Gebruiksaanwijzing SONY ICD-B25

[. . . ] Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. [. . . ] Als het wissen is voltooid, stopt het toestel aan het begin van het volgende bericht. ) Alle berichten in een map wissen 1 Gebruik MENU/DISPLAY om de map te selecteren die u wilt wissen. (Zie "De map selecteren" op pagina 17. ) langer dan 1 seconde ingedrukt. "ALL ERASE" knippert gedurende 10 seconden. 2 Druk op STOP en houd ERASE Wissen annuleren Druk op STOP voor stap 2. 3 Druk op ERASE terwijl het display knippert. Afspelen/wissen Andere berichten wissen Herhaal stap 1 en 2. Wissen annuleren Druk op STOP voor stap 3. Een bericht gedeeltelijk wissen Splits eerst het bericht en volg daarna de procedure om het bericht te verwijderen. 1 NL Berichten bewerken Een bericht splitsen U kunt een bericht splitsen tijdens het opnemen of afspelen. Het bericht wordt in tweeën gesplitst en het nieuwe berichtnummer wordt toegevoegd aan het gesplitste bericht. Als u een bericht splitst, kunt u eenvoudig het punt terugvinden dat u wilt afspelen bij het maken van lange opnamen, zoals een vergadering. U kunt berichten splitsen tot het totaalaantal berichten in de map 99 is. Druk tijdens het opnemen of afspelen van een bericht op DIVIDE bij het punt waar u het bericht wilt splitsen. Als u op DIVIDE drukt tijdens het opnemen: Het nieuwe berichtnummer wordt toegevoegd op het punt waar u op de toets hebt gedrukt en het nieuwe berichtnummer en "DIVIDE" knipperen drie keer. Het bericht wordt in tweeën gesplitst, maar de berichten worden zonder onderbreking opgenomen. Tip U kunt een bericht splitsen in de opnamepauzestand. Als u op DIVIDE drukt tijdens het afspelen: Het bericht wordt in tweeën gesplitst op het punt waar u op de toets hebt gedrukt en het nieuwe berichtnummer en "DIVIDE" knipperen drie keer. De berichtnummers van de volgende berichten worden met één verhoogd. Bericht 1 Bericht 2 Een bericht wordt gesplitst. Bericht 1 Bericht 2 Bericht 3 Bericht 4 De berichtnummers lopen op. De instelling wordt actief en het normale scherm wordt weergegeven. Als het toestel meer dan 3 seconden niet wordt gebruikt, wordt de huidige tijd en de geselecteerde opnamestand in het display weergegeven. 2 Druk op of + om "BEEP 3 Druk op of + om "ON" of "OFF" te kiezen en druk op PLAY/STOP. 3 Druk op of + om "HQ" De instelling is voltooid. 4 Druk op STOP om de menustand te verlaten. 4 Druk op STOP om de menustand NL Alle berichten in een map continu afspelen CONT ON: u kunt alle berichten in een map continu afspelen. CONT OFF: het afspelen stopt aan het eind van elk bericht. De OPR aanduiding (LED) uitschakelen Tijdens het opnemen of afspelen gaat de OPR (operation) aanduiding branden of knipperen. U kunt de OPR aanduiding zelfs tijdens de werking uitschakelen. 1 Druk langer dan 1 seconde op 2 Druk op of + om PLAY/STOP. MENU/DISPLAY tot "MODE" wordt weergegeven in het display. "ONT" weer te geven en druk op "OFF (of ON)" knippert. 1 Druk langer dan 1 seconde op 2 Druk op of + om PLAY/STOP. MENU/DISPLAY tot "MODE" wordt weergegeven in het display. De menufunctie gebruiken "LED" weer te geven en druk op "ON (of OFF)" knippert. 3 Druk op of + om "ON" of "OFF" te kiezen en druk op PLAY/STOP. 3 Druk op of + om "OFF" te selecteren en druk op PLAY/ STOP. De instelling is nu voltooid. De instelling is nu voltooid. 4 Druk op STOP om de menustand te verlaten. 4 Druk op STOP om de menustand te sluiten. Opmerking Als de IC-recorder is aangesloten op de USBaansluiting van de computer, knippert de OPR-aanduiding altijd, ongeacht de instelling in het menu. NL De IC-recorder gebruiken met uw computer De bijgeleverde Digital Voice Editorsoftware gebruiken Wat u kunt doen met de Digital Voice Editor-software Met de Digital Voice Editor-software kunt u de berichten overbrengen naar het beeldscherm, deze opslaan op de vaste schijf van de computer en de berichten weergeven en bewerken. Berichten die op de IC-recorder zijn opgenomen, overbrengen naar de computer. Berichten opslaan op de vaste schijf van de computer. Berichten op de computer bekijken, weergeven en bewerken. Berichten opnieuw overbrengen naar de IC-recorder. [. . . ] De Digital Voice Editor-software werkt dan wellicht niet goed. 1 Verhelpen van storingen NL Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Voeding Wanneer tijdens het opnemen over het toestel wordt gewreven, bijvoorbeeld met een vinger, kan dat hoorbaar zijn in de opname. Reinig de behuizing met een zachte doek die lichtjes met water is bevochtigd. Gebruik geen alcohol, benzine of thinner. Onderhoud Laat het toestel uitsluitend werken op 3 V gelijkstroom. Gebruik twee LR03alkalinebatterijen (AAA-formaat). [. . . ]