Gebruiksaanwijzing SINGER FUTURA CE-350

[. . . ] (Solo per Unione Europea) © 2005 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een electrisch apparaat gebruikt, dienen de fundamentele veiligheidsvoorschriften altijd te worden nageleefd, met inbegrip van de volgende punten. Lees alle instructies goed door voordat u de machine gebruikt. Om het risico van elektrische schokken te verminderen: Laat uw de stekker nooit in het stopcontact wanneer u geen toezicht hebt op de naaimachine. Trek de stekker van deze naaimachine altijd onmiddellijk na het gebruik en voor reinigingsbeurten uit het stopcontact. [. . . ] Schuif de borduureenheid op de machine door de connectors op de machine en de borduureenheid in elkaar te passen. Schuif de borduureenheid volledig naar binnen totdat deze op zijn plaats klikt. Neem de hendel van de borduureenheid vast en trek deze naar links en controleer of de borduureenheid niet loskomt. Opmerking: Als de borduureenheid niet stevig wordt geïnstalleerd, bestaat de kans dat het afgewerkte patroon vervormd raakt. Zorg ervoor dat de borduureenheid volledig naar binnen geduwd wordt. Bij het aansluiten of gebruik van de borduureenheid mag de slede noch worden geschoven, noch met sterke druk worden bewogen, omdat dit tot een beschadiging van de borduureenheid kan leiden. Schieben Sie die Stickvorrichtung in die Passstecker der Maschine, bis sie einrastet. ziehen Sie die Stickvorrichtung am Griff nach links , um den Festsitz zu prüfen. Hinweis: Falls die Stickvorrichtung nicht richtig angebracht ist, können sich die Stickmuster verformen. PAS OP VERWIJDEREN VAN DE ORDUUREENHEID Let erop steeds de machine uit te schakelen alvorens de borduureenheid te installeren. Houd de hendel van de borduureenheid vast en schuif deze voorzichtig naar links terwijl u de ontgrendelhendel ingedrukt houdt. S t e e k h e t u i t s t e e k s e l a a n d e o n d e r k a n t v a n h e t connectorkapje eerst in en duw de bovenkant van het connectorkapje met uw vinger in zoals afgebeeld. Plaats materiaal tussen het binnen- en buitenframe. Draai de borduurraamafstelschroef een weinig vast en trek het materiaal bij de randen aan om dit strak te trekken. Pas de twee frames in elkaar door het binnenframe omlaag te drukken. Druk het binnenframe omlaag om het materiaal in het buitenframe te spannen en draai vervolgens de schroef opnieuw vast. Span het materiaal in de frames zodanig dat dit een geluid maakt als van een trommel wanneer u met een vinger op het gespannen oppervlak tikt. Wanneer het materiaal eenmaal op de juiste manier in het borduurframe geplaatst is en aangespannen is, de schroef stevig vastdraaien. Tessuto (Rovescio) Materiaal (Onderkant) Material (Unterseite) Borduuroppervlak (bovenzijde) 78 GEBRUIK VAN MATERIAAL EN VERSTEVIGING MATERIAAL Gebruik versteviging om betere resultaten te verkrijgen bij het borduren op volgende stoffen of voorwerpen. Materialen die geen stevigheid of stabiliteit hebben zoals lichtgewicht katoen. Dunne, zachte materialen zoals zakdoeklinnen Omdat materialen zoals deze geen stevigheid of stabiliteit bezitten, bestaat de kans dat de borduursteken aangetrokken worden, hetgeen problemen kan opleveren zoals het krimpen en plooien van het materiaal rond het geborduurde gedeelte. Rekbare materialen Als het materiaal wordt uitgerekt wanneer dit in het borduurraam wordt vastgezet, kan dit ongelijkmatig borduurwerk tot gevolg hebben. [. . . ] Plaats telkens een garenrol op de beide garenrolhouders. Beide draden zo inrijgen, alsof u een draad zou inrijgen. Iedere draad door de betreffende naald van voor naar achter trekken. De onderdraad ophalen, zoals bij het naaien met een naald. [. . . ]