Gebruiksaanwijzing SONY CDX-GT430U

[. . . ] De feitelijke schermafbeeldingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en de functies te bewerkstelligen. Inleiding Overzicht handleiding 9 ­ Gebruik van deze handleiding 9 ­ Conventies die in deze handleiding worden gebruikt 9 ­ Terminologie die in deze handleiding wordt gebruikt 9 Opmerking over het bekijken van video's 10 Opmerking over het bekijken van DVDVideo's 10 Opmerking over het gebruik van MP3bestanden 10 iPod compatibiliteit 10 Kaartgebied 11 Bescherming van het LCD-paneel en het scherm 11 Opmerkingen over het interne geheugen 11 ­ Voordat u de accu van het voertuig loskoppelt 11 ­ Gegevens die gewist kunnen worden 11 Basisbediening De namen en functies van de onderdelen controleren 12 De hoek van het LCD-paneel afstellen 14 Een disc inbrengen en uitwerpen 14 ­ Een disc inbrengen (voor de AVICF20BT) 14 ­ Een disc uitwerpen (voor de AVICF20BT) 15 2 Nl Inhoudsopgave ­ Vergrote kaart van de kruising 29 ­ Weergave tijdens het rijden op een snelweg 29 Wegen zonder bocht-per-bocht instructies 29 Bediening op het kaartscherm 30 ­ De schaal van de kaart wijzigen 30 ­ Omschakelen van de oriëntatie van de kaart 30 ­ De kaart naar de plaats verschuiven die u wilt zien 30 ­ Het "Snelle toegang" menu instellen 31 Omschakelen van de weergave 31 Eco-rijden functie De "Eco-grafiek" weergeven 33 Het niveau voor de eco-rijstijl weergeven 34 Attentiemelding bij zeer snelle start 34 Een locatie zoeken en selecteren De basisinstructies voor het uitstippelen van uw route 35 Een locatie aan de hand van het adres zoeken 36 ­ Opzoeken aan de hand van de straatnaam 36 ­ Opzoeken aan de hand van de naam van de stad 37 ­ Opzoeken van uw bestemming aan de hand van de postcode 38 ­ Opzoeken via meerdere zoektermen 39 Koers uitzetten naar uw huis 39 Nuttige plaatsen (POI) zoeken 39 ­ POI's zoeken via de voorgeprogrammeerde categorieën 39 ­ Rechtstreeks een POI zoeken op basis van de naam van de faciliteiten 40 ­ Een dichtbijzijnde POI zoeken 40 ­ POI's in de buurt van de bestemming zoeken 41 ­ POI's zoeken in een bepaalde stad 41 Een bestemming selecteren via "Favorieten" 42 POI's zoeken met behulp van de gegevens op de SD-geheugenkaart 42 Een locatie selecteren die u recentelijk hebt opgezocht 42 Een locatie aan de hand van de coördinaten zoeken 43 Nadat de locatie is bepaald Een route uitzetten naar uw bestemming 44 ­ Meerdere routes tonen 45 De huidige route controleren en wijzigen Het "Overzicht route" scherm weergeven 46 De voorwaarden voor de routeberekening wijzigen 46 ­ Onderdelen die door de gebruikers bewerkt kunnen worden 46 De details van de huidige route controleren 48 Tussenpunten bewerken 48 ­ Een tussenpunt toevoegen 48 ­ Een tussenpunt verwijderen 49 ­ Tussenpunten sorteren 49 De routebegeleiding annuleren 49 Locaties registreren en bewerken Een locatie in "Favorieten" opslaan 51 ­ Een locatie registreren via "Favorieten" 51 ­ Een locatie registreren via de scrollstand 51 Geregistreerde locaties bewerken 51 ­ Bewerken van het item in de "Favorieten" lijst 51 ­ Uw thuislocatie bewerken 52 ­ De items in de "Favorieten" lijst sorteren 52 ­ Een item in de "Favorieten" lijst verwijderen 53 Nl 3 Inhoudsopgave "Favorieten" items exporteren en importeren 53 ­ De "Favorieten" items exporteren 53 ­ De "Favorieten" items importeren 54 Een item in de "Historiek" lijst verwijderen 54 Verkeersinformatie gebruiken Alle verkeersinformatie controleren 56 Verkeersinformatie op de route controleren 57 De verkeersinformatie op de kaart aflezen 57 Een alternatieve route instellen om files te vermijden 58 ­ Automatisch file-informatie controleren 58 ­ De verkeersinformatie handmatig controleren 58 De verkeersinformatie selecteren die wordt weergegeven 59 Uw voorkeur voor een RDS-TMC dienstverlener handmatig selecteren 60 Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken Communicatie-apparaten voorbereiden 61 Uw Bluetooth apparaten registreren 61 ­ Zoeken van Bluetooth apparaten in de buurt 61 ­ Paren van uw Bluetooth apparaten 62 ­ Zoeken van een bepaald Bluetooth apparaat 63 ­ Een geregistreerd apparaat verwijderen 64 Verbinding maken met een geregistreerd Bluetooth apparaat 65 ­ Instelling voor prioriteitsverbinding 66 Gebruik van handsfree telefoneren Het Telefoonmenu weergeven 67 Zelf telefoneren 67 ­ Rechtstreeks bellen 67 ­ Gemakkelijk naar huis bellen 68 ­ Een nummer uit uw "Contactenlijsten" bellen 68 ­ Iemand bellen via de geschiedenislijst 68 ­ De items opgeslagen in de "Favorieten" lijst bellen 69 ­ Het telefoonnummer van een voorziening bellen 69 ­ Bellen via de kaart 70 Een oproep ontvangen 70 ­ Een inkomend telefoongesprek beantwoorden 70 Het telefoonboek overbrengen 71 ­ Geregistreerde contactgegevens wissen 72 De telefooninstellingen wijzigen 72 ­ De apparaatnaam bewerken 72 ­ Het wachtwoord bewerken 73 ­ De Bluetooth golftransmissie stoppen 73 ­ Echovermindering en ruisonderdrukking 73 ­ De telefoon automatisch opnemen 73 ­ De automatische weigeringsfunctie instellen 74 ­ Geheugen wissen 74 ­ De software voor de Bluetooth draadloze technologie updaten 75 Opmerkingen met betrekking tot het handsfree telefoneren 75 Basisbediening van de AV-bron Het AV-bedieningsscherm weergeven 77 ­ Een bron selecteren 77 Bedieningslijstschermen (bijv. iPodlijstscherm) 77 ­ Omschakelen tussen het AVbedieningsscherm en het lijstscherm 77 ­ Een item selecteren 78 ­ Naar het vorige scherm terugkeren 78 4 Nl Inhoudsopgave Gebruik van de radio (FM) Startprocedure 79 Het scherm aflezen 79 Gebruik van de aanraaktoetsen 80 ­ Zenders opslaan en oproepen 81 ­ Gebruik van radiotekst 81 Gebruik van het "Functie" menu 82 ­ De frequenties van de sterkste zenders opslaan 82 ­ Op sterke zenders afstemmen 82 ­ Alleen zenders met regionale programma's zoeken 83 ­ Een RDS-zender via PTY-informatie zoeken 83 ­ Verkeersberichten ontvangen 83 ­ Op alternatieve frequenties afstemmen 84 ­ Gebruik van de functie voor onderbreking door nieuwsberichten 85 ­ Status van onderbrekingspictogram 85 ­ PTY-lijst 86 Gebruik van de radio (AM) Startprocedure 87 Het scherm aflezen 87 Gebruik van de aanraaktoetsen 88 ­ Zenders opslaan en oproepen 88 Gebruik van het "Functie" menu 89 ­ De frequenties van de sterkste zenders opslaan 89 ­ Op sterke zenders afstemmen 89 Audio-CD's afspelen Startprocedure 90 Het scherm aflezen 90 Gebruik van de aanraaktoetsen 92 Gebruik van het "Functie" menu 93 Muziekbestanden op een ROM afspelen Startprocedure 94 Het scherm aflezen 94 Gebruik van de aanraaktoetsen 96 Gebruik van het "Functie" menu 97 Een DVD-Video afspelen Startprocedure 99 Het scherm aflezen 99 Gebruik van de aanraaktoetsen 100 ­ Het afspelen hervatten (Bladwijzer) 102 ­ Een bepaalde scène opzoeken en afspelen vanaf een bepaald tijdstip op de disc 102 ­ Rechtstreeks een nummer zoeken 102 ­ Gebruik van het DVD-menu 103 ­ Gebruik van het DVD-menu met behulp van de aanraaktoetsen 103 ­ Beeld-voor-beeld weergave 103 ­ Vertraagde weergave 103 Gebruik van het "Functie" menu 104 Een DivX-video afspelen Startprocedure 105 Het scherm aflezen 105 Gebruik van de aanraaktoetsen 106 ­ Beeld-voor-beeld weergave 107 ­ Vertraagde weergave 108 ­ Afspelen vanaf een bepaald tijdstip 108 Gebruik van het "Functie" menu 108 DVD-Video of DivX instellingen Het Setup DVD/DivX® menu weergeven 110 De voorkeurstalen instellen 110 Het pictogram voor het camerastandpunt instellen 110 De beeldverhouding instellen 111 De kinderbeveiliging instellen 111 ­ Het codenummer en niveau instellen 111 De automatische weergave instellen 112 Nl 5 Inhoudsopgave Het ondertitelingsbestand voor DivX instellen 112 Taalcodekaart voor DVD's 113 Muziekbestanden (van USB of SD) afspelen Startprocedure 114 Het scherm aflezen 114 Gebruik van de aanraaktoetsen (Muziek) 116 Gebruik van het "Functie" menu 117 Videobestanden (van USB of SD) afspelen Startprocedure 118 Het scherm aflezen 118 Gebruik van de aanraaktoetsen (Video) 119 ­ Een bepaalde scène opzoeken en afspelen vanaf een bepaald tijdstip op de disc 120 Gebruik van het "Functie" menu 120 Gebruik van een iPod (iPod) Startprocedure 122 Het scherm aflezen 122 Gebruik van de aanraaktoetsen 124 Een videoprogramma afspelen 126 Het aantal muziekstukken of video's met behulp van de lijst verminderen 126 De functies vanaf uw iPod bedienen 127 MusicSphere afspelen 128 ­ Het scherm aflezen 128 ­ Gebruik van de aanraaktoetsen 128 Gebruik van het "Functie" menu 128 Gebruik van de Bluetooth audiospeler Startprocedure 130 Het scherm aflezen 130 Gebruik van de aanraaktoetsen 132 Gebruik van het "Functie" menu 132 Gebruik van de AV-ingang Het scherm aflezen 134 Gebruik van AV1 134 Gebruik van AV2 134 Gebruik van de aanraaktoetsen 135 Gebruik van het extern toestel (EXT1, EXT2) Startprocedure 136 Het scherm aflezen 136 Gebruik van de aanraaktoetsen 137 Voorkeursinstellingen aanpassen Het "Instellingen navig. " scherm weergeven 138 De aansluiting van de kabels controleren 138 De leerstatus van de sensor en de rijstatus controleren 139 ­ De status wissen 139 Gebruik van de "Verbruik" functie 140 ­ Invoeren van het brandstofverbruik voor het berekenen van de brandstofkosten 140 ­ Het brandstofverbruik berekenen 141 ­ De gegevens van de brandstofkosten exporteren 142 Uw reisgeschiedenis opnemen 142 Gebruik van de demonstratiebegeleiding 143 Uw thuislocatie registreren 143 De huidige locatie corrigeren 144 De instelling voor de eco-functie wijzigen 144 Het "Kaartinstellingen" scherm weergeven 144 De automatische zoomweergave instellen 145 De gedetailleerde stadskaart instellen 145 De grafische afbeelding voor de grens van de stadskaart instellen 145 De aanduiding van de maximumsnelheid instellen 146 Het kennisgevingspictogram voor de verkeersinformatie weergeven 146 6 Nl Inhoudsopgave Het Bluetooth verbindingspictogram weergeven 147 De weergave van de huidige straatnaam instellen 147 De weergave van het "Favorieten" pictogram instellen 147 De 3D oriëntatiepunten weergeven 148 Richtingswijzigingen weergeven 148 De brandstofverbruikinformatie weergeven 148 POI's op de kaart weergeven 149 ­ De vooringestelde POI's op de kaart weergeven 149 ­ De eigen POI's weergeven 150 De "Weergave" veranderen 150 De kleurwijziging van de kaart instellen tussen dag en nacht 150 De kleur van de weg wijzigen 151 De instelling van het navigatieonderbrekingsscherm wijzigen 151 Het "Snelle toegang" menu selecteren 151 Het "Systeeminstellingen" scherm weergeven 152 ­ De regionale instellingen aanpassen 153 ­ Het volume voor de begeleiding en de telefoon instellen 155 ­ Het vooringestelde startscherm veranderen 156 ­ Het beeld van het startscherm vervangen door een beeld dat in de SDgeheugenkaart is opgeslagen 157 ­ Instelling voor de achteruitkijkcamera 157 ­ De reactiestanden van het toetspaneel afstellen (toetspaneel kalibrering) 158 ­ De kleur van de verlichting instellen 159 ­ De versie-informatie controleren 160 De video voor het "Achterdisplay" selecteren 160 Het beeld instellen 160 Het "Instellingen AV-systeem" scherm weergeven 161 ­ Video-ingang 1 instellen (AV1) 162 ­ Video-ingang 2 instellen (AV2) 162 ­ De breedbeeldmodus veranderen 163 ­ De achter-uitgang instellen 163 ­ Instellen wanneer het uitschakelen/ dempen van het geluid moet plaatsvinden 164 ­ Instellen van het niveau voor het uitschakelen/dempen van het geluid 164 ­ Aan/uit zetten van Auto PI 165 ­ De FM-afstemstap instellen 165 ­ Uw DivX VOD registratiecode weergeven 165 Het "Instellingen AV-geluid" scherm weergeven 165 ­ Gebruik van de balansinstelling 166 ­ Gebruik van de equalizer 166 ­ Loudness-functie aanpassen 168 ­ Gebruik van het subwooferuitgangssignaal 168 ­ Gebruik van het hoogdoorlaatfilter 169 ­ Niveau van de signaalbron aanpassen 169 ­ De lage tonen versterken (Bass Booster) 169 ­ Een gesimuleerde geluidsomgeving instellen 170 Kopiëren van instellingen 171 De veiligmodus instellen 171 Het scherm uitschakelen 171 Het navigatiesysteem gebruiken met gesproken commando's Veilig rijden 172 De basisbeginselen van de spraakbediening 172 ­ De spraakbediening 172 ­ De spraakbediening starten 172 Nl 7 Inhoudsopgave ­ Gebruik van de spraakbediening 173 Beschikbare gesproken basiscommando's 175 ­ Basiscommando's 175 ­ Spraakbediening voor de AV-bron 175 ­ Gesproken commando's met betrekking tot handsfree telefoneren 176 Tips voor spraakbediening 176 Andere functies De antidiefstalfunctie instellen 178 ­ Het wachtwoord instellen 178 ­ Het wachtwoord invoeren 178 ­ Het wachtwoord verwijderen 178 ­ Als u het wachtwoord vergeet 179 Het navigatiesysteem terugzetten op de standaard- of fabrieksinstellingen 179 ­ Instellingen die gewist worden 180 ­ Fabrieksinstell. terug 181 ­ Het "Te resetten delen selecteren" scherm weergeven 181 Aanhangsel Verhelpen van storingen 183 Foutmeldingen en wat u ermee moet doen 188 Berichten voor de audiofuncties 190 Plaatsbepaling technologie 192 ­ Plaatsbepaling via GPS 192 ­ Gebruik van geschatte plaatsbepaling 192 ­ Hoe werken GPS en de geschatte plaatsbepaling samen? [. . . ] 2 Sleep de tabs omhoog of omlaag om de letter weer te geven die u wilt verfijnen. p Nadat u een muziekstuk (episode) of video met deze functie hebt geselecteerd, kunt u aantippen om de voorheen geselecteerde lijst weer te geven. De functies vanaf uw iPod bedienen U kunt de functies van uw iPod op uw iPod bedienen terwijl deze op uw navigatiesysteem is aangesloten. De geluidsweergave klinkt via de luidsprekers van uw auto, maar de bediening kan worden gedaan met uw iPod. Ook als "Wijzigen Control mode" op "iPod" wordt ingesteld, kunnen de volgende functies via het navigatiesysteem worden bediend. Volume afstellen = Zie De bedieningsfunctie van de iPod instellen op bladzijde 129 voor details. Alfabet-tabs 3 Tip de tab aan om de letter te selecteren en de pagina weer te geven die geschikte opties bevat. p De lidwoorden zoals hieronder vermeld en spaties aan het begin van de naam van de artiest zullen worden genegeerd zodat er op het eerstvolgende teken daarna zal worden gerangschikt. -- "A" of "a" -- "AN", "An" of "an" -- "THE", "The" of "the" 4 Doorloop de lijst door items omhoog of omlaag te slepen en toon het item dat u wilt selecteren. Verfijn het item tot de muziekstuktitel (episode) in de lijst wordt weergegeven. p Door [All] in de lijst aan te tippen worden alle opties in de huidige lijst ingeschakeld. Als u bijvoorbeeld [All] aantipt nadat u [Artiesten] hebt aangetipt, kunt u naar het 126 Nl Hoofdstuk Gebruik van een iPod (iPod) MusicSphere afspelen U kunt afspeellijsten afspelen die met het pcprogramma (MusicSphere) zijn gemaakt voor gebruik van een fascinerend grafisch interface. p Het pc-programma (MusicSphere) zal verkrijgbaar zijn op onze website. 23 Gebruik van de aanraaktoetsen 1 Het scherm aflezen 1 5 4 1 3 2 2 1 De afspeellijst afspelen Bij aantippen van een toets verschuift de afspeellijst naar het midden van het scherm en bij aantippen van de middelste toets begint het afspelen. p Om de afspeellijst te veranderen die wordt weergegeven, draait u de afbeelding rond door de toetsen omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te slepen. 2 Overschakelen naar het AVbedieningsscherm 1 Afspeellijstnaam-indicator Deze laat de naam van de afspeellijst zien die momenteel geselecteerd is. 2 Huidige tijd 3 Categorienaam Deze laat de categorienaam van de afspeellijst zien. 4 Muziekstuktitel-indicator Deze laat zes muziekstukken zien, met inbegrip van het eerste muziekstuk dat wordt afgespeeld na het selecteren van de afspeellijst. 5 Categorienaam en totaal aantal muziekstukken Deze laat de categorienaam en het totaal aantal afspeelbare muziekstukken in de geselecteerde afspeellijst zien. Gebruik van een iPod (iPod) Gebruik van het "Functie" menu p Als "Wijzigen Control mode" op "iPod" is ingesteld, is alleen de instelling van "Wijzigen Control mode" beschikbaar. Elke keer dat u [Wijzigen Control mode] aantipt, wordt de instelling als volgt gewijzigd: !Navi: De iPod functies kunnen vanaf het navigatiesysteem worden bediend. iPod: De iPod functies kunnen vanaf de aangesloten iPod worden bediend. 128 Nl Hoofdstuk Gebruik van de Bluetooth audiospeler U kunt een Bluetooth audiospeler bedienen die is uitgerust met Bluetooth draadloze technologie. p Voordat u de Bluetooth audiospeler gebruikt, moet u het apparaat registreren en op het navigatiesysteem aansluiten. = Zie Uw Bluetooth apparaten registreren op bladzijde 61 voor details. p Afhankelijk van de Bluetooth audiospeler aangesloten op dit navigatiesysteem zijn de beschikbare handelingen met dit navigatiesysteem beperkt tot de volgende twee niveaus: -- A2DP profiel (Advanced Audio Distribution Profile): U kunt alleen muziekstukken op de audiospeler afspelen. -- A2DP profiel en AVRCP profiel (Audio/ Video Remote Control Profile): U kunt afspelen, pauzeren, muziekstukken kiezen enz. p Er zijn een aantal Bluetooth audiospelers beschikbaar op de markt en daarom kan de bediening van uw Bluetooth audiospeler met dit navigatiesysteem sterk variëren. Raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth audiospeler en deze handleiding tijdens de bediening van uw speler op dit navigatiesysteem. p Terwijl u luistert naar muziekstukken op uw Bluetooth audiospeler moet u zoveel mogelijk vermijden uw mobiele telefoon te gebruiken. Als u uw mobiele telefoon probeert te gebruiken, kan het signaal van uw telefoon een storing veroorzaken in de muziekweergave. [. . . ] 16 bit/20 bit/24 bit; lineair Frequentierespons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz tot 44 000 Hz (met DVD, bij een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz) Signaal/ruisverhouding . . . . . . . . 97 dB (1 kHz) (IEC-A netwerk) (CD: 96 dB (1 kHz) (IEC-A netwerk)) SD (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT en AVICF9220BT) microSD-kaart, microSDHC-kaart Compatibel fysiek formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . geheugencapaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]