Gebruiksaanwijzing SILVERCREST CRB-631

[. . . ] Nederlands Inhoudsopgave - CRB-631 1 1 2 3 4 5 6 Inhoudsopgave Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opmerkingen vooraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informatie over de fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. 1 Gebruiks-/Installatieaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6. 2 Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. 3 Aanvullende aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. 4 Kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. 5 Personen met beperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. 6 Opslag en vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 8 9 Afvoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. 1 Aansluitconfiguratie ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. 2 Apparaat inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9. 3 Apparaat uitbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10 Overzicht van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Front (geopend). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwijderen en plaatsen van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Functies van de toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 De toets AAN/UIT/Geluid uitschakelen MUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Selectietoets voor instellingen (SEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AS/PS-toets (Automatische zenderzoekfunctie en -programmering) . . . . . . . . . 25 DISP-toets (displayinformatie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 11 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 Basisfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CRB-631 - Inhoudsopgave 11. 6 11. 7 12 12. 1 12. 2 12. 3 13 13. 1 13. 2 14 15 16 17 18 19 20 Invoeren en uitwerpen van een CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Resetten naar standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 USB-aansluiting en iPOD©-ondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SD-kaartsleuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Opnamefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Koppelen van de apparaten (pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Telefoonfuncties (Bluetooth-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SD-/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bluetooth-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2 Nederlands Bedoeld gebruik - CRB-631 2 Bedoeld gebruik De autoradio is een audioapparaat voor het afspelen van en luisteren naar muziek (bijvoorbeeld cd of radio) en is tevens voorzien van een Bluetooth-functie. Via Bluetooth kunt u uw mobiele telefoon koppelen aan de autoradio en zo telefoneren. De Silvercrest CRB-631 is uitsluitend bedoeld voor privégebruik, niet voor commercieel gebruik. Houdt u zich aan de montage-instructies in deze handleiding en in die van uw auto. [. . . ] De gewenste titel begint met afspelen. Aanwijzing: De letters "A" tot "Z" en de cijfers "0" tot "9" kunnen worden ingegeven. Herhaal deze procedure totdat de gewenste letters verschijnen. Indien er meerdere bestanden worden gevonden, kunt u deze door het indrukken van de toetsen Vooruit- () (13) of Terug ()(11) oproepen en de gewenste titel dan met de selectietoets (SEL) (15) bevestigen. Als er geen titel wordt gevonden, verschijnt op het display de melding "NO MATCH" (geen overeenstemming) en vervolgens , , A * * - - - - -". Daarna kunt u opnieuw alfabetisch zoeken. Mapzoekfunctie (alleen in de MP3/SD/USB-stand ) Als de mapzoekfunctie is geselecteerd, wordt , , ROOT" weergegeven op het display. Vooruit-toets () (13) / Terug-toets () (11) Band-toets (24) Als er submappen voorhanden zijn, kunt u zich door de submappen bewegen. Open de submap of bevestig het afspelen van het eerste bestand in de geselecteerde map. Het apparaat begint vervolgens de titel in de geselecteerde (sub)map af te spelen. Aanwijzing: Wordt er 5 seconden lang niets ingegeven, keert het display terug naar de standaardinstelling in de geselecteerde modus. Als het apparaat op tijdweergave staat ingesteld, wordt de tijd weergegeven in de standby-stand. 26 Nederlands Basisfuncties - CRB-631 11. 5 DISP-toets (displayinformatie) Door het indrukken van de DISP-toets (22) kunt u door de beschikbare displayinformatie bladeren. In de radiostand is de standaardinstelling de zendernaam. Is deze niet beschikbaar, wordt de frequentie weergegeven. De weergave is als volgt: Tijd Programmatype Zendernaam Frequentie 11. 6 Invoeren en uitwerpen van een CD Voer één CD in met de bedrukte zijde naar boven en zorg ervoor dat u de beschreven zijde niet met uw vingers aanraakt. Druk om het bedieningspaneel open te klappen op de daarvoor bestemde toets (OPEN). U kunt nu een CD invoeren of verwijderen. Mocht er zich nog een CD in het apparaat bevinden, dient u eerst op de EJECT-toets te drukken. Plaats de CD voorzichtig (zonder geweld) in het apparaat. Deze wordt dan automatisch naar binnen getrokken. Zodra de CD zich in het apparaat bevindt, kunt u het bedieningspaneel weer dichtklappen. Zodra er een CD is ingevoerd, wordt deze door het apparaat automatisch gelezen. De leestijd voor een CD bedraagt een paar seconden, waarna het apparaat de CD begint af te spelen. Aanwijzing: Als het apparaat zich in de standby-stand bevindt en er wordt dan een CD geplaatst of verwijderd, schakelt het apparaat zichzelf automatisch in. 27 CRB-631 - Basisfuncties 11. 7 Resetten naar standaardinstellingen Zorg ervoor dat er zich geen CD in het apparaat bevindt. Druk op de toets om het bedieningspaneel open te klappen (OPEN) en vervolgens op de EJECT-toets. Druk om het apparaat naar de standaardinstellingen te resetten vervolgens op de kleine reset-toets met een gebogen paperclip of een soortgelijk puntig voorwerp. 28 Nederlands SD-/USB-aansluiting - CRB-631 12 SD-/USB-aansluiting 12. 1 USB-aansluiting en iPOD©-ondersteuning Sluit een USB-stick, een USB-MP3-speler, een Apple iPOD© (Shuffle, Mini, Nano, Video etc. ) of een externe 2, 5" of 1, 8" harde schijf met USB-aansluiting aan, om opgeslagen MP3-, WMA- of Ogg-Vorbis-bestanden af te spelen. [. . . ] 23 Automatisch verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AVRCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Basisfuncties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]