Gebruiksaanwijzing SONY CDX-MP40

[. . . ] Fassen Sie die CD immer am Rand an, und berühren Sie nicht die Seite ohne Beschriftung. Wenn Sie die unten aufgeführten CDs verwenden, können Klebstoffrückstände dazu führen, daß die CD sich nicht mehr dreht, oder Fehlfunktionen oder Schäden an CDs verursachen. Lassen Sie die CD nicht in einem in der Sonne geparkten Auto liegen, denn die Temperaturen im Wageninneren können sehr stark ansteigen. Die entsprechenden Tasten auf der drahtlosen Fernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. [. . . ] De speler komt weer in de gewone CD afspeelstand. Een disc zoeken op naam -- List-up (Voor een CD-toestel met CD TEXT functie/CUSTOM FILE functie of een MD-toestel) U kunt deze functie gebruiken voor zelf benoemde discs of voor CD TEXT discs. U kunt een disc zoeken op -- gebruikersnaam: als u zelf een CD of MD benoemt met een CD-toestel met CUSTOM FILE functie of een MD-toestel. (Voor informatie omtrent de discnaam, zie "Een CD benoemen" op pagina 12). -- CD TEXT informatie: bij het afspelen van een CD TEXT disc op een CD-toestel met CD TEXT functie. Een disc memonaam die u aan een CD TEXT disc toekent heeft altijd voorrang op de originele CD TEXT informatie. Om de disc memo te wissen, speelt u een CD met de CD-toestel waarin de disc memo die u wilt wissen is opgeslagen. Wanneer een gepersonaliseerd label van een CD TEXT disc wordt gewist verschijnt de originele CD TEXT informatie in het uitleesvenster. Druk herhaaldelijk op een van de zijden van (DISC/PRST) tot u de gewenste disc vindt. Druk op (LIST) op de afstandsbedieningskaart om terug te keren naar de normale weergavestand. Wanneer u het toestel zelfs bedient, keert het uitleesvenster na 5 seconden weer terug naar de normale weergavestand. Druk gedurende twee seconden op de gewenste cijfertoets ((1) tot (6)) tot "MEM" verschijnt. * Het item verschijnt niet als de betreffende optionele apparatuur niet is aangesloten. Bij elke druk op (MODE) verandert de band als volgt: Druk op (MENU) en druk daarna herhaaldelijk op een van de zijden van (DISC/PRST) tot "BTM" verschijnt. Wanneer de instelling is opgeslagen weerklinkt een pieptoon. Opmerking Als u opnieuw een station opslaat onder dezelfde voorkeuzetoets, zal het eerder opgeslagen station worden gewist. Druk tijdens radio-ontvangst op (MENU) en vervolgens herhaaldelijk op een van de zijden van (DISC/PRST) tot "MONOOFF" verschijnt. druk op de (+) zijde van (SEEK/AMS) tot "MONO-ON" verschijnt. De geluidskwaliteit verbetert, maar de weergave wordt mono (de "ST"aanduiding is niet meer zichtbaar). Tip Druk op een van de zijden van (DISC/PRST) om de stations te ontvangen in de volgorde waarin ze in het geheugen zijn opgeslagen (voorinstelzenders zoeken). Om terug te keren naar de normale weergavestand, kiest u "MONO-OFF" in stap 2. Indien u niet kunt afstemmen op een voorkeuzestation Druk op een van de zijden van (SEEK/AMS) om naar een station te zoeken (automatisch afstemmen). [. . . ] Lees voor u de onderstaande controlelijst doorloopt, eerst de aanwijzingen voor aansluiting en gebruik. Stel de faderinstelling voor systemen met twee luidsprekers in op de middelste stand. Draai de knop naar rechts om het volume te wijzigen. Zie "Aansluitingen schoonmaken" (pagina 26) voor meer informatie. [. . . ]