV HHQ QRUPDDO RQWVWDDQ GHIHFW EHVFKRXZG HQ ZRUGHQ DOV ]RGDQLJ QLHW ELQQHQ GH 3DQDVRQLF JDUDQWLH YRRUZDDUGHQ JHGHNW 1 , QVODDSIXQFWLH , QGLHQKHWWRHVWHOQLHWXLWJH]HWLVZDQQHHUHHQ79VWDWLRQVWRSWPHW XLW]HQGHQ JDDW KHW QD PLQXWHQ DXWRPDWLVFK RYHU LQ GH VWDQGE\PRGXV 'H]H IXQFWLH ZHUNW QLHW ZDQQHHU KHW WRHVWHO LQ GH $9PRGXV VWDDW 63(&, ), &$7, (6 7;$6) 1HWYRHGLQJ 6WURRPYHUEUXLN 6WURRPYHUEUXLN LQ VWDQGE\ %HHOGEXLV =LFKWEDUH GLDJRQDDO $XGLRXLWJDQJVYHUPRJHQ 0X]LHNYHUPRJHQ $IPHWLQJHQ *HZLFKW NJ + : ' 9 +] $& : : FP [ : 506 [ : 032 W LPSHGDQWLH PP PP PP NJ 3$/ %* + 3$/ , 6(&$0 %* 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/< 9+) $ + , 7$/< 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 3$/ '. 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ :HHUJDYH YDQ 176&WDSH YDQ EHSDDOGH 3$/ YLGHRUHFRUGHUV 9&5 0176& 8LWVOXLWHQG $9LQJDQJ $IVSHOHQ YDQ 176& 0+] 9LGHRUHFRUGHUV 9&5 176& 8LWVOXLWHQG $9LQJDQJ $IVSHOHQ YDQ 176& 9LGHRUHFRUGHUV 9&5 9&5 8+) 9+) PP W LPSHGDQWLH $9 SLQV DDQVOXLWLQJ $XGLR9LGHR LQXLW 5*% LQ $9 SLQV DDQVOXLWLQJ $XGLR9LGHR LQXLW 69LGHR LQ 4/LQN [ $XGLR0RQLWRU 8LW $9 69LGHR LQ [ 5&$ $XGLR LQ [ 5&$ 9LGHR LQ 2QWYDQJVWV\VWHPHQ %DQGQDDP $DQWDO SURJUDPPDSRVLWLHV $QWHQQH DFKWHU +RRIGWHOHIRRQ YRRU $9 DFKWHU $9 YRRU 'H VSHFLILFDWLHV NXQQHQ ]RQGHU QDGHUH DDQNRQGLJLQJ ZRUGHQ JHZLM]LJG 'H YHUPHOGH JHZLFKWHQ HQ DIPHWLQJHQ ]LMQ ELM EHQDGHULQJ RSJHJHYHQ &; [. . . ] &203$7, %(/( 9&5 6$7(//, (72179$1*(5 69, '(2 &$0&25'(5 &$0&25'(5 *$0(6 &2162/( &20387(5 5*% 2SPHUNLQJHQ 'H ZHHUJHJHYHQ H[WUD DSSDUDWXXU HQ NDEHOV ZRUGHQ QLHW PHHJHOHYHUG PHW GLW 79WRHVWHO &RPSXWHU PHW 77/XLWJDQJ 9 QLHW DDQVOXLWHQ RS GLW WRHVWHO 6725, 1*67$%(/ 6\PSWRPHQ %HHOG *HOXLG &RQWUROHV 5LFKWLQJ SODDWV HQRI DDQVOXLWLQJHQ YDQ DQWHQQH QLHW JRHG 6QHHXZEHHOG 9HUYRUPG JHOXLG 5LFKWLQJ SODDWV HQRI DDQVOXLWLQJHQ YDQ DQWHQQH QLHW JRHG 'XEEHO EHHOG 1RUPDDO JHOXLG (OHNWULVFKH DSSDUDWXXU $XWR VPRWRUILHWVHQ )OXRULVFHQWLHYHUOLFKWLQJ 2YHUVFKDNHOHQ RS 315 LQ %HHOGPHQX RP EHHOGUXLV WH YHUPLQGHUHQ , QWHUIHUHQWLH 9HUYRUPG JHOXLG 9ROXPHQLYHDX *HOXLG RQGHUGUXNW 1RUPDDO EHHOG *HHQ JHOXLG 79 LQJHVWHOG RS $9PRGXV 1HWVWHNNHU QLHW LQ KHW VWRSFRQWDFW 1LHW LQJHVFKDNHOG %HHOG HQ JHOXLGLQVWHOOLQJHQ VWDDQ RS PLQLPDDO QLYHDX &RQWUROHHU RI GH 79 RS VWDQGE\ VWDDW *HHQ EHHOG *HHQ JHOXLG . OHXULQVWHOOLQJHQ VWDDQ RS PLQLPDDO QLYHDX DIJHVWHOG *HHQ NOHXU 1RUPDDO JHOXLG 6WHO NDQDDO NDQDOHQ RSQLHXZ DI 6OHFKW RI YHUYRUPG EHHOG =ZDN RI JHHQ JHOXLG 0DJQHWLVFKH LQWHUIHUHQWLH YDQ QLHW DIJHVFKHUPGH DSSDUDWXXU 79 YHUSODDWVW WHUZLMO KLM $$1 VWRQG VFKDNHO GH 79 JHGXUHQGH PLQXWHQ XLW , QGLHQ KHW EHHOG RRN VFKHHI VWDDW NDQ GLW RSJHORVW ZRUGHQ PHW GH IXQFWLH *HRPDJQHWLVFKH &RUUHFWLH ]LH 6QHOVWDUWKDQGOHLGLQJ EODG]LMGH . OHXUYOHNNHQ 1RUPDDO JHOXLG *HOXLGRQWYDQJVW NDQ YHUVOHFKWHUG ]LMQ =HW GH 03;LQVWHOOLQJ *HOXLGPHQX RS 0RQR WRWGDW GH RQWYDQJVW YHUEHWHUW 1RUPDDO EHHOG =ZDN RI JHHQ JHOXLG 7(5 , 1)250$7, ( 1 6HUYLFH 5DDGSOHHJHHUVWGHVWRULQJVWDEHORSGHYRRUJDDQGHSDJLQD VRP YDVW WH VWHOOHQ ZDW GH V\PSWRPHQ YDQ HYHQWXHOH SUREOHPHQ ]LMQ DOYRUHQV DVVLVWHQWLH LQ WH URHSHQ 9RRU DVVLVWHQWLH NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW XZ 3DQVRQLFOHYHUDQFLHU ZDDUELM X KHW PRGHOQXPPHU HQ KHW VHULHQXPPHU GLHQW RS WH JHYHQ VWDDQ EHLGH DFKWHU RS XZ 79WRHVWHO YHUPHOG 1 *HKHXJHQ ODDWVWH SRVLWLH %HSDDOGH IXQFWLHV KHEEHQ HHQ JHKHXJHQ YRRU GH ODDWVW LQJHVWHOGH SRVLWLH 'H DDQZH]LJH LQVWHOOLQJHQ ELM KHW XLW]HWWHQ YDQ KHW WRHVWHO ]LMQ RRN GH LQVWHOOLQJHQ ELM KHW ZHHU LQVFKDNHOHQ YDQ GH 79 3URJUDPPD . OHXUVFKDNHULQJ 26'7DDO $OOHHQ 0176& 176& $9SRVLWLH &RQWUDVW 9ROXPH 6FKHUSWH 03; $VSHFW /DJH WRQHQ 6WDQGE\ +RJH WRQHQ $, NXQVWPDWLJH LQWHOOLJHQWLH %HHOG %DODQV . OHXU . OHXUEDODQV +HOGHUKHLG 6WDWXV $PELHQFH 315 7HOHWHNVWPRGXV 9ROXPHFRUUHFWLH 4/LQN 'HFRGHU $9 *HRPDJQHWLVFKH &RUUHFWLH 7ULOOLQJVYULM 1 796SHOHQ+XLVFRPSXWHUV /DQJGXULJ JHEUXLN YDQ 79VSHOHQKXLVFRPSXWHUV NDQ ELM LHGHU 79WRHVWHO HHQ SHUPDQHQWH kVFKDGXZl RS KHW EHHOGVFKHUP WRW JHYROJKHEEHQ 'LWVRRUWRQKHUVWHOEDUHEHHOGEXLVEHVFKDGLJLQJ NDQ WRW HHQ PLQLPXP ZRUGHQ EHSHUNW DOV GH YROJHQGH SXQWHQ LQ DFKW ZRUGHQ JHQRPHQ - +HW KHOGHUKHLG HQ FRQWUDVWQLYHDX ]R ODDJ PRJHOLMN DIVWHOOHQ - /DDW GH 79 WLMGHQV KHW JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW 79VSHOHQ RI KXLVFRPSXWHUV QLHW RQEHSHUNW DDQVWDDQ - %RYHQJHQRHPGH EHHOGEXLVEHVFKDGLJLQJHQ ZRUGHQ QLHW DOV HHQ QRUPDDO RQWVWDDQ GHIHFW EHVFKRXZG HQ ZRUGHQ DOV ]RGDQLJ QLHW ELQQHQ GH 3DQDVRQLF JDUDQWLH YRRUZDDUGHQ JHGHNW 1 , QVODDSIXQFWLH , QGLHQKHWWRHVWHOQLHWXLWJH]HWLVZDQQHHUHHQ79VWDWLRQVWRSWPHW XLW]HQGHQ JDDW KHW QD PLQXWHQ DXWRPDWLVFK RYHU LQ GH VWDQGE\PRGXV 'H]H IXQFWLH ZHUNW QLHW ZDQQHHU KHW WRHVWHO LQ GH $9PRGXV VWDDW 63(&, ), &$7, (6 7;$6) 1HWYRHGLQJ 6WURRPYHUEUXLN 6WURRPYHUEUXLN LQ VWDQGE\ %HHOGEXLV =LFKWEDUH GLDJRQDDO $XGLRXLWJDQJVYHUPRJHQ 0X]LHNYHUPRJHQ $IPHWLQJHQ *HZLFKW NJ + : ' 9 +] $& : : FP [ : 506 [ : 032 W LPSHGDQWLH PP PP PP NJ 3$/ %* + 3$/ , 6(&$0 %* 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/< 9+) $ + , 7$/< 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 3$/ '. [. . . ]

VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SONY BRAVIA KLV-40U100M

JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.

Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SONY BRAVIA KLV-40U100M zal dan beginnen.

Een gebruiksaanwijzing opzoeken

 

Copyright © 2015 - JeHandleiding - Alle rechten voorbehouden
De aangehaalde merknamen behoren tot hun respectieve eigenaars toe.

flag