Gebruiksaanwijzing SHARP XV-Z10E

[. . . ] XV-Z10E PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH . . . . . . . . . . . . . NEDERLANDS . . . . -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -1 ­ -68 -68 -68 -68 -68 -68 -68 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt. Inleiding IBELANGRIJK Vul het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal. Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder "Meegeleverde accessoires" op bladzijde 14 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recyclet. NEDERLANDS Inleiding Modelnummer: XV-Z10E Serienummer: WAARSCHUWING: Sterke lichtbron, kijk niet rechtstreeks in de laserstraal. [. . . ] Hiervan kunt u gebruikmaken als het scherm niet verticaal staat ten opzichte van het midden van de lens van de projector of als het oppervlak waarop de projector staat een beetje schuin loopt. Als het scherm hoger staat dan de projector, kan het projectiebeeld met behulp van de projector hoger ingesteld worden. Hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST) 1 2 Druk op de hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST). · Het voorste stelvoetje komt er uit. Til de projector een beetje op, houd de hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST) ingedrukt en stel aansluitend de hoogte in. · De projector kan ingesteld worden tot maximaal 12 graden (5-stappen). · Als u de projector lager zet, kan het lastig zijn om het voorste stelvoetje te bewegen, omdat de projector op een antislip ondergrond staat. In dit geval moet u de projector een beetje omhoog tillen en de gewenste hoogte instellen. Hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST) Voorste stelvoetje Basisbediening 3 Laat de hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST) van de projector los, nadat u de hoogte heeft ingesteld. Gebruik het achterste stelvoetje om de projector recht te zetten. · De projector kan ±1 graad worden ingesteld vanaf de standaard positie. 4 Opmerking · Als de hoogte van het beeld ingesteld wordt door het stelvoetje, treedt er trapeziumvervorming op. In dit geval zie bladzijde 29 "Correctie van perspectivische vervorming" om dit te corrigeren. Info · Druk niet op de hoogte aanpassentoets (HEIGHT ADJUST) als het voorste instelvoetje is uitgeschoven, zonder de projector stevig vast te houden. · Houd de lens niet vast bij het opwaarts of neerwaarts verstellen van de projector. · Let op dat uw vinger niet tussen de instelvoet en de projector komt wanneer u deze laat zakken. Achterste stelvoetje NL -31 Beeldprojectie Variabele lens-shift-functie Naast de zoomfunctie en het instellen van de projectiehoek met behulp van het instelvoetje, is het mogelijk om de lens naar boven, naar beneden en van links naar rechts (360°) te bewegen. Op deze manier kan de positie van de projectie eenvoudig ingesteld worden, met behulp van het lens-shift-hendeltje. Dit hendeltje bevindt zich aan voorkant van de projector. Deze optie is erg handig als het projectiescherm niet verplaatst kan worden. Naar boven en naar beneden bewegen Naar links en naar rechts bewegen Instelbaar berei k Instelbaar be reik Instelbaar bereik Instelbaar bereik Lens-shift-hendeltje Het instelbaar bereik van het lens-shift-hendeltje Lens-shift-hendeltje Het bereik dat ingesteld kan worden met behulp van het lens-shift-hendeltje is beperkt. Het beeld kan ingesteld worden zoals hieronder wordt aangegeven. Midden van het beeld scherpstellen Zoomas Het instelbereik van het beeldmidden Beeldmidden Hoogte van het geprojecteerde beeld × (ongeveer) 60 % Breedte van het geprojecteerde beeld × (ongeveer) 30 % NL -32 De positie van het geprojecteerde beeld instellen Stel de positie van het geprojecteerde beeld in met behulp van het lens-shifthendeltje . Info · Als u de projector gebruikt (tijdens projectie), zorg er dan voor dat de projector niet wordt blootgesteld aan schokken. Als de projector toch wordt blootgesteld aan schokken, kan het geprojecteerde beeld afwijken van de ingestelde positie. · Als u de projector transporteert of draagt, bevestig dan de transportbeveiliging van de lens en plaats het lensdopje op de lens. · Als de hoek ingesteld is met behulp van het instelvoetje, kan tijdens het uitvoeren van een lens-shift in zijdelingse richting, het geprojecteerde beeld afwijken en niet meer gecorrigeerd worden door de perspectivische vervorming. Basisbediening Stilstaand beeld U kunt met de afstandsbediening een bewegend beeld onmiddellijk stilzetten. Stilzetten van een bewegend beeld 1 2 Druk op . Stilstaandbeeldtoets (FREEZE) · Het geprojecteerde beeld wordt stilgezet. Druk nogmaals op om terug te keren naar het bewegend beeld van het momenteel aangesloten apparaat. NL -33 De Beeldschermmodus selecteren Deze functie stelt u in staat om de beeldschermmodus te wijzigen of aan te passen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen tussen "REK", "ZIJBALK" of "CINEMA ZOOM". Het Beeldscherm omschakelen met behulp van verschillende ingangssignalen. Druk op . · Door op te drukken kunt u de beeldschermmodus veranderen, zoals op bladzijde 35 is aangegeven. · Om terug te keren naar het standaardbeeld te drukken terwijl ("REK"), dient u op "GROOTTE AANPASSEN" op het scherm wordt weergegeven. · U kunt de beeldschermmodus veranderen, door op de projector op te drukken. Toets voor ongedaan maken (UNDO) Schermgroottetoets (RESIZE) Schermgrootte-toets (RESIZE) Toets voor ongedaan maken (UNDO) NL -34 Ingangssignaal Weergavebeeld REK (Standaardinstelling) ZIJBALK CINEMA ZOOM 4:3 beeldverhouding 480I 480P NTSC PAL SECAM Letterbox Squeezed 1080I 16:9 beeldverhouding 720P Basisbediening VGA SVGA XGA 16:9 beeldverhouding : Afgesneden deel waarin geen beelden kunnen worden geprojecteerd. Opmerking · "REK" wordt vastgelegd wanneer 720P- of 1080I-signalen worden ingevoerd. NL -35 Gebruik van het menuscherm De menuschermen stellen u in staat het beeld en diverse projectorinstellingen te regelen. (De menukeuzes zijn verschillend, afhankelijk van de invoermodus) Het menu kan worden bediend met de projector of met de afstandsbediening. Menuselectie (afstellingen) ', ", \, | toetsen Invoertoets (ENTER) 1 Druk op . Opmerking · Het menuscherm "Beeld" voor de gekozen ingangsfunctie wordt weergegeven. MENU-toets (MENU) Invoertoets (ENTER) Toets voor ongedaan maken (UNDO) MENU-toets (MENU) ', ", \, | toetsen NL -36 2 Druk op \ of | om het menuscherm (pictogram) te selecteren dat u wilt instellen. · Het menupictogram van het gekozen menu wordt gemarkeerd. Menupictogram Menuscherm Beeld Fijn sync. Opties Taal Projectie Selecteer het pictogram. Opmerking · Het menu "Fijn sync. " is niet beschikbaar voor INGANG 2 of 3. · Menu-onderdelen, zie de drie overzichten op bladzijden 40 en 41. 3 Druk op ' of " om het onderdeel te kiezen dat u wilt instellen. · Het gekozen gemarkeerd. [. . . ] 45 STANDBY-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Stilstaand-beeldtoets (FREEZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Taal (taal van het in-beeld-display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Temperatuurindicator (TEMP. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]