Gebruiksaanwijzing SONY CDX-M700R

[. . . ] *2 Eine CD mit CD TEXT ist eine Audio-CD, die Informationen wie den Namen der CD, den Namen des Interpreten und die Namen der Titel enthält. Wenn die Stromversorgung des Geräts unterbrochen ist, überprüfen Sie zunächst die Anschlüsse. Nehmen Sie die CD heraus, und warten Sie etwa eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Fassen Sie die CD immer am Rand an, und berühren Sie nicht die Oberfläche. [. . . ] U kunt deze functie als volgt uitschakelen. Met de instelling "REG off" kan het apparaat overschakelen naar een andere zender in hetzelfde netwerk. Om terug te keren naar regionale ontvangst, kiest u "REG on" in stap 2. Opmerking Deze functie kan niet worden gebruikt in GrootBrittannië en in bepaalde andere gebieden. De Lokale verbindingsfunctie maakt het mogelijk dat u andere plaatselijke zenders in het gebied kiest, zonder dat deze zijn opgeslagen onder de voorkeuzetoetsen. Druk op een cijfertoets op het toestel waaronder een lokaal station is opgeslagen. Druk binnen vijf seconden nogmaals op deze toets. Herhaal deze procedure tot het gewenste lokale station wordt ontvangen. Met Traffic Announcement (TA) en Traffic Programme (TP) wordt automatisch afgestemd op een FM-station dat verkeersinformatie uitzendt, zelfs als u op dat moment naar een andere programmabron luistert. Druk een aantal malen op (AF/TA) totdat "TA on" of "AF TA on" in het uitleesvenster wordt weergegeven. Het apparaat gaat zoeken naar een station dat verkeersinformatie uitzendt. Wanneer een station met verkeersinformatie wordt gevonden, wordt "TP" weergegeven in het uitleesvenster. Wanneer het verkeersbericht begint, knippert "TA". Als het verkeersbericht begint terwijl u naar een andere programmabron luistert, wordt automatisch overgeschakeld naar het verkeersbericht. Na het verkeersbericht wordt automatisch teruggeschakeld naar de oorspronkelijke programmabron. Als u de stand kiest met de knoppen op het toestel, druk dan op (TA) tot "TA on" verschijnt. Opmerking Als het ontvangen station geen verkeersinformatie uitzendt, knippert "NO TP" vijf seconden lang. Vervolgens wordt gezocht naar een station dat wel doet. U kunt het volume van de verkeersinformatie vooraf instellen, zodat u geen bericht mist. Wanneer een verkeersbericht begint, wordt dit automatisch weergegeven met het volume dat u hebt ingesteld. Indien er een noodbericht binnenkomt terwijl u naar de radio luistert, wordt daar automatisch naar overgeschakeld. Als u naar een andere programmabron dan de radio luistert, hoort u het noodbericht wanneer u AF of TA hebt ingeschakeld. [. . . ] Probleem Er kan geen disc worden geladen. U hebt het voorpaneel gesloten of de disc in het toestel geforceerd terwijl ze werd uitgeworpen nadat u op Z hebt gedrukt. De speler is niet op een stabiele plaats in de auto gemonteerd. U kunt geen CD's benoemen als er geen CD-apparatuur met de functie gebruikersbestanden is aangesloten. [. . . ]