Gebruiksaanwijzing SONY DCR-TRV9E

[. . . ] Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Geldt ook voor deze accessoires: afstandsbediening LET OP U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type. [. . . ] De video- en geluidssignalen worden digitaal verzonden, waardoor de beelden en het geluid van hoge kwaliteit zijn. Houd er rekening mee dat u het beeld en het geluid niet afzonderlijk kunt opnemen. Sluit de camcorder aan op de ingangen van het opnameapparaat. 4 Start de weergave op de camcorder en de opname op het opnameapparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het opnameapparaat voor meer informatie. b Opmerkingen · Wanneer u de camcorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker van de A/V-kabel aan op de video-ingang en de rode (rechterkanaal) of de witte stekker (linkerkanaal) op de audio-ingang van het apparaat. · Als u een apparaat aansluit met een A/V-kabel, stelt u [DISPLAY] in op [LCD] (de standaardinstelling) (p. · Terwijl de camcorder signalen via een i. LINKkabel naar een ander apparaat stuurt, verschijnt op het LCD-scherm van de camcorder. 5 Als het kopiëren voltooid is, stopt u de camcorder en het opnameapparaat. b Opmerkingen · Stel [TV-TYPE] in op basis van het weergaveapparaat (televisie, enzovoort) bij aansluiting via de A/V-kabel. · Wilt u de datum/tijd en camera-instellingen opnemen wanneer de aansluiting uitgevoerd is met de A/V-kabel, dan moet u deze weergeven op het scherm (p. · De volgende gegevens kunnen niet worden uitgevoerd via de DV-interface (i. LINK): ­ Aanduidingen ­ Beelden die bewerkt zijn met [B EFFECT] (p. · Wanneer u de i. LINK-kabel gebruikt, wordt het opgenomen beeld onscherp als de beelden worden onderbroken op de camcorder terwijl u opneemt. · Wanneer u de i. LINK-kabel gebruikt, wordt de gegevenscode (datum/tijd/datum camerainstellingen) eventueel niet weergegeven of opgenomen, afhankelijk van het apparaat of de toepassing. Kopiëren/bewerken 1 Maak de camcorder gereed voor afspelen. Verschuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk om het PLAY/EDITlampje in te schakelen. 2 Steek de opnamemedia in het opnameapparaat. Als het opnameapparaat beschikt over een ingangskeuzeschakelaar, zet u deze in de invoerstand (bijvoorbeeld videoingang 1, video-ingang 2). 3 U kunt de camcorder met de A/Vkabel (bijgeleverd) 1, een A/Vkabel met S VIDEO (optioneel) 2 of een i. LINK-kabel (optioneel) 3 aansluiten op het opnameapparaat (videorecorder of DVD/HDD-recorder). 57 Beelden opnemen vanaf een videorecorder, enzovoort Met een optionele i. LINK-kabel kunt u beelden van een videorecorder, enzovoort opnemen op een band en kunt u ook een scène als stilstaand beeld opnemen op een "Memory Stick Duo". · U kunt beelden verwijderen via het indexscherm (p. U kunt eenvoudig zoeken naar het beeld dat u wilt verwijderen door 6 beelden tegelijkertijd weer te geven. Raak t [ VERW. ] t het beeld dat u wilt verwijderen t t [JA] aan. 60 Beelden op de "Memory Stick Duo" markeren met specifieke informatie (Afdrukteken/ Beeldbeveiliging) Als u een "Memory Stick Duo" gebruikt met een wispreventienokje, moet u ervoor zorgen dat het wispreventienokje op de "Memory Stick Duo" niet op de positie voor schrijfbeveiliging staat (p. 81). b Opmerkingen · Als u de afdrukmarkering wilt annuleren, raakt u het beeld opnieuw aan om de afdrukmarkering te annuleren in stap 3. · Markeer geen beelden op de camcorder als de "Memory Stick Duo" al beelden bevat met een afdrukteken dat op andere apparaten is aangebracht. U kunt hierdoor de gegevens wijzigen van beelden met een afdrukmarkering die op het andere apparaat is aangebracht. Stilstaande beelden selecteren voor afdrukken (afdrukmarkering) De DPOF-standaard (Digital Print Order Format) wordt gebruikt om beelden te selecteren voor afdrukken op de camcorder. Wanneer u beelden markeert die u wilt afdrukken, hoeft u deze niet opnieuw te selecteren wanneer u deze afdrukt. (U kunt het aantal afdrukken niet opgeven. ) Per ongeluk wissen voorkomen (beeldbeveiliging) U kunt beelden selecteren en markeren om te voorkomen dat deze per ongeluk worden gewist. Kopiëren/bewerken 1 Verschuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk om het PLAY/EDITlampje in te schakelen. 1 Verschuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk om het PLAY/EDITlampje in te schakelen. 2 Raak t t [AFDRUK TEKEN] aan. t 2 Raak t [VEILIG] aan. t t 3 Raak het beeld aan dat u later wilt afdrukken. AFDRUKTEKEN 3 Raak het beeld aan dat u wilt beveiligen. BEVEILIGING wordt weergegeven. 101­0002 2/ 10 101 wordt weergegeven. OK 101­0002 2/ 10 101 OK 4 Raak 4 Raak t [END] aan. t [END] aan. b Opmerkingen · Als u de beeldbeveiliging wilt annuleren, raakt u het beeld nogmaals aan om de beeldbeveiliging van stap 3 te annuleren. 61 Opgenomen beelden afdrukken (PictBridge-compatibele printer) U kunt beelden afdrukken met een PictBridge-compatibele printer zonder de camcorder aan te sluiten op een computer. Sluit de netspanningsadapter aan om met netstroom te werken (p. Plaats de "Memory Stick Duo" met de stilstaande beelden in de camcorder en schakel de printer in. b Opmerkingen · De werking van modellen die niet compatibel zijn met PictBridge, kan niet worden gegarandeerd. z Tips · U kunt ook als volgt te werk gaan: ­ Raak t [MENU] t (BEELD PROG. ) t [USB SELECT. ] t [PictBridge AFDR. ] aan ­ Raak t [MENU] t (BEELD PROG. ) t [PictBridge AFDR. ] aan De camcorder aansluiten op de printer Afdrukken 1 Verschuif de POWER-schakelaar herhaaldelijk om het PLAY/EDITlampje in te schakelen. 1 Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken met / . 2 Sluit de -aansluiting (USB) (p. [. . . ] Zie Flexibele spotmeter STANDAARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Statief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 STEADYSHOT. . . . . . . . . . . . . . 41, 73 STILST INST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 STILSTAAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]