Gebruiksaanwijzing SKIL 8600
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SKIL 8600. Wij hopen dat dit SKIL 8600 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SKIL 8600 te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
SKIL 8600 (763 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding SKIL 8600
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] blower/vacuum 8600 (F0158600. . )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU
ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK
4 5 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
UA GR RO BG SK HR
GR RO
F
INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
36 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 65 64
N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL
SK
HR
SRB SLO EST LV LT
E P
SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA
ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA
ISTRUZIONI ORIGINALI I
H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR
AR AR FA FA
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/10 2610Z00327
1
8600
600
Watt
EPTA 01/2003
1, 7 kg
3. 3m3 /min
2
AG
D
B
H
E
C
F
J
3
4
5
2
6
D C
7
F
D
E C
8
3
- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wennesläuftabereigentlichnichteingesetztwird, könnendieExpositionsstufeerheblichverringern ! [. . . ] trekdestekkeruithetstopcontactvóórhet reinigen · Mochthetelektrischegereedschapondanks zorgvuldigefabricage-entestmethodentochdefect raken, dientdereparatietewordenuitgevoerddooreen erkendeklantenservicevoorSKILelektrische gereedschappen - stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naarhetverkoopadresofhet dichtstbijzijndeSKILservice-station(deadressen evenalsdeonderdelentekeningvandemachinevindt u op www. skileurope. com) · Eenbeschadigdstroomsnoermoetwordenvervangen bijeenSKIL-servicecentrumomgevaartevoorkomen
GebruIK
· Aan/uit - zet uw machine aan door schakelaar A in te drukken - zetdeschakelaarvastvoorcontinu-gebruikdoorop knop B te drukken - ontgrendel schakelaar door trekker A nog eens in te drukken en dan los te laten - schakel de machine uit door trekker A los te laten !vóórhetinschakelenvandemachineervoor zorgen, datdezegeencontactmaaktmet eenvoorwerp !nahetuitschakelenvandemachineblijftde motornogenkelesecondendraaien · Blazen6 - plaatsdenokjesinmondstukCindesleuvenin luchtuitlaatDenvergrendelhetmondstukopzijn plaats door het rechtsom te draaien !zorgdatbijhetblazenluchtinlaatE2altijdvrijis vanafval/vuil · Zuigen7 - plaatsdenokjesinmondstukCindesleuvenin luchtinlaatEenvergrendelhetmondstukopzijn plaats door het rechtsom te draaien - zuiggeenmaterialendiescherperandenhebbenof heetzijn(zoalsglassplinters, heteasof metaalsplinters) ! [. . . ] bijhetzuigenaltijdstofzakFaanluchtuitlaatD bevestigen - maakstofzakFregelmatigleeg(dezuigcapaciteit neemtaanzienlijkafwanneerdestofzakvolis) · Luchtstroomregeling(7standen) - draaiwieltjeGomhoogomhetluchtvolumete vergroten - draaiwieltjeGomlaagomhetluchtvolumete verkleinen
mIlIeu
· Geefelectrischgereedschap, accessoiresen verpakkingennietmethethuisvuilmee(alleenvoor EU-landen) - volgensdeEuropeserichtlijn2002/96/EGinzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassingdaarvanbinnendenationalewetgeving, dientafgedanktelectrischgereedschapgescheiden tewordeningezameldentewordenafgevoerdnaar eenrecycle-bedrijf, datvoldoetaandegeldende milieu-eisen - symbool8zaluinhetafdankstadiumhieraan herinneren
-CONFORMITEITSVERKLARING
· Wijverklaren, datditproductvoldoetaandevolgende normenofnormatievedocumenten:EN60335, EN61000, EN55014, overeenkomstigdebepalingen vanderichtlijnen2006/95/EG, 2004/108/EG · Technischdossierbij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
19. 07. 2010 GeluID/vIbraTIe · GemetenvolgensEN60745bedraagthet geluidsdrukniveauvandezemachine85dB(A)enhet geluidsvermogen-niveau96dB(A)(standaarddeviatie:3 dB), endevibratie5, 0m/s²(hand-armmethode; onzekerheidK=1, 5m/s²) 11
· Hettrillingsemissieniveauisgemetenin overeenstemmingmeteengestandaardiseerdetest volgensEN60745;dezemagwordengebruiktomtwee machinesmetelkaartevergelijkenenalsvoorlopige beoordelingvandeblootstellingaantrillingbijgebruik vandemachinevoordevermeldetoepassingen - gebruikvandemachinevooranderetoepassingen, ofmetandereofslechtonderhoudenaccessoires, kanhetblootstellingsniveauaanzienlijkverhogen - wanneerdemachineisuitgeschakeldofwanneer dezelooptmaargeenwerkverricht, kandithet blootstellingsniveauaanzienlijkreduceren ! [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SKIL 8600
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SKIL 8600 zal dan beginnen.
