Gebruiksaanwijzing SINGER MAXIMA 7462

[. . . ] BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een electrisch apparaat gebruikt, dienen de fundamentele veiligheidsvoorschriften altijd te worden nageleefd, met inbegrip van de volgende punten. Lees alle instructies goed door voordat u de machine gebruikt. GEVAAR - Om het risico van elektrische schokken te verminderen: Laat uw de stekker nooit in het stopcontact wanneer u geen toezicht hebt op de naaimachine. Trek de stekker van deze naaimachine altijd onmiddellijk na het gebruik en voor reinigingsbeurten uit het stopcontact. [. . . ] De naadafwerksteken worden exact op de plaats uitgevoerd waarbij de achterwaartsknop wordt bediend. OPMERKING: het afhechten van steekpatronen is zeer nuttig tegen het uitrafelen van naadeinden. 6 34 RECHTE STEEK Bij elke aspect van het naaien wordt de rechte steek het meest veelvuldig gebruikt. Laten we aan de hand van onderstaande stappen leren te naaien. Trek beide draden onder het voetje in de richting van de achterzijde van de machine en laat daarbij ongeveer 15cm over. Plaats de stof onder het voetje en laat het voetje zakken. Draai het handwiel naar u toe totdat de naald in de stof gaat. Wenn Sie den Rand des Stoffes erreichen, stoppen Sie die Maschine. HINWEIS: Als Hilfe für die Stoffführung ist die Stichplatte ist mit einer Maßeinteilung in mm und Zoll versehen. Draai eerst het handwiel naar u toe totdat de naald in de hoogste stand staat en zet vervolgens het voetje omhoog, trek de stoffen naar achteren en knip het teveel aan draad af met behulp van de draadsnijder aan de onderzijde van het frontkapje, zoals getoond. Opmerking: ter versterking van de naaduiteinden de achterwaartsknop ingedrukt houden en 3-4 steken aan het begin en einde van de naad naaien. 36 RITSSLUITING AANBRENGEN EN KOORDEN NAAIEN Gebruik de ritssluitingvoet voor het naaien van de linker- of rechterkant van een ritssluiting resp. Voor het aanbrengen van een piping of een koordje. De schuine bies moet dan om de stofrand heen worden gehecht. de ritssluitingvoet dient rechts in de voethouder te worden vergrendeld , zodat de naald rechts van het voetje insteekt. Tip: om de naald vlak aan het koord te leiden, kunt u een exacte instelling van de naaldpositie met behulp van de steekbreedte-regelaar bereiken. Erhöhen Sie die Fadenspannung, bis Sie die gewünschte Optik erzielen. Deze steek is bestemd om een handgenaaid effect te geven aan opnaaien en patchwork. Wanneer u naait, wordt de onderdraad naar boven getrokken. Rijg de machine met onzichtbare draad of draad van dezelfde kleur die overeenkomt met de stof en die niet zichtbaar is. Verhoog de draadspanning een weinig totdat de steek een correcte vorm heeft. OPMERKING: voor een uitzonderlijk resultaat, kunt u experimenteren met verschillende draadspanningen en steeklengten. [. . . ] nauwe zigzagsteken worden ook wel satijn- of cordonsteken genoemd. Deze steken zijn bijzonder goed geschikt voor applicaties en voor het afwerken. bij de uitvoering van satijnsteken dient u de draadspanning te verminderen. Om het twijnen te verkomen, dient u bijvoorbeeld zijdepapier onder zacht weefsel te leggen. [. . . ]