Gebruiksaanwijzing SINGER 2808

[. . . ] Gevaar - waarschuwing - Om het risico van brand, vuur, elektrische schokken of verwondingen van personen te verminderen: 1. Voorkom dat de naaimachine als speelgoed wordt gebruikt. Men dient zeer voorzichtig te zijn wanneer deze naaimachine wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. Gebruik deze naaimachine alleen voor het doel waarvoor deze bestemd is zoals is beschreven in deze handleiding. [. . . ] De automatische (voorgeprogrammeerde) standaardinstellingen kunnen gemakkelijk worden vastgesteld door een beweging van de steekbreedte-, steeklengte- en naaldpositieregelaar. Bij het bereiken van de automatische standaardinstellingen knippert de LED-indicator naast de betreffende regelaar en er klinkt een akoestisch signaal. Nadat u de voorinstellingen hebt gevonden, kunt u de steeklengte, steekbreedte of naaldpositie naar behoefte veranderen. Uitgaande van de standaardinstelling beweegt u de regelaar naar rechts of naar links, om de gewenste instelling te vinden. Bij iedere manuele instelling knippert de LED-indicator drie keer en er klinkt een akoestisch signaal. OPMERKING: de instelling van de naaldpositie bij rechte steek is beschreven in het hoofdstuk “Overige informaties”. Sommige steekpatronen bieden meer mogelijkheden voor een manuele instelling dan andere. Manuele instellingen kunnen ook door langzame beweging van de regelaars tijdens het naaien worden uitgevoerd. Stichlängen-, Stichbreiten- und Nadelpositionsschieber Für die meisten Näharbeiten reichen die automatischen Stichbreiten- und Stichlängeneinstellungen Ihrer Nähmaschine. 28 Achterwaartsknop Dubbele-functieknop voor achterwaarts naaien en afhechten RÜCKWÄRTSSCHALTER Doppelfunktionstaste zum Rückwärtsnähen und Heften * Achterwaarts naaien voor rechte steken en zigzag steken ( ) Voor het achterwaarts naaien houdt u de achterwaartsknop ingedrukt. De machine naait achteruit, zolang deze knop ingedrukt blijft. Deze steek is bestemd om een handgenaaid effect te geven aan opnaaien en patchwork. Wanneer u naait, wordt de onderdraad naar boven getrokken. Rijg de machine met onzichtbare draad of draad van dezelfde kleur die overeenkomt met de stof en die niet zichtbaar is. Verhoog de draadspanning een weinig totdat de steek een correcte vorm heeft. OPMERKING: voor een uitzonderlijk resultaat, kunt u experimenteren met verschillende draadspanningen en steeklengten. Posizione centrale Middenpositie Nadelposition Mitte 36 ZIGZAGSTEEK INSTELLINGEN : Voetje: Standaardvoet : Spanningsregelaar - AUTO De bovendraad mag aan de onderzijde verschijnen afhankelijk van de draad, het material, het type steek en de naaisnelheid, maar de spoeldraad mag nooit aan de bovenkant van de stof verschijnen. Indien de onderdraad naar boven trekt of de naad twijnt, vermindert u de draadspanning via de regelaar. Falls der Unterfaden nach oben zieht oder die Naht kräuselt sich, senken Sie die Fadenspannung mit dem Einstellrad. AFSTELLEN VAN DE STEEKBREEDTE EN LENGTE Het donkergrijze veld staat voor de standaardwaarde, die bij de keuze van het patroon automatisch wordt ingesteld. voor de zigzagsteek bedraagt de vooraf ingestelde steeklengte 2mm en de vooringestelde steekbreedte 5 mm. De grijze velden staan voor alle willekeurige waarden, die manueel instelbaar zijn. [. . . ] Dit maakt het uitvoeren van bijzonder nauwe steken mogelijk, die een gesatineerde optiek opleveren. De satijnsteek is ook geschikt als alternatief voor de standaardvoet bij de verwerking van elastische steken. nauwe zigzagsteken worden ook wel satijn- of cordonsteken genoemd. Deze steken zijn bijzonder goed geschikt voor applicaties en voor het afwerken. [. . . ]