Gebruiksaanwijzing SINGER QUANTUM 9910

[. . . ] Die Nähmaschine darf auf keinen Fall betrieben werden, wenn ein Kabel oder Stecker beschädigt ist, wenn sie nicht ordnungsgemäß arbeitet, wenn die Maschine gefallen ist, beschädigt wurde oder nass geworden ist. Muss die Maschine geprüft oder repariert werden oder sind elektrische oder mechanische Justierungen vorzunehmen, bringen Sie die Nähmaschine zum nächstgelegenen Vertragshändler oder Kundendienst. Weder die Maschine noch die Schutzhaube der Maschine direktem Sonnenlicht aussetzen oder an einem sehr warmen oder feuchten Ort aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een naaimachine gebruikt, dienen de fundamentele veiligheidsvoorschriften altijd te worden nageleefd, met inbegrip van de volgende punten. [. . . ] Als de onderdraad te ver doorgetrokken wordt naar boven Draai de knop naar links (-). Wanneer de bovendraad te ver doorgetrokken wordt naar onder Draai de knop naar rechts (+). Draadspanning voor zigzag-steken Om zigzag-steken te naaien, dient de draadspanning iets losser te worden ingesteld dan wanneer er rechte steken worden genaaid. U krijgt een fraaiere steek wanneer de bovendraad aan de bovenkant van de stof komt te liggen. Handige tip Wanneer uw naaiwerk uitziet zoals in de tekening, zien de steken aan de bovenkant van de stof er goed uit, maar de onderkant ziet er ongeveer uit als een handdoek, het zou kunnen zijn dat de bovendraad er niet correct ingeregen is (met name het rijgen van de bovendraad-spanningregelaar zou niet correct kunnen zijn. STICHBREITE UND STICHLÄNGE EINSTELLEN Bei jedem Stichmuster stellt die Maschine automatisch die passende Stichlänge und -breite ein. 9, 9:15 PM KIEZEN VAN EEN NORMAAL STEEKPATROON Normale steken worden in de patronentabel aangegeven die aan de binnenkant van de bovenklep aangebracht is. alle normale steken zijn genummerd van 1 tot 64. Wanneer u de machine inschakelt, worden rechte steken (nr. Wanneer het patroon geselecteerd is, geeft de LCD de volgende informatie van het geselecteerde patroon aan. SPIEGELBEELDIGE STEEK Wanneer u bepaalde patroonnummers geselecteerd hebt, verschijnt de spiegelbeeldmarkering in het LCD. In dat geval kunt u het spiegelbeeldpatroon naaien door op de Spiegelbeeld-knop te drukken. Als u op deze knop drukt, gaat de spiegelbeeldmarkering over naar spiegelbeeldweergave. Om de spiegelbeeld-steek te annuleren, drukt u nogmaals op deze knop. Merk op: wanneer een verdere aanpassing van de breedte of lengte niet mogelijk is, geeft de machine meerdere hoorbare piepen weer. Zigzag met meerdere steken Voor afwerking van breigoed, elastisch naaiwerk 10. 9, 9:15 PM NAAIEN VAN RECHTE STEEK Rechte steekpatronen dienen te worden uitgekozen zodat deze bij het te naaien type stof passen. 2) is het meest geschikt voor het naaien van lichte stoffen. Plaats de stof onder de persvoet en laat deze zakken. Houd de bovendraad en de onderdraad losjes vast en druk het voetpedaal in om met het naaien te beginnen. Plaats de hand licht op de stof terwijl u naait. Wanneer u het einde van de naad bereikt, neemt u de druk van het pedaal weg en stopt met het naaien. [. . . ] Om terug te keren naar de normale modus vanuit de controlemodus, drukt u nogmaals op de Lees-knop. Laat de persvoet zakken en begin met het naaien. De machine geeft de te naaien letter weer die het meest links in het LCD aangegeven wordt. Wanneer u stopt met het naaien in het midden van een patroon, wilt u wellicht de geselecteerde patronen opnieuw starten. [. . . ]