Gebruiksaanwijzing SMC WUSB-G

[. . . ] Portuguese: Insira a sua placa USB no slot USB do seu computador portátil e disfrute da sua nova ligação SemFios. Swedish: Sätt in USB -kortet i er bärbara dators USB -port. Njut av bredbandsanslutningen som ni precis har installerat. Beknopte installatiehandleiding Portuguese: Manual de Instalação rápida Swedish: Snabbinstallationshandbok Q 1 English: Put the EZ Installation CD into your CD-ROM drive. German: Legen Sie die EZ Installations-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. [. . . ] Los demás nombres de producto y compañías son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. As informações fornecidas pela SMC Networks, Inc. (SMC) são consideradas precisas e fiáveis. Contudo, a SMS não assume qualquer responsabilidade pela sua utiliza ção nem por quaisquer usurpações de patentes ou outros direitos de terceiros, que possam resultar da respectiva utilização. Não é concedida qualquer licença por implicação, ou de nenhuma outra forma, ao abrigo de qualquer patente ou de direitos sobre patentes da SMC. A SMC reserva-se o direito de alterar as especificações em qualquer altura, sem aviso prévio. Copyright © SMC Networks, Inc. , 2005. SMC é uma marca registada e EZ ConnectTM é uma marca comercial da SMC Networks, Inc. Os nomes de outros produtos e empresas são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários. Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Copyright © SMC Networks, Inc. , 2005. SMC is a registered trademark; EZ Connect and Barricade are trademarks of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. FRENCH COORDONNÉES ASSISTANCE TECHNIQUE Europe: Vous trouverez les coordonnées de vos interlocuteurs par pays sur http://www. smc. com Mises à jour des drivers: Rendez-vous sur http://www. smc. com, rubrique SUPPORT/TÉLÉCHARGEMENTS. Site Web: http://www. smc. com Référence produit: SMCWUSB-G SWEDISH FÖR TEKNISK SUPPORT, RING: Från Europa: Kontaktupplysningar finns på http://www. smc. com Uppdatering av drivrutiner: Besök SUPPORT-sektionen på http://www. smc. com och gå in på DOWNLOADS-sidorna. World Wide Web: http://www. smc. com Modellnummer: SMCWUSB-G GERMAN TECHNISCHER SUPPORT In Europa: Unsere Ansprechpartner sind unter http://www. smc. com aufgeführt. Treiberaktualisierungen: Bitte wählen Sie unter http://www. smc. com den Bereich , , SUPPORT" und dann , , Treiber & mehr". World Wide Web: http://www. smc. com Modellnummer: SMCWUSB-G Les informations fournies par SMC Networks, Inc. (SMC) sont réputées être précises et fiables. La société SMC décline toutefois toute responsabilité quant à leur utilisation, et aux éventuelles contrefaçons de brevets et d'autres droits de tierces parties qui pourraient en résulter. Le présent document ne constitue en aucun cas une concession de licence pour les technologies brevetées détenues ou exploitées par SMC. SMC se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment sans préavis. [. . . ] Internet: http://www. smc. com Typenummer: SMCWUSB-G U. S. A. & Canada Austria Belgium Switzerland Germany Denmark Spain Finland France techsupport@smc. com Support. AT@smc. com Support. BE@smc. com Support. CH@smc. com Support. DE@smc. com Support. DK@smc. com Soporte. ES@smc. com Support. FI@smc. com Support. FR@smc. com Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Sweden United kingdom SMC Support. IE@smc. com Supporto. IT@smc. com Support. LU@smc. com Support. NL@smc. com Support. NO@smc. com Suporte. PT@smc. com Support. SE@smc. com Support. UK@smc. com Support. SMC@smc. com De informatie die door SMC Networks, Inc. (SMC) wordt verstrekt, is voorzover wij weten nauwkeurig en betrouwbaar. SMC accepteert echter geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik hiervan of voor eventuele inbreuken op octrooien of andere rechten van derden, die het gevolg kunnen zijn van het ge bruik van deze informatie. [. . . ]