JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SKIL 0790. Wij hopen dat dit SKIL 0790 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SKIL 0790 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Garden blower/vacuum 0790 (F0150790. . )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU
ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK
6 8 11 14 17 20 22 25 28 31 34 37 39 42 45 48
UA GR RO BG SK HR
GR RO
F
INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
51 54 58 61 64 67 70 72 75 78 81 91 89
N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL
SK
HR
SRB SLO EST LV LT
E P
SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA
ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA
ISTRUZIONI ORIGINALI I
H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR
AR AR FA FA
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/10 2610Z01198
1
0790
2800
Watt
EPTA 01/2003
3, 8 kg
2
D Q R
K F J L E
3
G M C B
4
5
A
S
H N P
6
XX
2
7
8
9
0
!
3
@
#
$
%
4
^
Q R
&
5
Keine/geringeGebläseleistung - Wahlschalter in Saugmodus -> Wahlschalter in Gebläsemodusumschalten Keine/geringe Saugleistung - WahlschalterinGebläsemodus->Wahlschalterin Saugmodus umschalten - Fangbeutelistvoll/verschmutzt->Fangbeutelleeren/ reinigen - SaugöffnungverstopftodervonGegenstand blockiert->Blockadeentfernen
- Zeiten, zudenendasWerkzeugausgeschaltetist, oder wennesläuftabereigentlichnichteingesetztwird, könnendieExpositionsstufeerheblichverringern ! [. . . ] vóórhetinschakelenvandemachineervoor zorgen, datdezegeencontactmaaktmeteen voorwerp !nahetuitschakelenvandemachineblijftde motornogenkelesecondendraaien Blazen@ - selecteer de blaasstand met schakelaar G (alleenwanneerdemachineisuitgeschakeld) Zuigen/versnipperen# - zorgdatdeopvangzakCaandemachineis bevestigd(zie2 voor de montage) - selecteerdezuigstandmetschakelaarG (alleenwanneerdemachineisuitgeschakeld) !zuiggeenhardevoorwerpenop, zoalsstenen, gebrokenglas, stukkenmetaal - zuiggeenvloeistoffenop - zuiggeengrotevolumesaanbladmateriaaltegelijk opomblokkeringvandezuigopeningenblokkering van het versnipperrotorblad te voorkomen - deversnipperintensiteitisafhankelijkvandegrootte van het bladmateriaal en de vochtinhoud ervan !wanneerdemachineplotselingstopt, dezedirect uitschakelen, destekkeruithetstopcontacthalen eneventueelvastgelopenmateriaaltussenhet versnipperrotorbladendebehuizingverwijderen - maakdeopvangzakregelmatigleegC(de zuigcapaciteitneemtaanzienlijkafwanneerde opvangzakvolis) Vasthoudenenleidenvandemachine$ ! [. . . ] beschermuzelftegendegevolgenvantrilling doordemachineendeaccessoireste onderhouden, uwhandenwarmtehoudenenuw werkwijzeteorganiseren
VERKTYGSELEMENT2
a Nedrerörförblåsning/sugning b Övrerörförblåsning/sugning c Uppsamlingspåse d Axelrem e Sladdhållare F Till/frånströmbrytare G Omkopplareförutväljandeavdriftsläge H Stödhjul J Ventilationsöppningar K Huvudhandtag l Styrhandtag mFästskruvar(4) n Sugöppning P Blåsöppning Q Upphängningsskena(skruvarmedföljerinte) r Upphängningskrok S Märkplåt
SÄKerHeT
allmÄnT · Användbaraverktygetidagsljusellermedtillräcklig konstbelysning · Användbaraettfullständigtmonteratverktyg · Användinteverktygetpåvåtagräsmattorellerom materialetsomskablåsas/sugasuppärvått · Blåsintepåellermotlättantändligaellerexplosiva material · Suginteuppvarma, lättantändligaellerexplosivamaterial · Användaldrigverktygetinärhetenavpersoner (i synnerhet barn) eller djur · Användarenansvararförolyckorellerfarorsomandra personerutsättsförinomhans/hennesfastighet · Kopplaalltidbortkontaktenfrånströmkällan - närverktygetärobevakat - innanmaterialsomfastnattasbort 17 [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SKIL 0790
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SKIL 0790 zal dan beginnen.
SKIL 0790 (1229 ko)
