Gebruiksaanwijzing SONY HDR-AX2000E

[. . . ] De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Geldt ook voor dit accessoire: afstandsbediening LET OP U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type. Als u dit niet doet, kan dit brand of letsel tot gevolg hebben. VOOR KLANTEN IN EUROPA WAARSCHUWING De elektromagnetische velden kunnen bij de opgegeven frequenties het beeld en het geluid van de camcorder beïnvloeden. [. . . ] · Beelden die opgenomen zijn in het DV-formaat worden gekopieerd als SD (standaarddefinitie) beelden, ongeacht de aansluiting. *1 De videorecorder of DVD/HDD-recorder moet voldoen aan de HDV1080i-specificatie. *2 Gedeelten die opgenomen zijn in DV-formaat kunnen niet worden gekopieerd. *3 Gedeelten die opgenomen zijn in zowel DV- als HDV-formaat kunnen worden gekopieerd. Aansluitingen op de camcorder Open de afdekking van de aansluitingen en sluit de kabel aan. b Opmerkingen · Als [VCR HDV/DV] ingesteld is op [AUTO] en het signaal omschakelt tussen het HDV- en DVformaat, worden het beeld en het geluid tijdelijk onderbroken. · Als zowel de speler als de recorder HDV1080icompatibel toestellen zijn zoals de HDR-AX2000E/ HC7E en aangesloten zijn met de i. LINK-kabel, zijn de beelden wat instabiel of oneffen op de plaats waar de opname werd onderbroken of gestopt en daarna hervat. · Stel [DISPLAY] in op [LCD] (standaardinstelling) als u een A/V-kabel gebruikt voor de verbinding (p. 62). HDV/DV A/V OUT Kopiëren/bewerken 1 2 Een i. LINK-kabel gebruiken (bijgeleverd) Selecteer de gewenste instellingen in de volgende tabel en voer de vereiste menuinstellingen uit. b Opmerkingen · Koppel de i. LINK-kabel los voordat u deze menu-instellingen wijzigt, anders kan de videorecorder of DVD/HDD-recorder het videosignaal niet goed identificeren. Opgenome n formaat Menu-instelling Kopieer formaat [VCR HDV/ [i. LINKDV] CONV. ] Als de camcorder is aangesloten met de A/V-kabel met S VIDEO (optioneel) Verbind met de S VIDEO-aansluiting in plaats van de videostekker (geel). Deze aansluiting geeft de beelden natuurgetrouwer weer. De audio wordt niet uitgevoerd als u enkel de S VIDEO-kabel aansluit. Kopiëren naar een ander toestel 1 Maak de camcorder gereed voor afspelen. Verschuif de schakelaar POWER om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. HDV alleen HDV*1 DV HDV*1 DV DV [AUTO] of HDV [AUTO] [AUTO] of HDV*2 [AUTO]*3 [AUTO] of DV [UIT] [AAN HDV t DV] [UIT] [AAN HDV t DV] ­ gemengd HDV en DV DV alleen 2 Als u kopieert naar de videorecorder, plaatst u een band voor de opnamen. Als u kopieert naar de DVDrecorder, plaatst u een DVD voor de opnamen. Wordt vervolgd , 67 Kopiëren naar een videorecorder of DVD/HDD-recorder (vervolg) Als het opnameapparaat beschikt over een ingangskeuzeschakelaar, zet u deze in de invoerstand (bijvoorbeeld videoingang 1 en video-ingang 2). · 3 Sluit het opnameapparaat (videorecorder of DVD/HDDrecorder) aan op de computer. START] aan als u wilt beginnen met opnemen. 2 Begin de weergave van de band. De beelden van de videorecorder verschijnen op het scherm van de camcorder. 8 Stop het opnemen. Raak aan. PAUZE] 3 Druk licht op PHOTO bij de scène die u wilt opnemen. Controleer het beeld en druk de toets volledig in. 9 Raak t aan. b Opmerkingen · Voor deze toepassing heeft u een i. LINK-kabel nodig. · U kunt geen televisieprogramma's opnemen via de HDV/DV-interface (i. LINK). · U kunt beelden van DV-toestellen enkel opnemen in het DV-formaat. · Hou rekening met het volgende als u een i. LINK-kabel gebruikt voor de verbinding: ­ Het opgenomen beeld wordt oneffen als een beeld op de videorecorder wordt onderbroken tijdens opname naar een camcorder. ­ U kunt beelden en geluid niet gescheiden opnemen. ­ Als u de opname onderbreekt of stopt en daarna opnieuw start, wordt het beeld eventueel niet vlot opgenomen. · Als een 4:3-videosignaal wordt ingevoerd, staan er zwarte strepen aan de linker- en rechterkant van het scherm van de camcorder. 70 Beelden kopiëren van een band naar een "Memory Stick Duo" U kunt een gewenste scène opnemen op een "Memory Stick Duo" als stilstaand beeld, van een film die u op een band hebt opgenomen. Controleer of er een opgenomen band en een "Memory Stick Duo" in de camcorder geplaatst zijn. Opgenomen beelden verwijderen van de "Memory Stick Duo" 1 Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. 1 Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. 2 Raak 60min 60 min 101­0001 101 0001 aan. 6, 1M 1 / 10 101 MEMORY PLAY MEMORY GIDS 2 Zoek de gewenste scène en neem deze op. Raak (Play) aan om de band af te spelen en houd PHOTO licht ingedrukt als de scène die u wilt opnemen, wordt afgespeeld. [. . . ] 52, 90 FADER WIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 K KAARSLICHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 KALIBRATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 KLEUR CAMERA . . . . . . . . . . . . . . 61 116 KLEURNEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 KLOK INSTEL. [. . . ]