Gebruiksaanwijzing SONY DCR-SR90E

[. . . ] 2-672-379-42(1) Gebruiksmogelijkheden van de Handycam met 10 vaste schijf Bedieningshandleiding voor camera Lees dit eerst Voorbereidingen 13 Easy Handycam 22 Opnemen/ afspelen 28 De Setup-items gebruiken Beelden bewerken 46 66 71 78 92 DCR-SR90E/SR100E Kopiëren, afdrukken Problemen oplossen Aanvullende informatie Woordenlijst, index 102 Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning. Raadpleeg de "Handleiding van de computertoepassingen" voor meer informatie over aansluiten op de computer. Gedrukt op 100% kringlooppapier met VOC (vluchtige organische verbinding)vrije inkt op basis van plantaardige olie. NL Printed in Japan © 2006 Sony Corporation Lees dit eerst Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. [. . . ] · De instelling keert terug naar [AAN] wanneer u de stroombron langer dan vijf minuten loskoppelt. WEERGEVEN U kunt het aantal miniaturen selecteren dat worden weergegeven op het scherm VISUAL INDEX. Miniaturen Woordenlijst (p. 102) B ZOOMLINK Met de zoomknop op de camcorder kunt u het aantal miniaturen (6 of 12) wijzigen. * OPNAMELAMP (Opnamelampje) Het opnamelampje van de camera gaat niet branden tijdens de opname als u deze instelt op [UIT]. (De standaardinstelling is [AAN]. ) 6BEELDEN Met deze optie worden miniaturen van 6 beelden weergegeven. 62 TIJD/LANGU. (KLOK INSTEL. /GEBIED INST. / LANGUAGE, enzovoort) PIEPTOON B AAN U hoort een melodie wanneer u de opname start/stopt of het aanraakscherm gebruikt. Zie pagina 46 voor meer informatie over het selecteren van Setup-items. KLOK INSTEL. Zie pagina 20. UIT De melodie wordt uitgeschakeld. DISPLAY B LCD Hiermee geeft u displays zoals de teller weer op het LCD-scherm en in de zoeker. GEBIED INST. U kunt een gewenste tijdzone instellen zonder de klok te stoppen. Stel het juiste gebied in met v/V wanneer u de camcorder in een ander deel van de wereld gebruikt. Zie "Tijdverschillen in de wereld" op pagina 93. De Setup-items gebruiken V-UIT/LCD Hiermee geeft u de display ook op het televisiescherm weer. DRAAI SETUP B NORMAAL Selecteer deze optie om de Setup-items naar beneden te schuiven door aan te raken. ZOMERTIJD U kunt deze instelling wijzigen zonder de klok te stoppen. Stel de optie in op [AAN] om de tijd een uur vooruit te zetten. TEGENGEST. Selecteer deze optie om de Setup-items naar boven te schuiven door aan te raken. LANGUAGE U kunt de taal voor het LCD-scherm selecteren. · De camcorder biedt de optie [ENG[SIMP]] (vereenvoudigd Engels) als u uw eigen taal niet kunt vinden. AUTOM. UIT (Automatische uitschakeling) B 5min De camcorder wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u de camcorder langer dan ongeveer 5 minuten niet gebruikt. NOOIT De camcorder wordt nooit automatisch uitgeschakeld. · Als u de camcorder aansluit op het stopcontact, wordt [AUTOM. UIT] automatisch ingesteld op [NOOIT]. KALIBRATIE Zie pagina 97. 63 Persoonlijk menu aanpassen U kunt de gewenste Setup-items toevoegen aan het persoonlijke menu en de instellingen aanpassen. Dit is handig als u Setup-items die u vaak gebruikt, aan het persoonlijke menu toevoegt. Een Setup-item verwijderen 1 Raak t [P-MENU INST. ] t [VERW. ] aan. Als het gewenste Setup-item niet wordt weergegeven, raakt u / aan. STBY 60min Sel toets voor verw. Een Setup-item toevoegen U kunt maximaal 27 Setup-items toevoegen voor (Film), (Stilstaand beeld) of (PLAY/EDIT). Verwijder minder belangrijke Setup-items uit het menu als u meer items wilt toevoegen. SETUP BELCHT FADER SUR MONITR SPOT FOCUS SPOT METER END 1 Raak t [P-MENU INST. ] t [TOEVOEGEN]. aan. STBY 60min Selecteer de categorie. 2 Raak het Setup-item aan dat u wilt verwijderen. 60min VERW. STBY END CAMERA INST. STANDRD INST TIJD/LANGU. OK Wilt u deze verwijderen uit P-MENU van de modus ? JA NEE 2 Raak / aan om een Setupcategorie te selecteren en raak aan. STBY 60min Selecteer het item. 3 Raak [JA] t aan. · U kunt [SETUP] en [P-MENU INST. ] niet verwijderen. END BELICHT. PROG SPOTMETER BELICHTING WITBALANS AUTO SLUITER OK 3 Raak / aan om een Setupitem te selecteren en raak vervolgens t [JA] t aan. Het Setup-item wordt aan het einde van de lijst toegevoegd. 64 De volgorde van Setup-items in het persoonlijke menu aanpassen 1 Raak t [P-MENU INST. ] t [SORT. ] aan. Als het gewenste Setup-item niet wordt weergegeven, raakt u / aan. 2 Raak het Setup-item aan dat u wilt verplaatsen. 3 Raak / aan om het Setupitem te verplaatsen naar de gewenste plaats. aan. De Setup-items gebruiken 4 Raak Als u meer items wilt sorteren, herhaalt u stap 2 tot en met 4. 5 Raak [END] t aan. · U kunt [P-MENU INST. ] niet verwijderen. De instellingen voor het persoonlijke menu initialiseren (herstellen) Raak t [P-MENU INST. ] t [HERST. ] t [JA] t [JA] t aan. 65 Beelden bewerken De afspeellijst maken Een afspeellijst is een lijst met uw favoriete films die u hebt geselecteerd uit de oorspronkelijke films. Afspeellijst Woordenlijst (p. 102) · Verwijder de accu of de netspanningsadapter niet tijdens het bewerken van de afspeellijst. De vaste schijf van de camcorder kan hierdoor beschadigd raken. · U kunt maximaal 99 scènes aan de afspeellijst toevoegen. · U kunt stilstaande beelden niet toevoegen aan de afspeellijst. [. . . ] 54, 82 Stekker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28 Stopcontact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SUPER NS (Super NightShot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 86 T Technische gegevens . . . . . . . . . . . [. . . ]