Gebruiksaanwijzing SONY DCR-TRV270E

[. . . ] 2-515-260-84(1) Bedieningshandleiding van de camera Lees dit eerst Video Camera Recorder/Digital Video Camera Recorder CCD-TRV238E/TRV438E DCR-TRV270E/TRV285E 2005 Sony Corporation Lees dit eerst Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. WAARSCHUWING voor DCR-TRV270E/ TRV285E De elektromagnetische velden kunnen bij de opgegeven frequenties het beeld en het geluid van de camcorder benvloeden. Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMC-richtlijn voor het gebruik van een aansluitsnoer van minder dan 3 meter. b Kennisgeving voor DCR-TRV270E/ WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. [. . . ] KOPIE START TITEL SLCT STAND SLCT INSTELLING 0 :0 0 :0 0 TERUG UITVOEREN 1 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om [STAND SLCT] te selecteren en druk op de regelaar. EENV. KOPIE START TITEL SLCT STAND SLCT INSTELLING 0 :0 0 :0 0 NORMAAL VOORBEELD Opn. NORMAAL [EASY DUB] : EINDE 2 HALLO! NORMAAL [EASY DUB] : EINDE Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om [UITVOEREN] te selecteren en druk op de regelaar. Wanneer het kopiren is voltooid, worden de camcorder en de videorecorder automatisch gestopt. U keert terug naar het eerste venster van Easy Dubbing. Kopiren/bewerken 2 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om [NORMAAL] of [VOORBEELD] te selecteren en druk op de regelaar. Als u [NORMAAL] selecteert U kunt gewoon opnemen op de videorecorder. Als u [VOORBEELD] selecteert U kunt opnamen in intervallen maken door de videorecorder zo in te stellen dat er automatisch wordt geschakeld tussen 5 seconden opnemen en 25 seconden in de wachtstand. Kopiren stoppen tijdens het montageproces Druk op (stoppen) op de camcorder. Easy Dubbing sluiten Druk op EASY DUB. b Opmerking [NIET GRD. ] verschijnt op het scherm als [START] niet kan worden uitgevoerd. [a] [b] [c] 5s 5s 25 s 30 s 25 s 30 s a. Afspeeltijd (camcorder) Kopiren/bewerken 67 Beelden opnemen van een videorecorder ( TRV285E) U kunt beelden van een videorecorder opnemen en bewerken op een band die in de camcorder is geplaatst. Plaats een voor opnemen geschikte band in de camcorder. Geselecteerde scnes opnemen vanaf een band Digitale programmamontage ( TRV270E/285E) U kunt maximaal 20 scnes (programma's) selecteren en deze in de gewenste volgorde opnemen met andere opnameapparatuur, zoals een videorecorder. Verwijder de ongewenste scne 1 Sluit de videorecorder aan op de camcorder (p. 62). Gebruik een i. LINK-kabel (optioneel) voor de aansluiting. 2 Wijzig de volgorde Schuif de POWER schakelaar herhaaldelijk om de PLAY/EDIT stand te selecteren. Druk tegelijkertijd op (opnemen) en de toets rechts daarvan op de camcorder en druk onmiddellijk op (pauze) op de camcorder. Speel de band af op de videorecorder. De beelden die worden afgespeeld op het aangesloten apparaat, verschijnen op het LCD-scherm van de camcorder. Resultaat 3 4 Stap 1: De camcorder en videorecorder gereedmaken voor gebruik Voer de volgende procedure uit wanneer u voor het eerst een digitale programmamontage uitvoert op een band in een videorecorder. Deze instelling kunt u overslaan als u de videorecorder al eerder hebt ingesteld met de onderstaande procedure. b Opmerkingen U kunt geen digitale programmamontage uitvoeren op de volgende apparaten: een videorecorder die geen ondersteuning biedt voor [IR SETUP] codes een DVD-recorder, een DVD-recorder met een vaste schijf, enzovoort Wanneer de camcorder via de DV-interface is aangesloten op de videorecorder, kunt u de titel of aanduidingen niet opnemen. 5 6 Druk op (pauze) bij het punt waar u wilt beginnen met opnemen. (stoppen) om de opname z Tip verschijnt wanneer u de camcorder en andere apparaten aansluit via een i. LINK-kabel. (Deze aanduiding verschijnt mogelijk ook op de televisie. ) 68 Kopiren/bewerken 1 Sluit de videorecorder aan op de camcorder als opnameapparaat (p. 62). U kunt de A/V-kabel of i. LINK-kabel gebruiken voor de aansluiting. De procedure voor kopiren is gemakkelijker als u de i. LINK-aansluiting gebruikt. 7 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om [BWRKN INST] te selecteren en druk op de regelaar. VDEO BWRKN BWRKN INST REGELING IR AANP. TST KNIP-IN KNIP-UIT IR SETUP PAUZESTND IR TEST TERUG [MENU] : END 0:08:55:06 2 Maak de videorecorder gereed voor gebruik. Plaats de band voor het opnemen. Zet de ingangskeuzeschakelaar in de invoerstand als deze stand beschikbaar is op de videorecorder. 8 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om [REGELING] te selecteren en druk op de regelaar. 0:08:55:06 VDEO BWRKN BWRKN INST REGELING IR i. LINK 3 Maak de camcorder (afspeelapparaat) gereed voor gebruik. Plaats een band voor het bewerken. Schuif de POWER schakelaar herhaaldelijk om de PLAY/EDIT stand te selecteren. [MENU] : END 9 4 5 Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om [i. LINK] of [IR] te selecteren en druk op de regelaar. Aansluiten met een i. LINK-kabel Als u [i. LINK] hebt geselecteerd, gaat u verder naar "Stap 2: De synchronisatie van de videorecorder aanpassen" (p. Aansluiten met een A/V-kabel Als u [IR] hebt geselecteerd, voert u de procedure bij "De [IR SETUP] code instellen" (p. 69) uit. Kopiren/bewerken Druk op MENU. Draai de SEL/PUSH EXEC regelaar om (ANDERE) te selecteren en druk op de regelaar. [. . . ] 60 Beeldeffecten (B EFFECT) . . . . . . . . . . . . . . . 44 Belichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 111 K Klok instellen (KLOK INST. ). . . . . . 113 Kopiren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]