Gebruiksaanwijzing SONY CDX-605

[. . . ] De menusturing is op het eerste oog begrijpelijk en intuïtief te bedienen. Bij alle drie AV-Allrounders is een iPod interface geïntegreerd, zo dat de iPod direct ­ zonder extra adapters ­ aangesloten en via Touchpanel bediend kan worden. ZE-MC192 en ZE-MC292 zijn met een Bluetooth-module uitgerust en kunnen daarom zonder kabel door een Bluetooth telefoon aangestuurd worden: De stem van de gespreksdeelnemer wordt via de autoluidsprekers weergegeven, de chauffeur antwoord via de in de moniceiver geïntegreerde microfoon. All in One De uitvoeringen van de nieuwe moniceiver generatie laat niets te wensen over. Alle drie beschikken ze over een motorisch uitkomend 7" Touchscreen breedbeelddisplay: Na maar een toetsaanraking komt het frontpaneel naar buiten, en de hoog detail monitor levert briljante, buitengewoon presente beelden in bewezen SONY-kwaliteit. [. . . ] CDX-605/NC2000 passen bovendien bij de look van alle modellen, dieophetGOLFVplatformgebaseerdzijn­deVWJetta, EOS, Passat, Caddy, Tiguan, Touran of de nieuwe Scirocco 2008 maar ook met kleine modificaties (nieuw inbouwraam nodig) in de SEAT-modellen Altea, Leon en Toledo. Hun algemene uitvoering features nemen de nieuwe E>GO`s compleet van SONYs ZE-MC292 over. Ze zijn echter door hun montage mogelijkheden perfect op de doelauto ingesteld. E>GO staat ten slotte voor een totaalconcept, waarbij het ook juist om de inbouwvriendelijkheid gaat. Exchange and Go SONYs antwoord op deze vraag heet E>GO en staat voor een nieuwe generatie van 2 DIN navi- en moniceivers, die door hun uiterlijk perfect op de originele look van verschillende voertuigtypes is afgesteld. Voorloper van de nieuwe modellenreeks zijn de CDX-605 en de ZENC2000, een moni- en een naviceiver, die door hun style perfect in het interieurvanhetVWGOLFVplatformpassen:vandekleur, vanhet dashboard tot de rood/blauwe dag- en nacht verlichting en door hun elegante uiterlijk- alles op maat gesneden, tot in het kleinste detail. Geniaal eenvoudig SONYs nieuwe moni/naviceiver laten zich zonder uitgebreide montagewerkzaamheden en zonder extra adapters in de originele opening vanalleaangebodenvoertuigenvanhetGOLFVplatform(lijstvolgens aparte prijslijst) integreren: eenvoudig originele radio uitbouwen, E>GO inbouwen en wegrijden. Ook de aansluiting aan de fabrieksingebouwde stuurbediening is voor beide E>GO`s geen probleem: E>GO eenvoudig met de voorziene stekker verbinden. . . Dankzij de geïntegreerde Stalk/CAN-Bus interfaces blijft de functionaliteit van alle geïnstalleerde componenten volledig behouden. SONY E>GO ­ geniaal eenvoudig, optisch perfect! Aansluiten kinder eenvoudig Ook de aansluiting aan de af fabriek ingebouwde stuurbediening is voor de E>GO`s geen probleem: Eenvoudig met de aanwezige stekker verbinden, inschakelen en de E>GO via het stuur bedienen. De functionaliteit van de af fabriek ingebouwde componenten blijft compleet behouden. They got the Look De beide op maat gesneden E>GO`s passen optisch perfect in allevoertuigenvanhetGOLFVinbouwplatform:Zodat, alsof zeeralaltijdgeweestzijn. BuitendeGOLFVzijnditdeVWJetta, EOS, Passat, Caddy, Tiguan, Touran of de nieuwe Sirocco 2008; bij de schaalmodellen Altea, Léon en Toledo zijn er voor de E>GO inbouw kleine aanpassingen nodig. CDX-605 ZE-NC2000 E>GO ­ Navigatie geïntegreerd Doelzeker via Touchscreen in heel West- en Oosteuropa navigeren ­ de naviceiverZE-NC2000wijstinmeerdan43landensnelenbetrouwbaar de weg. Overzichtelijke kaartweergave (screenshots zie pag. 9) gecombineerdmetduidelijkespraakweergave, naarkeuzein24verschillende talen, en een begrijpelijke GUI weergave, naar keuze in 29 talen, maken een duidelijke navigatie mogelijk. De tot 120° kantelbare en goed zichtbare monitor zit in een compacte en vlakke behuizing, dat een onopvallende montage mogelijk maakt. De audiosignalen worden door de geïntegreerde infraroodsensor aan de draadloze koptelefoons overgedragen. Zo kunnen de passagiers op de achterzetels hun entertainment programma's genieten, zonder de concentratie van de chauffeur te beïnvloeden. · 10. 2"/16:9TFT-LCDActief-Matrixhemelmonitormethogelichtintensiteit en ingebouwd CD/DVD-loopwerk, SD-kaartlezer en USB-poort · TFT-LCDPanelmet221x131mmbeeldgrootteen800x480pixel detaillering(384`000beeldpunten) · Grotekijkhoek, links/rechts>65°/boven>55°/onder>60° · CompacteenvlakkebehuizingmetingebouwdSlot-Inloopwerk · Instelbareklaphoek>120° · WeergavevanCD, CD-R/RW, MP3, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, JPEGenPictureCD · RegionaalCode2 · IntegreerdeDolbyDigitaldecoder · Elektronisch(ESP)enmechanischAnti-ShockSystem · Multi-NormvideosysteemmetautomatischePAL/NTSComschakeling · On-ScreenMenuvoorbeeld-enmenu-instellingen · GeïntegreerdeIR-zendmodulevoordeaansturingvandraadloze koptelefoons · A/V-InterfacevoorspanningsverzorgingenA/V-ingangen · 2xA/V-ingangen · 1xA/V-uitgang · AutomatischebinnenverlichtingmetwitteTwinDome-Lights(LED) · IR-afstandsbediening Met de ZEM-W1501RM en ZE-MR1502 heeft SONY twee grote 15" hemelmonitoren in het programma, die zich door de verschillende montagemogelijkheden voor verschillende doeleinden gebruiken laten. ZEM-W1501RM 15"/16:9 Hemelmonitor 336 x 210 mm/720 x 576 Pixel ZEM-W1501RM beschikt over een metalen raamwerk met gasdrukdempers. De bevestigingsplaat voor de montage bevindt zich achter het display, zodat dit model ook voor wandmontage geschikt is bv. in caravans of bussen. Features ZEM-W1501RM · · · · · · · · 15"/16:9TFT-LCDActief-Matrixdisplaymethogelichtintensiteit TFT-LCDPanelmet336x210mmbeeldgrootteen720x576Pixel detaillering(414`720beeldpunten) Kijkhoeklinks/rechts>60°/boven>60°/onder>30° Stabiel, compactenvlakkemetalenbehuizing, dateenonopvallende montage mogelijk maakt Multi-NormvideosysteemmetautomatischePAL/NTSC omschakeling On-ScreenmenubesturingofdmvIR-afstandsbediening 2xCinchA/V-ingangen IR-afstandsbediening ZE-MR1502 15. 4"/16:9 Hemelmonitor 330 x 205 mm/1024 x 768 Pixel De ZE-MR1502 heeft een zeer hoogwaardige kunststofbehuizing en is bijzonder geschikt voor montage aan de hemel van het voertuig. Features ZE-MR1502 · · · · · · · · · · · · · 15. 4"/16:9TFT-LCDActief-Matrixdisplaymethogelichtintensiteit TFT-LCDPanelmet330x205mmbeeldgrootteen1024x768Pixel detaillering(786`432beeldpunten) Kijkhoeklinks/rechts>60°/boven>30°/onder>60° vlakkebehuizing, dateenonopvallendemontagemogelijkmaakt Instelbareneigingshoek<150° Kunststofbehuizingmetsteviggummioppervlak, ongevoeligvoor krassen Multi-NormvideosysteemmetautomatischePAL/NTSC omschakeling On-Screenmenubedieningdirectophetapparaatofviade IR-afstandsbediening A/V-InterfacevoorstroomverzorgingenA/V-ingangen 2xCinchA/V-ingangen, 1xCinchA/V-uitgang IntegreerdeIR-zendmodulevoordeaansturingvandraadloze koptelefoons AutomatischebinnenverlichtingmetwitteTwinDome-Lights IR-afstandsbediening De menubesturing gebeurt bij alle hemelmonitoren onscreen direct op het apparaat of de meegeleverde IR-afstandsbediening. ZEM-W801RM 8"/16:9 Hemelmonitor 176 x 99 mm/1440 x 234 Pixel Features ZEM-W801RM, ZEM-W1001RM · 8"­10. 2"/16:9TFT-LCDActief-Matrixdisplaymethogelichtintensiteit · Kijkhoeklinks/rechts>60°/boven>30°/onder>60° · Kunststofbehuizingmetsteviggummioppervlak, ongevoeligvoor krassen · Vlakkebehuizing, dateenonopvallendemontagemogelijkmaakt · Instelbareneigingshoek<150° · Multi-Normvideosysteemmetautomatische PAL/NTSC-omschakeling (behalve bij ZEM-W801RM) · On-Screenmenusturingdirectophetapparaatofdmvvan IR-afstandsbediening · 2xCinchA/V-ingangen, 1xCinchA/V-uitgang · A/V-InterfacevoorstroomverzorgingenCinchA/V-ingangen · Automatischebinnenverlichting · GeïntegreerdeIR-zendmodulevoordeaansturingvandraadloze koptelefoons · IR-afstandsbediening Readers' Choice 2006 Universal and Roof Mount Monitors up to 500 - Issue 08/06 - 3. Place autohifi RANKING Issue 01/06 Advanced Class Price/performance Points ZEM-W1001RM 10. 2"/16:9 Hemelmonitor 220 x 133 mm/800 x 480 Pixel 10 I11 SONYs Universele monitoren zijn een ideale uitbreiding voor ieder uitgebreid multimediasysteem. De compacte beeldschermen, geschikt voor inbouw in de kopsteunen of het dashboard, overtuigen met de van SONY gewende A-Grade beeldkwaliteit: natuurgetrouw, schitterende kleuren en gestoken scherpte, contrastrijke beelden ­ ook bij helder omgevingslicht. SONYs Top-Monitoren laten zich met alle moni- of naviceivers, DVD-spelers of DVB-T tuners aansturen, die over een Cinch A/V uitgang beschikken. Alle drie Monitoren zijn met de standaard video formaten PAL/NTSC compatibel en beschikken over een interne signaalherkenning met automatische formaat-omschakeling. ZE-MU620 R I 6. 2"/16:9 137, 5 x 77, 2 mm/1440 x 234 Pixel Actief-Matrix Universele monitor ZE-MU620IR ST WINN ER Points ZEM-W702U R I autohifi RANKING Issue 03/08 Advanced Class Price/performance TR 7"/16:9 · 154 x 87 mm/1440 x 234 Pixel Y CLA S Het zwarte gummi oppervlak van de ZEM-W702UIR is ongevoelig voor gebruikssporen zoals krassen en vingerafdrukken. Speciale feature is de geïntegreerde IR-zendmodule, waarmee men draadloze koptelefoons direct kan aansturen. BijveelEuropeseenJapanseauto'szijndekopsteunenondertussen zo compact, dat de gangbare 7" monitor modellen zich niet meer lateninbouwen. InditgevalzorgtdeZE-MU620IRvoorhulp:Metzijn 6. 2"/16:9breedbeelddisplaypastSONYsUniverseelmonitorookin de kleinste kopsteunen en boet, in vergelijk met een 7" model nauwelijks op zichtbaar schermoppervlak in. De ZE-MU620IR beschikt over twee A/V ingangen en een geïntegreerde 2-CH IR-zendmodule voor de aansturing van draadloze koptelefoons. TE EN S Het smalle raam van de universeel monitoren en de geringe inbouwdiepte maken het mogelijk, het beeldscherm probleemloos in de kopsteunen te installeren: passende inbouwramen zijn in het pakket meegeleverd. Features van de SONY universeel monitoren · hoogdetail FT-LCDA-GradeActiefMatrixdisplay T · grotekijkhoek:links/rechts>60°/boven>30°/onder>60° · On-Screenmenubedieningdirectophetapparaatofvia IR-afstandsbediening · automatischePAL/NTSC-omschakeling · ZE-MU703:2xA/V-ingang(1xCinch, 1x3. 5mmjackophetfront), 1xkoptelefoonuitgang(3. 5mmjackophetfront);ZEM-W702UIR enZE-MU620IR:2xCinchA/V-ingang · integreerdeIR-zendmodulevoordeaansturingvandraadloze koptelefoons(nietbijZE-MU703) · A/V-Interfacemetnetkoppelingvoordestroomverzorgingen A/V-ingang · uitgebreidpakketmontagemateriaal, inclusiefkogelgewricht zwenkhouder(nietbijZE-MU620IRenZE-MU703)enspeciaal inbouwraam voor de kopsteunmontage · IR-afstandsbediening(nietbijZE-MU703) ZE-MU703 7"/16:9 · 154 x 87 mm/1440 x 234 Pixel ZE-DV90 Features ZE-DV90 1/2 DIN DVD Player CDsofMP3-filesafspelen, eenDVD-filmbekijken­hettrillingsvrije multinorm precisie loopwerk van SONYs Standalone player speelt alle gangbare AV-formaten. De player in ½ DIN-formaat is zeer compact en vlak, zo dat zelfs elk voertuig waarin weinig plaats is, probleemloos met dit DVD apparaat uitgerust kan worden. [. . . ] De kleine, bijna onzichtbare camera's verzekeren met hun hoogwaardige zeer lichtgevoelige objectieven perfect zicht op alle hindernissen achter ieder voertuig. Alle drie de camera's werken met spiegelbeeld, zijn PAL compatibel en hebben een cinch videouitgang ­ ze kunnen daarom direct aan SONY-moniceivers, naviceivers en monitoren, maar ook aan merkvreemde apparaten die met een cinch videoingang aangesloten worden. MT-cameras (MT = Mounting Type) zijn dankzij de flexibele montage daar inzetbaar, waar een geïntegreerde montage niet mogelijk of gewenst is. Voor de installatie van deze opbouwcamera's hoeven geen bevestigingsgaten in de bumper geboord te worden. ZE-RVC40MT De1/4"CMOS-kleurencameraiseenopbouwcamera met geïntegreerde universeel houder. autohifi PRAKTIJKOORDEEL Heft 01/08 Zeer aan te bevelen Preis/Prestatie ZE-RVC20DT SONYsZE-RVC20DTiseen1/3"inbouwcamera (DT = Drill Type) voor installatie op de achterzijde. Dankzij de extra verlichting door IR-LEDs komt deze kleurencamera ook bij zeer slechte lichtverhoudingen of donkerte goed tot inzet. ZE-RVC30MT De1/4"CMOS-kleurencameraiseeninbouwcamera met geïntegreerde universeel houder. autohifi PRAKTIJKOORDEEL Heft 01/08 Zeer aan te bevelen Preis/Prestatie Heft 01/08 Zeer aan te bevelen Preis/Prestatie autohifi PRAKTIJKOORDEEL ZE-HP3 Technische gegevens ZE-RVC20DT ZE-RVC30MT ZE-RVC40MT Infrarood koptelefoon Met infrarood koptelefoons kunnen de passagiers van hun multimedia genieten, zonder dat de concentratie beïnvloed word. [. . . ]