Gebruiksaanwijzing SONY HT-K170

[. . . ] For details on outputting a test tone, refer to "Adjusting the speaker volume" on page 17. If no sound is heard from a speaker while outputting a test tone or a test tone is output from a speaker other than the one whose name is currently displayed on the amplifier, the speaker may be short-circuited. Si aucun son n'est entendu d'une enceinte lors de la sortie de la tonalité de test, ou si la tonalité de test est sortie d'une enceinte qui ne correspond pas au nom affiché sur l'amplificateur, les enceintes sont peut-être court-circuitées. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. [. . . ] Voor het luisteren naar de weergave van aangesloten apparatuur, dient u eerst met de afstandsbediening, of met de toetsen op de versterker zelf, het gewenste apparaat te kiezen. Voordat u begint dient u te zorgen dat: · De apparatuur zorgvuldig op de juiste wijze is aangesloten, zoals beschreven op bladzijden 5 t/m 9. Wanneer u naar TV-uitzendingen of videoprogramma's kijkt, wordt het aanbevolen de TVluidsprekers uit te schakelen en het geluid via de versterker weer te geven. Dit stelt u in staat de akoestiek-effecten van de versterker te benutten, zoals Dolby Surround, en biedt de mogelijkheid de afstandsbediening van de versterker te gebruiken voor het regelen van het geluid. Voor het bekijken van TV-uitzendingen, gaat u als volgt te werk: Draai MASTER VOLUME naar VOL MIN (zie aanduiding op het uitleesvenster) zodat beschadiging van de luidsprekers wordt voorkomen. Kies het gewenste apparaat door indrukken van een van de functiekeuzetoetsen: Voor weergave van Voor de volgende handelingen uit voor het bekijken van video's of DVD's: Schakel de TV in en kies de TV-ingang voor het videocomponent dat u wilt bekijken. Schakel het gekozen apparaat, bijvoorbeeld de videorecorder, in en start de weergave. Stel de geluidssterkte naar wens in met de MASTER VOLUME regelaar. Doet u het volgende druk op de MUTING toets van de afstandsbediening. Druk nogmaals op de toets om weer het oorspronkelijke volume in te stellen. Met de afstandsbediening kunt u de versterker en de hierop aangesloten Sony apparatuur op afstand bedienen. Indien een component niet wordt uitgeschakeld, moet u op de spanningsschakelaar van dat component drukken. Druk op de SLEEP toets van de afstandsbediening terwijl de spanning is ingeschakeld. Telkens wanneer u op SLEEP drukt, verandert de tijd zoals hieronder aangegeven. Het uitleesvenster dimt nadat u het tijdstip heeft opgegeven. U kunt nagaan hoeveel tijd er nog rest voordat de versterker zal uitschakelen Kiezen van een akoestiekinstelling Door eenvoudigweg een van de drie voorgeprogrammeerde akoestiek-instellingen te kiezen afhankelijk van het soort programma dat u wilt beluisteren, kunt u genieten van geluidsweergave met akoestiek-effect. Op de verpakking kunt u zien of het geluid is opgenomen met Dolby Surround codering Sommige videocassettes of laserdiscs kunnen eveneens zijn opgenomen met Dolby Surround geluid, ook al staat dit niet op de verpakking aangegeven. De akoestiekinstelling wordt uitgeschakeld wanneer u 5. Er zijn zes instellingen (1 - 6) voor de sterkte van het akoestiek-effect. Bij weergave van bepaalde muziekbronnen zal het geluid niet ingrijpend veranderen wanneer het niveau van het akoestiek-effect wordt gewijzigd. Kies het meest geschikte akoestiek-effect aan de hand van onderstaande tabel: Kies Geeft de akoestiek van een bioscoopzaal. Bij weergave van mono-bronnen zoals oude films of TV-programma's een meer ruimtelijk geluid te creëren. [. . . ] Om de akoestiek zo goed mogelijk tot zijn recht te laten komen, dient u eerst de CENTER MODE instelling te kiezen die het beste past bij uw luidspreker-opstelling. Het geluidssignaal dat de versterker te horen geeft aan de hand waarvan u de geluidssterkte van de luidsprekers kunt afstellen. De testtoon is als volgt via elk van de luidsprekers te horen: Bij een geluidsinstallatie met een middenluidspreker (NORMAL/WIDE/ 3 STEREO instellingen) Kies de WIDE instelling als u beschikt over voor- en achterluidsprekers en een grote middenluidspreker. Met de WIDE instelling kunt u het Dolby Surround geluid optimaal benutten. [. . . ]