Gebruiksaanwijzing SHARP XV-Z200E

[. . . ] XV-Z200E PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH . . . . . . . . . . . . . NEDERLANDS . . . . -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt. Inleiding IBELANGRIJK Vul het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal. Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder "Meegeleverde accessoires" op bladzijde 12 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recyclet. NEDERLANDS Inleiding Modelnummer: XV-Z200E Serienummer: WAARSCHUWING: Sterke lichtbron, kijk niet rechtstreeks in de laserstraal. [. . . ] INGANG 3 Wordt gebruikt voor de (S-Video) projectie van beelden van apparaten die aangesloten zijn op INPUT 3-aansluiting. INGANG 4 Wordt gebruikt voor de projectie van beelden van (Video) apparaten die aangesloten zijn op INPUT 4-aansluiting. DIGITAAL Wordt gebruikt voor de projectie van beelden van apparaten die aangesloten zijn op de DIGITAL INPUTaansluiting. INGANG 3 functie INGANG 4 functie Basisbediening DIGITAAL INGANGmodus In-beeld-display Kiezen van de In-beelddisplay taal De standaardtaal voor het In-beeld-display is Engels; dit kan worden veranderd in Duits, Spaans, Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Chinees, Koreaans of Japans. Open het menu "Taal" en selecteer de gewenste taal. Voor bediening van het menuscherm, zie bladzijden 38 t/m 41. -31 Beeldprojectie STANDBY-toets Uitschakelen van de stroom 1 Druk, als het bevestigingsbericht wordt weergegeven, op of de afstandsbediening op en op de projector op vervolgens nogmaals op of , om de projector in de standby-modus te zetten. · Een weinig verlicht scherm verschijnt even om schade aan de lamp te beperken. Opmerking · Als u per ongeluk op heeft gedrukt en de projector niet in standby wilt schakelen, wacht u tot het bevestigingsbericht verdwijnt. STANDBY-toets 2 Trek het netsnoer uit het stopcontact nadat de koelventilator is gestopt. Info · Trek tijdens de projectie of de werking van de koelventilator het netsnoer niet uit. Dit kan beschadiging veroorzaken door het stijgen van de binnentemperatuur, aangezien de koelventilator eveneens wordt uitgeschakeld. ·Wanneer de projector aangesloten is op een apparaat zoals een versterker, moet u eerst het aangesloten apparaat uitschakelen en dan pas de projector. -32 Trapeziumcorrectie Deze functie kan worden gebruik voor instelling van de trapeziuminstellingen. Trapeziumvormtoets Opmerking · Zie bladzijde 38 en 41 voor meer informatie over gebruik van het menuscherm. 1 2 Druk op van de projector of van de afstandsbediening. ", ', \, | -toetsen Druk op / om "H Trapezium" of "V Trapezium" te selecteren. Beeldinstelling H Trapezium V Trapezium Reset Beschrijving Past de instellingen voor trapeziumvervorming horizontaal aan. Past de instellingen voor trapeziumvervorming verticaal aan. Stelt de regelingen voor V en H Trapezium terug in op de fabrieksinstellingen. Trapeziumvormtoets ", ', \, | -toetsen Basisbediening 3 Druk op / om op het geselecteerde onderdeel naar de gewenste instelling te verplaatsen. Opmerking · Rechte lijnen en de randen van het geprojecteerde beeld kunnen tijdens de trapeziuminstelling enigszins vervormen. · Wanneer u "H Trapezium" en "V Trapezium" tegelijkertijd aanpast, wordt het bereik voor de instelbare hoeken voor iedere instelling kleiner. · De instelwaarde van "V Trapezium" wordt zeer klein wanneer de maximumwaarde wordt ingesteld voor "H Trapezium". · De keystonecorrectie is uitgeschakeld als de beeldmodus is ingesteld op "SLIMME REK". (Zie pagina 35) Horizontale trapeziumcorrectie Verticale trapeziumcorrectie 4 Druk opnieuw op om naar het normale beeld terug te keren. -33 Beeldprojectie Plaatsing van het geprojecteerd beeld met behulp van trapeziumcorrectie Plaats de projector op een afstand van het scherm waarbij de beelden op het scherm kunnen worden geprojecteerd aan de hand van de "Instellen van de projectie-afstand" op bladzijde 26 en 27. : Schermoppervlak 1 Projecteer het testpatroon van de trapeziumcorrectiefunctie op het scherm. Draai aan de scherpstelring tot het beeld op het scherm scherp is. (Zie bladzijde 25. ) Pas de projectiehoek aan met behulp van de draaistaander zodat de beelden goed op het scherm worden geprojecteerd. Breng de rand van het scherm die zich het dichtst bij de projector bevindt op één lijn met het testpatroon door de zoom en de draaistaander bij te regelen. (Zie bladzijde 24 en 25. ) Regel de trapeziumcorrectiefunctie zodat de afmetingen van het geprojecteerde beeld overeenkomen met de schermafmetingen. (Zie bladzijde 33. ) Breng het beeld op het scherm op één lijn door de zoomfunctie en de draaistaander bij te regelen. Regel de scherpstelling zodat het geprojecteerde beeld in het midden van het scherm scherp is. (Zie bladzijde 25. ) Opmerking 2 3 4 5 6 · De beeldverhouding van het geprojecteerde beeld verandert een beetje wanneer de lensverschuiving niet in de bovenste stand staat. · De beeldverhouding van het geprojecteerde beeld verandert ook een beetje wanneer u de functies "H Trapezium" en "V Trapezium" tegelijkertijd aanpast. -34 Stilzetten van een bewegend beeld U kunt met de afstandsbediening een bewegend beeld onmiddellijk stilzetten. 1 2 Druk op . · Het geprojecteerde beeld wordt stilgezet. Druk nogmaals op om terug te keren naar het bewegend beeld van het momenteel aangesloten apparaat. Stilstaand-beeldtoets (FREEZE) Instellen van de beeldverhouding Deze functie stelt u in staat de weergavefunctie aan te passen of te wijzigen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen uit ZIJBALK, SLIMME REX, CINEMA ZOOM of REK. Schermgroottetoets (RESIZE) Basisbediening Druk op . [. . . ] 48 FREEZE-toets (stilstaand-beeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 I In-beeld-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 In-beeld-display taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 INPUT-toetsen (ingang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]