Gebruiksaanwijzing SONY CYBER-SHOT DSC-P31

[. . . ] Wees voorzichtig wanneer u de camera buiten of bij een raam neerlegt. Het scherm kan verkleuren en hierdoor kunnen storingen optreden. · In een koude omgeving kunnen de beelden op het LCD-scherm nasporen vertonen. · Deze camera heeft een krachtige zoomlens. [. . . ] Druk op b/B op de regeltoets om het gewenste beeld te selecteren. · Als u de camera in het buitenland gebruikt, kan het noodzakelijk zijn de videosignaaluitgang in te stellen overeenkomstig dat van het plaatselijke televisiesysteem (pagina 57). 65 Beelden bekijken op een televisiescherm Televisiekleursystemen Als u de beelden op een televisiescherm wilt weergeven, hebt u een televisie met een videoingang en de specifieke A/V-kabel nodig. Het kleursysteem van de televisie moet overeenkomen met dat van uw digitale camera. Raadpleeg de onderstaande lijsten voor het televisiekleursysteem van het land of de regio waar de camera wordt gebruikt. NTSC-systeem Bahama-eilanden, Bolivia, Canada, Chili, Colombia, Ecuador, Filipijnen, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Midden-Amerika, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, Verenigde Staten, enzovoort. PAL-systeem Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Hongkong, Hongarije, Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Singapore, Slowakije, Spanje, Thailand, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland, enzovoort. PAL-M-systeem Brazilië PAL-N-systeem Argentinië, Paraguay, Uruguay SECAM-systeem Bulgarije, Frankrijk, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Oekraïne, Rusland, enzovoort. 66 De computer gebruiken Werken met uw Windows-computer Lees het gedeelte "De Macintosh-computer gebruiken" (pagina 79) voor meer informatie over het gebruik van een Macintosh-computer. Schermafbeeldingen die in dit hoofdstuk worden gebruikt, zijn gebaseerd op de Engelse versie. Eerst de software (bijgeleverd) installeren (pagina 69) · De software als volgt installeren: ­ "PMB" Beelden kopiëren naar de computer (pagina 71) · Beelden kopiëren naar de computer met "PMB". · Beelden met "PMB": ­ Beelden weergeven die op de computer zijn opgeslagen ­ Beelden bewerken ­ De opnamelocaties van stilstaande beelden op kaarten online weergeven ­ De opgenomen beelden opslaan op een disc (CD- of DVD- De computer gebruiken schrijfstation vereist) ­ Afdrukken of opslaan van stilstaande beelden met de datum. Ga naar de website voor klantenondersteuning van Sony voor meer informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen. http://www. sony. net/ 67 Werken met uw Windows-computer Aanbevolen computeromgeving Een computer die op de camera wordt aangesloten, moet aan de volgende vereisten voldoen. Opmerkingen over het aansluiten van de camera op een computer · De computeromgeving moet ook voldoen aan de werkingsvereisten van het besturingssysteem. · Een juiste werking kan niet worden gegarandeerd voor alle bovenstaande aanbevolen computeromgevingen. · Als u twee of meer USB-apparaten tegelijkertijd op één computer aansluit, is het mogelijk dat sommige apparaten, waaronder de camera, niet werken, afhankelijk van het type USB-apparaten dat u gebruikt. · Een juiste werking kan niet worden gegarandeerd bij gebruik van een USB-hub. · Als u de camera aansluit via een USB-interface die compatibel is met Hi-Speed USB (USB 2. 0), kunt u gebruikmaken van geavanceerde gegevensoverdracht (snelle overdracht), aangezien deze camera ook compatibel is met Hi-Speed USB (USB 2. 0). in de rechterbovenhoek van het "Gids voor PMB" raaplegen. · Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram "Gids voor PMB". · In het startmenu klikt u op [Start] t [All Programs] t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Gids voor PMB]. 70 Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" De camera en de computer voorbereiden De camera en de computer op elkaar aansluiten 1 Naar de (USB) · A/V OUT-aansluiting 1 Plaats een "Memory Stick Duo" met opgenomen beelden in de camera. · Deze stap is niet nodig wanneer u beelden kopieert die in het interne geheugen zijn opgeslagen. 2 Plaats een voldoende opgeladen accu in de camera of sluit de camera met een netspanningsadapter (los verkrijgbaar) aan op een stopcontact. · Als u beelden naar de computer kopieert terwijl de accu bijna leeg is, kan het kopiëren mislukken of kunnen de beeldgegevens beschadigd raken als de accu leeg raakt. Specifieke USB-kabel 2 Naar een USB-aansluiting 3 Schakel de computer in en druk op de (Weergave)-toets. "Maakt verbinding. . . " verschijnt op het scherm van de camera. De computer gebruiken Toegangsaanduidingen* Als een USB-verbinding voor het eerst tot stand wordt gebracht, wordt op de computer automatisch een programma uitgevoerd om de camera te herkennen. Wacht enige tijd. (Weergave)-toets * Tijdens de communicatie wordt weergegeven op het scherm. Gebruik de computer niet tijdens het weergeven van de aanduiding. Wanneer de aanduiding wordt gewijzigd in , kunt u de computer weer gebruiken. 71 Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" · Als "Maakt verbinding. . . " niet verschijnt, stelt u [USB-aansluiting] in op [Mass Storage] (pagina 57). 72 Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" Beelden kopiëren naar een computer · Raadpleeg "Gids voor PMB", voor meer informatie over de "PMB". 1 Sluit de camera aan op een computer zoals beschreven in "De camera en de computer op elkaar aansluiten". Nadat de USB-verbinding tot stand is gebracht, wordt het scherm [Import Media Files] van "PMB" automatisch weergegeven. · Zie pagina 76 als u de "Memory Stick"sleuf gebruikt · Als de wizard AutoPlay verschijnt, sluit u deze. De computer gebruiken 2 Importeer de beelden. Als u het importeren van de beelden wilt starten, klikt u op [Import]. De beelden worden standaard geïmporteerd naar een map in "Pictures" (in Windows XP, "My Pictures"). Deze map heeft als naam de datum waarop de beelden zijn geïmporteerd. 73 Beelden kopiëren naar de computer met de "PMB" Beelden weergeven op de computer Wanneer het importeren is voltooid, start de "PMB". Er worden miniaturen van de geïmporteerde beelden weergegeven. De USB-verbinding annuleren Voer de procedures uit van stap 1 tot 4 hieronder voordat u: · de specifieke USB-kabel loskoppelt. · de "Memory Stick Duo" verwijdert. · een "Memory Stick Duo" in de camera plaatst na het kopiëren van beelden vanuit het interne geheugen. [. . . ] 22 EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39 L Landschap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Language Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Langzame synchro. . . . . . . . . . . . . . . . 23 LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lichtmeetfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lichtmeting met meerdere patronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 F Flitser (Opnemen) . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]