Gebruiksaanwijzing SONY HT-ST3

[. . . ] 4 Raccordement de l’enceinte-barre et du caisson de graves / Conexión del altavoz de barra y el altavoz potenciador de graves / De Bar Speaker en de subwoofer aansluiten 5 Connexion / Conexión / Aansluiting Raccordement d’une TV seule / Conexión de un TV únicamente / Aansluiting van alleen een TV OPTICAL OUT (Fourni) (Suministrado) (Bijgeleverd) 6 Raccordement d’une TV et d’autres périphériques / Cuando se conectan un TV y otros dispositivos / Aansluiting van een TV en andere apparaten OUT Blu-ray (ARC) OPTICAL OUT TV Utilisez des câbles HDMI (non fournis). Als uw TV de ARC-functie ondersteunt, hoeft u de digitale optische kabel (bijgeleverd) niet aan te sluiten. raadpleeg de Naslaggids voor opmerkingen over HDMI-aansluitingen. € Controleer de instelling van de digitale audiouitgang op het apparaat dat op het systeem aangesloten is als u digitaal meerkanaals geluid wilt weergeven. [. . . ] ΐ Display uit/BLUETOOTH-lampje Gaat wit branden wanneer het systeem ingeschakeld is, niet in de BLUETOOTH-stand staat en het display op het voorpaneel uit is. * Wanneer de display van Uit op Aan wordt gezet, verschijnt er informatie over het geluidsformaat op de display. OPT (SOUND OPTIMIZER) HEQ (HARMONICS EQUALIZER) Hiermee kunt u genieten van Dolby Digital-geluid bij lage geluidsvolumes. (ON/AUTO/OFF) ON: comprimeert het geluid op basis van de compressie-informatie in het materiaal. aUTO: comprimeert automatisch geluid dat gecodeerd is in Dolby TrueHD. Hiermee kunt u het geluid aanpassen wanneer het beeld en het geluid niet synchroon lopen. (1 – 4/OFF) Hiermee kunt u genieten van meerkanaals uitzendgeluid van Dolby Digital audio. (M/S (hoofd- en subkanalen)/MAIN (hoofdkanaal)/SUB (subkanaal)) Hiermee wordt het geluid zo aangepast dat het dynamisch en duidelijker wordt weergegeven, zelfs bij lage geluidsvolumes. (ON/OFF) Hiermee worden de geluiden op een zeer laag volume weergegeven, die meestal wegvallen als gevolg van audiocompressie. (ON/OFF) Opmerking: HEQ functioneert alleen wanneer "ANALOG/BT AU" geselecteerd is. Dit functioneert niet met andere ingangen, hoewel het onderdeel op het voorpaneel wordt weergegeven. AUTO OFF MAIN OFF AUDIO ON MENU / ENTER RETURN Hiermee vermindert u de volumeverschillen tussen verschillende programma's AAV (ADVANCED AUTO VOLUME) of tussen programma's en reclame. (AUTO/ON) AUTO: Hiermee verzendt u signalen vanuit de HDMI OUT ARC (TV)-aansluiting van het systeem in de stand-bystand wanneer de TV aan is. Bij deze instelling wordt meer energie bespaard in stand-by dan bij de instelling "ON". ON: signalen vanuit de HDMI OUT ARC (TV)-aansluiting worden altijd verzonden in de stand-bystand. opmerking: dit onderdeel verschijnt alleen wanneer "CTRL (CONTROL FOR HDMI)" op "ON" is gezet. Hiermee kunt u naar digitaal geluid van een TV luisteren die compatibel is met de Audio Return Channel (ARC)-technologie en aangesloten is via een HDMI-kabel. (ON/OFF) Opmerking: dit onderdeel verschijnt alleen wanneer "CTRL (CONTROL FOR HDMI)" op "ON" is gezet. Wanneer het systeem koppelingsinformatie heeft, staat het systeem ook in de BLUETOOTH-stand-by-stand wanneer het ingeschakeld is. (ON/OFF) Opmerking: tijdens de BLUETOOTH-stand-by-stand knippert de BLUETOOTHindicator langzaam in blauw. [. . . ] bLUETOOTH-verbinding kan niet worden gemaakt. € Koppel dit systeem opnieuw aan het BLUETOOTH-apparaat. € U moet mogelijk de koppeling tussen dit systeem en uw BLUETOOTH-apparaat eerst annuleren. Het systeem produceert geen of slechts een heel zwak geluid afkomstig van de aangesloten apparatuur. [. . . ]