Gebruiksaanwijzing SONY DCR-HC47E

[. . . ] 2-319-512-42(1) Digitale camcorder Voorbereidingen 8 Bedieningshandleiding Opnemen/ 18 afspelen Het menu gebruiken Kopiëren/bewerken 33 56 64 70 81 95 DCR-HC47E/HC48E Een computer gebruiken Problemen oplossen Aanvullende informatie Snelgids © 2007 Sony Corporation Lees dit eerst Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. [. . . ] Plaats van tevoren een voor opnemen geschikte band of "Memory Stick Duo" in de camcorder. U kunt uw camcorder op een videorecorder, enz. of een i. LINK-compatibel apparaat aansluiten met behulp van de i. LINK-kabel (optioneel). Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de meegeleverde netspanningsadapter (p. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de apparaten die u wilt aansluiten. b Opmerkingen · U kunt geen beelden op uw camcorder opnemen vanaf een videorecorder, enz. die niet over een i. LINK-aansluiting beschikt. · De camcorder kan alleen opnemen van een PAL-bron. Franse videobeelden of televisieprogramma's (SECAM) kunnen bijvoorbeeld niet juist worden opgenomen. Zie pagina 81 voor meer informatie over televisiekleursystemen. · Als u een 21-polige verloopstekker gebruikt om een PAL-bron in te voeren, hebt u een bidirectionele 21-polige verloopstekker (optioneel) nodig. DV Naar i. LINK-aansluiting Naar DV-interface (i. LINK) i. LINK-kabel (optioneel) AV-apparaat met i. LINK-aansluiting : Signaalverloop Als u de camcorder met behulp van de i. LINK-kabel op een ander apparaat aansluit worden de video- en geluidssignalen digitaal verzonden, waardoor de beelden en het geluid van hoge kwaliteit zijn. Houd er rekening mee dat u het beeld en het geluid niet afzonderlijk kunt opnemen. Films opnemen 1 Sluit uw videorecorder aan op de camcorder met een i. LINK-kabel. 58 2 Plaats een band in de videorecorder. Stilstaande beelden opnemen 1 Voer stap 1 tot en met 3 van "Films opnemen" uit. 3 Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. 2 Speel de band af op de videorecorder. De beelden op de videorecorder verschijnen op het scherm van uw camcorder. 4 Plaats de camcorder in de opnamepauzestand. PAUZE] aan. 3 Druk licht op PHOTO bij de scène die u wilt opnemen. Controleer het beeld en druk de toets volledig in. Kopiëren/bewerken 5 Speel de band af op de videorecorder. De beelden die worden afgespeeld op het aangesloten apparaat, verschijnen op het LCD-scherm van de camcorder. b Opmerkingen · De -aanduiding verschijnt bij het aansluiten van uw camcorder op een ander apparaat via een i. LINK-kabel. (Deze aanduiding kan ook op het aangesloten apparaat verschijnen. ) 6 Raak [OPN. START] aan als u wilt beginnen met opnemen. 7 Stop het opnemen. Raak aan. PAUZE] 8 Raak t aan. 59 Beelden kopiëren van een band naar een "Memory Stick Duo" U kunt een gewenste scène van een film die u op een band hebt opgenomen, op een "Memory Stick Duo" opnemen als een stilstaand beeld. Controleer of er een opgenomen band en een "Memory Stick Duo" in de camcorder zijn geplaatst. Opgenomen beelden verwijderen van de "Memory Stick Duo" 1 Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. 1 Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. 2 Raak 60min 60 min 101­0001 101 0001 101­0002 aan. 1, 0M 2 / 10 101 MEMORY PLAY GIDS 2 Zoek de gewenste scène en neem deze op. Raak (Afspelen) aan om de band af te spelen en houd PHOTO licht ingedrukt als de scène die u wilt opnemen, wordt afgespeeld. Controleer het beeld en druk de toets volledig in. [. . . ] menu (Beeldprogrammamenu). . . . . . . 44 Beeldbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Beelden verwijderen. . . . . . . . . . . . . 60 BEELDFORM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 BEL KOPPLN (Belichting koppelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 BELICHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 BEW. /AFSP. menu. . . . . . . . . . . . . . . 48 BINNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 F FADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FIJN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 20, 25 Flexibele spotmeter. . . . . . . . . . . . . . [. . . ]