Gebruiksaanwijzing SONY CDP-227ESD

[. . . ] SONY. Compact Disc Player :mffi *'. , % #"'ru* *#* *:*Ëffi*; ff*e ffi:ffi . . %* ffi*ff ffi+rwffi*s*sffi , #m # ffiffi, ' %*w #fu# 3-769-608-41 (2) COMPACT DIGITAL AUOIO [5G ffi ffi*tr ***w ffi. ''"% #** ffi'% ffiffi *_ ffi-ffi # %'*ff' ffiïff Mm ffi ' ** ffi qq*, ff ru"# , ffik***#'#, h. # ffiffiffi*** ffiffiffiffi gru ffi*- ffiffi*** $ff'%'-W ffi ffi ffi-% &w+*. , '6g'ffi**Ëf q*ff $#'' ffi, *'**1 wru, "#'fu#w#' '*'uu*u"ffji***-ffi $$" Bedienungsanleitung seire 2 Vor der lnbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgÍáltig durch und bewahren Sie sie zum spáteren Nachschlagen auf. Gebruiksaanwijzing bradziide 32 Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag. Bruksanvisning sidan 62 Lás igenom bruksanvisningen noga fór att lára kànna till komponenten och dess anvàndning. Spara bruksanvisningen. Istruzioni per I'uso Pasina e2 cDP-950/CDP-307ESD Prima di usare I'apparecchio, leggete con attenzione questo manuale e conservatelo per riferimenti futuri. cD P -227 ÊSD I CD P-507 ES D @ 1987 by Sony CoÍporation Stel het apparaat niet bloot aan regen oÍ vocht, om gevaar van brand of een elektrische schok te voorkomen. Open niet de behuizing, om gevaar van elektrische schokken te vermijden. [. . . ] Deze funktie is vooral handig bij het maken van bandopnamen. Dankzij de op deze wijze aangebrachte pauzes is de AMS-Íunktie van het cassettedeck bij weergave van een dergelijke opname in staat de verschillende muziekstukken waar te nemen. Druk op de automatische ruimte/pauzetoets (4. PAC E/PA U S E) (van de CDP -227 ESD ICDP-507ESD) oÍ op de automatische ruimte/pauzetoets (AUTO SPACSAUTO PAUSE) (van de CDP-950/CDP-307ESD) zodat de "AUTO SPACE" aanduiding in het uitleesvenster verschijnt. S Uitschakelen van de automatische ruimteÍunktie Druk nogmaals op de automatische ruimte/pauzetoets (4. SPACE/PAUSQ of (AUTO SPACEAUTO PAUSQ zodat de "AUTO SPACE" aanduiding uit het uitleesvenster verdwijnt. Opmerkingen belreÍÍende discs Pak de disc altijd bij de rand vast en raak het disc-oppervlak niet aan om ervooÍ te zorgen dat de disc schoon blijft. Opmerking betreÍÍende 8. cm CD singletjes De binnenste ring van de compact disc schuiÍlade is geschikt voor 8-cm CD singletjes. Leg daar echter nooit een gewone compact disc (van 12 cm dooÍsnede) bovenop. Plak geen papier oÍ plakband op de disc. Zo Niet zo Stel de disc niet bloot aan direkt zonlicht oÍ een warmtebron, zoals een kachel oÍ veruarmingsradiator. Laat ook geen discs achter in een auto die in de volle zon gepaÍkeerd staat, aangezien de temperatuur in de auto enorm hoog kan oplopen. 46 U kunt in totaal 20 muziekstukken in de door u gewenste volgorde afspelen. 1 2 cDP, 227 ËS DJCD Druk op de programmeertoets (PROGRAM). o-Xop de nummertoetsen die met de gewenste muziekstukken overeenkomen in de volgorde waarin u deze wilt afspelen. Nummer muziekstuk p-507ESD Totale speelduur CDFg5OICFF. SOTESD De geprogrammeerde muziekstukken aÍspelen Druk hiervoor op de > weergavetoets. Tijdens geprogrameed aÍspelen nieuwe muziekstukken toevoegen Druk hiervoor tijdens geprogrammeerd aÍspelen op de gewenste nummertoetsen. Het is niet mogelijk tijdens geprogrammeerd afspelen een pauze te programmeren. Na weergave van een gêprogrammeerd muziekstuk Het nummer van het muziekstuk verdwijnt uit het muziekkalender-venster, maar wordt niet uit het geheugen gewist. U kunt de muziekstukken desgewenst nogmaals afspelen in de geprogrammeerde volgorde door op de > weergavetoets te drukken. Opmerking Wanneer u tijdens kontinue, enkelvoudige of willekeurige weergave (blz. 50) op de programmeertoets (PROGRAM) drukt, zal het weergegeven muziekstuk als eerste muziekstuk in de afspeelvolgorde in het geheugen worden opgeslagen. ln de volgende gevallen wordt de geprogrammeerde volgorde Pauzes tussen de muziekstukken bij geprogrammeerd aÍspelen Tijdens geprogrammeerd aÍspelen wordt er tussen de muziekstukken een ruimte van 1 sekonde gelaten. Wanneer er echter opeenvolgende muziekstukken op de disc (bv. het 4de en Sde) in die volgorde geprogrammeerd worden, zal bij weergave de ruimte tussen deze muziekstukken zoals die op de disc is, aangehouden worden. Het verdient aanbeveling bij opname van een gepÍogrammeerde volgorde gebruik te maken van de automatische ruimtefunktie (zie blz. Met deze funktie kunt u pauzes van 3 sekonden tussen de muziekstukken inlassen. gewist: . Bij tweemaal indrukken van de I stoptoets tijdens geprogrammeerd afspelen. Bij indrukken van de kontinue/enkele weergavetoets (CONTINUE/SINGLE), de aselekt-weergavetoets (SHUFFLE) oÍ de A open/dicht-toets. Wat betekent de "- - - *" aanduiding?Bij het programmeren van een muziekstuk dat als nummer 21 of hoger heeÍt of wanneer de totale speelduur van de geprogrammeerde muziekstukken 100 minuten overschrijdt, verschijnt in het uitleesvenster "- - - -" in plaats van de cijfers. 47 Deze funktie is vooral handig voor het maken van opnamen, omdat u de totale speelduur aan de beschikbare opnametijd op de band kunt aanpassen. 1 Z at Druk op de programmeertoets (PROGRAM). Kies het te programmeren muziekstuk met de K< of de >tN toets. Het nummer van het gekozen muziekstuk knippert nu in het muziekkalender-venster. Nummer muziekstuk cDP-227ESD/CDP-507 ËSD Totale speelduur, inkl. die van het aangegeven muziekstuk Mocht de speelduur van gekozen muziekstuk niet de juiste zijn, kies dan een ander muziekstuk. 3 cDP-950/CDP-307ESD Druk op de programmeertoets (PROGRAM). [. . . ] Uitschakelen van de weergave met indexpunten Druk hiervoor op een van de weergave-Íunktietoetsen (PLAY MODE; de programmeertoets (PROGRAM), de aselekt-weergavetoets (SH U FFLE) of kontinue/enkele weergavetoets (CONTI N UE/Sl NG LE)). Na i ndrukken versch ijnt de muziekkalender. De custom-indexpunten worden niet op de disc, maar in het geheugen van de speler opgeslagen. Dit betekent dal bil weergave van de disc op een andere speleÍ het niet mogellJk is de door u vastgestelde indexpunten te gebruiken. indexpunt Bij indrukken van de opslagtoets (FILE) in de pauzestand ln dit geval wordt de repeteer-weergave niet ingeschakeld en wordt het indexpunt direkt vastgesteld op het punt waar u de opslagtoets (FILQ indrukte. 5B Door een in de handel verkrijgbare schakelklok op dit apparaat aan te sluiten, kunt u instellen op automatisch beginnen met de weeÍgave op een gewenst tijdstip. [. . . ]