Gebruiksaanwijzing SHARP XV-Z90E

[. . . ] XV-Z90E PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/ 336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/ 23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] : Deel waarop het beeld niet in de oorspronkelijke signalen zit. -25 Gebruik van het menuscherm Basisbediening Deze projector heeft twee sets menuschermen die u in staat stellen het beeld en diverse projectorinstellingen te regelen. Deze menuschermen kunnen bediend worden via de projector zelf of via de afstandsbediening aan de hand van de onderstaande procedure. 1, 7 64 2, 3, 5 In-beeld-display INGANG 1 (COMPONENT) of 2 (COMPONENT of analoge RGB) functie INGANG 3 of 4 (VIDEO)-functie 1 2 1 2 Basisbediening 3 3 4 1 Druk op MENU. Het menuscherm "Beeld" voor de geselecteerde ingangsmodus (INPUT) verschijnt. / om het andere 2 Druk eventueel op menuscherm op te roepen. Het pictogram voor het geselecteerde menuscherm wordt gemarkeerd. 3 Druk op / en selecteer een specifiek onderdeel waarvan u de instelling wilt wijzigen. 4 Druk na het selecteren van het onderdeel op ENTER als u één enkel onderdeel wilt weergeven. Alleen het geselecteerde onderdeel verschijnt. 5 Druk op / om de instellingen te wijzigen. 6 Druk op UNDO om terug te keren naar het vorige scherm. 7 Druk op MENU om het menuscherm af te sluiten. 5 · Zie de boomdiagrammen op bladzijde 27 en 28 voor meer informatie over de onderdelen in het menuscherm. -26 Menubalken Onderdelen op de menubalk voor de INGANGS 1 of 2 functie Hoofdmenu Beeld ( ) Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Rood Blauw Reset Kleurtmp 5500k 6500k 7500k 8500k 9300k 10500k Gamma Standaard Zw. detail W. detail Lichter Wit benadr. Beeldinstelling [ON/OFF] Geheugen 1 Geheugen 2 Geheugen 3 Geheugen 4 Geheugen 5 Geheu. ( ) Klok Fase 30 15 30 30 30 15 30 30 Projectie ( ) Voor Plafond voor Achter Plafond achter 30 30 30 30 30 30 30 Submenu 30 30 30 30 30 30 30 Hoofdmenu Submenu Taal ( ) English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Basisbediening H-Pos V-Pos Reset Speciale functies Automat. [ON/OFF] Signaal informatie 640 480 720 480 Resolutie Hor. Freq. 640 480 37. 5 kHz 72 Hz Opties ( ) Dgt. Reset Lamp timer 30 10 30 10 * OSD Display [ON/OFF] Signaaltype RGB Component Achtergrond Blauw Geen Auto Power Off [ON/OFF] Menupositie Midden Rechtsbov. Shift" en "Ondtl. " kunnen niet worden geregeld wanneer Trapeziumcorrectie is geactiveerd. · De hierboven weergegeven waarden voor resolutie, verticale frequentie en horizontale frequentie zjin louter als voorbeeld bedoeld. · "Kleur", "Tint", en "Scherpte" verschijnen niet wanneer "RGB" in de INGANG 2 functie is geselecteerd. · Alleen de aangegeven onderdelen in de boomdiagrammen hierboven kunnen worden ingesteld. · Om de onderdelen onder de submenu's te kunnen in te drukken nadat u het submenu instellen, dient u geselecteerd heeft. · "Signaaltype" verschijnt niet wanneer u INGANG 1 gebruikt. · "Klok", "Fase", "H-Pos" en "V-Pos" kunnen niet in de componentmodus worden gebruikt. -27 Menubalken Onderdelen op de menubalk voor de INGANGS 3 of 4 functie Hoofdmenu Beeld ( ) Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Rood Blauw Reset Kleurtmp 5500k 6500k 3D Progressive 7500k 3D Progressive 8500k 3D Progressive 9300k 3D Progressive 10500k 3D Progressive Gamma Standaard 3D Progressive Zw. detail 3D Progressive W. detail 3D Progressive Lichter 3D Progressive Wit benadr. [. . . ] 29 INPUT2 COMPONENT/RGB poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 K Kensington-slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 KEYSTONE-toets (trapezium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]