Gebruiksaanwijzing SONY CYBER-SHOT DSC-H200

[. . . ] Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. Notas • No abra nunca la tapa de las pilas/tarjeta de memoria ni extraiga las pilas/tarjeta de memoria cuando la lámpara de acceso (página 5) esté encendida. esto podría ocasionar daño a los datos en la tarjeta de memoria/memoria interna. ES 7 x Pilas que puede y que no puede utilizar con su cámara En la tabla de abajo, indica las pilas que se pueden utilizar, mientras que — indica las que no se pueden utilizar. [. . . ] x Een beeld wissen 1 Druk op de / (wis-)toets. 2 Selecteer [Dit beeld] met v op de besturingsknop en druk daarna op z. x Terugkeren naar beelden opnemen Druk de ontspanknop tot halverwege in. NL 12 Helpfunctie in camera Deze camera is voorzien van een ingebouwde functiegids. Hierin kunt u de functies van de camera opzoeken wanneer u ze nodig hebt. mENU NL / (Helpfunctie in camera) 1 Druk op de MENU-toets. Een onderwerp waarvan u de 2 Selecteerdruk op de / (Helpfunctie inbeschrijving wilt lezen en camera-)knop. De bedieningsgids voor de geselecteerde functie wordt afgebeeld. € U kunt zoeken naar een functie op trefwoord of pictogram door op de / (Helpfunctie in camera-)knop te drukken terwijl MENU niet wordt afgebeeld. NL 13 Inleiding tot de overige functies Overige functies die worden gebruikt bij het opnemen of weergeven, kunnen worden bediend met behulp van de besturingsknop of de MENU-toets van de camera. Deze camera is uitgerust met een functiegids waarmee u eenvoudig uit de functies kunt kiezen. Terwijl de gids wordt afgebeeld, kiest u een van de overige functies. (Flitser): Hiermee kunt u een flitserfunctie selecteren voor stilstaande beelden. Z (Scherpstellen-volgen): Hiermee kunt u blijven scherpstellen op een onderwerp, ook wanneer het onderwerp beweegt. Opn Scène panorama opnemen Scènekeuze NL Hiermee kunt u de bewegend-beeldopnamefunctie selecteren. Hiermee kunt u de opnamefunctie selecteren voor het opnemen van panoramabeelden. Hiermee kunt u de vooraf gemaakte instellingen selecteren die geschikt zijn voor diverse scèneomstandigheden. 14 Foto-effect Eenvoudig-functie Hiermee kunt u stilstaande beelden opnemen met een originele textuur aan de hand van het gewenste effect. Hiermee kunt u de stilstaande beelden opnemen met gebruik van een minimaal aantal functies. Hiermee kunt u de kleurtint instellen wanneer [Speelgoedcamera] is geselecteerd in de fotoeffectfunctie. Hiermee kunt u de kleur die u wilt extraheren selecteren wanneer [Deelkleur] is geselecteerd in de fotoeffectfunctie. Hiermee kunt u de kleurtinten van een beeld instellen. [. . . ] Waarschuwing over copyright Televisieprogramma’s, films, videobanden en ander materiaal kunnen beschermd worden door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal, kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten. Geen compensatie voor beschadigde gegevens of weigeren op te nemen Sony kan geen compensatie bieden voor het weigeren op te nemen of voor verlies van opgenomen gegevens als gevolg van een storing in de camera, opnamemedium, enz. De buitenkant van de camera reinigen Maak de buitenkant van de camera schoon met een zachte doek bevochtigd met water en veeg het oppervlak daarna droog met een droge doek. [. . . ]