Gebruiksaanwijzing SHARP XV-Z100

[. . . ] XV-Z100 PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt. Inleiding BELANGRIJK · Vul het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal. · Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder "Bijgeleverde accessoires" op blz. 10 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recyclet. Modelnummer: XV-Z100 Serienummer: WAARSCHUWING: Zeer sterke lichtbron. [. . . ] 44. ) INPUT toetsen Zoomring Instellen van het geprojecteerde beeld 1 Scherpstellen U kunt scher pstellen met scherpstelring op de projector. de Draai aan de scherpstelring om scherp te stellen terwijl u naar het geprojecteerde beeld kijkt. Scherpstelring 2 Instellen van de schermgrootte U kunt de schermgrootte instellen met de zoomring op de projector. Draai aan de zoomring om het scherm groter of kleiner te maken. 30 3 Instellen van de hoogte De hoogte van de projector kan gewijzigd worden met het stelvoetje aan de voorkant en de achterkant van de projector. Wanneer het scherm hoger is dan de projector, kunt u de stand van de projector wijzigen om het beeld hoger te projecteren. 1 Til de projector omhoog om de hoogte in te stellen terwijl u de HEIGHT ADJUST hendel omhooghaalt. HEIGHT ADJUST hendel 2 Neem uw hand van de HEIGHT ADJUST hendel van de projector nadat de hoogte nauwkeurig is ingesteld. · De projectiehoek kan worden ingesteld tot 8 graden ten opzichte van het oppervlak waarop de projector is geplaatst. Maak kleine afstellingen. Basisbediening 3 Gebruik het achterste stelvoetje om de projector meer horizontaal te zetten. · De projector kan tot ±1 graad ten opzichte van de standaardpositie worden versteld. Opmerking · Bij het afstellen van de hoogte van de projector zal er trapeziumvervorming optreden. Volg de aanwijzingen in Trapeziumvorm-correctie om de vervorming te corrigeren. 33 en 43. ) Achterste stelvoetje Info · Oefen niet te veel druk op de projector uit wanneer het voorste stelvoetje naar buiten staat. · Wanneer u de projector laat zakken, moet u voorzichtig zijn dat uw vingers niet klem komen te zitten tussen het stelvoetje en de projector. · Houd de projector stevig vast wanneer u deze omhoogtilt of draagt. · Pak de projector niet bij het lensgedeelte vast. 31 Beeldprojectie (vervolg) Instellen van het volume Druk op K /L van de afstandsbediening of op ­O/Q+ van de projector om het volume in te stellen. Opmerking · Druk op K/­O om het volume te verlagen. · Druk op L/Q+ om het volume te verhogen. · Als de projector op externe apparatuur is aangesloten, zal het volume van de externe apparatuur veranderen overeenkomstig het volumeniveau van de projector. Zet het volume van de projector op het laagste niveau wanneer u de projector in/uitschakelt of een ander ingangssignaal kiest. · Als u geen geluid via de luidspreker van de projector wilt weergeven wanneer de projector op externe apparatuur is aangesloten, moet u het onderdeel "Luidspreker" in het "PRJ-INS" menu op "Uit" zetten. 45. ) AV MUTE toets Volumetoetsen Beeldschermdisplay Weergeven van een zwart scher m en tijdelijk uitschakelen van het geluid Druk op MAV MUTE van de afstandsbediening om tijdelijk een zwart scherm weer te geven en het geluid uit te schakelen. Opmerking · Wanneer u nog een keer op MAV MUTE drukt, zal het geprojecteerde beeld weer verschijnen. Beeldschermdisplay 32 KEYSTONE toets Corrigeren van trapeziumvervorming de Wanneer het beeld van beneden of van boven onder een hoek op het scherm wordt geprojecteerd, kan het beeld vervormd worden als gevolg van trapeziumvorm-vertekening. Gebruik deze functie om dit soort vervorming, Keystone genaamd, te corrigeren. Opmerking · De trapeziumvorm-correctie kan worden ingesteld tot een hoek van ongeveer ±13 graden en het scherm kan ook worden opgesteld tot een hoek van ongeveer ±13 graden (wanneer de Grootte Aanpassen functie is ingesteld op "REK" (zie blz. 34)). Insteltoetsen (P/R/O/Q) RETURN toets RBeeldschermdisplay (Trapeziumvorm-correctiefunctie) Trapezium INS 0 END 1 Druk op g KEYSTONE om de trapeziumvorm-correctiefunctie in te schakelen. · U kunt het beeldschermdisplay van de trapeziumvorm-correctiefunctie ook weergeven met d KEYSTONE op de projector. Samendrukken van bovenkant. (Verplaats de schuifbalk in de + richting. ) 2 Druk op P /Q of O /R om de trapeziumvorm-correctie in te stellen. · U kunt de trapeziumvorm-correctie ook instellen met de insteltoetsen op de projector. Basisbediening Samendrukken van onderkant. (Verplaats de schuifbalk in de - richting. ) Opmerking · Druk op l RETURN terwijl het display van de trapeziumvorm-correctiefunctie op het scherm wordt getoond om terug te keren naar de standaardinstelling. Info 3 Druk op g KEYSTONE. · Het beeldschermdisplay van de trapeziumvorm-correctie verdwijnt. · U kunt ook d KEYSTONE op de projector gebruiken. · Tijdens het instellen van het beeld met de trapeziumvormcorrectiefunctie kunnen de rechte lijnen en de randen van het beeld gekarteld worden weergegeven. 33 Beeldprojectie (vervolg) Grootte Aanpassen functie Gebruik deze voorziening om de weergavefunctie aan te passen of te wijzigen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen uit een "REK", "ZIJBALK" of "CINEMA ZOOM" beeld. Druk op HRESIZE. · Zie blz. 43 voor het maken van de instellingen op het menuscherm. RESIZE toets VIDEO · "REK" is vast ingesteld wanneer 540P, 720P of 1080I signalen worden ontvangen. Ingangssignaal DVD / Video Beeldtype REK Weergavebeeld ZIJBALK CINEMA ZOOM 4:3 beeldverhouding 480I, 480P, 576I, 576P, NTSC, PAL, SECAM Letterbox Samengedrukt 16:9 beeldverhouding 540P, 720P, 1080I 16:9 beeldverhouding : Uitgesneden gebied waarop geen beelden geprojecteerd kunnen worden. 34 Computer REK ZIJBALK 4:3 beeldverhouding SVGA (800 K 600) XGA (1024 K 768) SXGA (1280 K 960) SXGA L (1400 K 1050) SXGA (1280 K 1024) 1280 K 720 854 K 480 640 K 480 854 K 480 854 K 480 640 K 480 J Andere beeldverhoudingen Ingangssignaal Computer Beeldtype REK Weergavebeeld ZIJBALK CINEMA ZOOM Resolutie lager dan SVGA SVGA 4:3 beeldverhouding Resolutie hoger dan SVGA Basisbediening SXGA (1280K1024) 5:4 beeldverhouding 1280K720 16:9 beeldverhouding : Uitgesneden gebied waarop geen beelden geprojecteerd kunnen worden. 35 Gebruik van de afstandsbediening Een bewegend beeld stilzetten 1 2 Druk op NFREEZE. · Het geprojecteerde beeld wordt stilgezet. Druk nog een keer op NFREEZE om weer een bewegend beeld van het aangesloten apparaat te tonen. FREEZE toets Kiezen van de beeldmodus U kunt de geschikte beeldmodus kiezen die het beste past bij het geprojecteerde beeld waarnaar u kijkt. Druk op GPICTURE MODE. · Bij indrukken van GPICTURE MODE verandert de beeldmodus als volgt: Standaard Natuurlijk Dynamisch Cinema1 Cinema2 PICTURE MODE toets AUTO SYNC toets Opmerking · Zie blz. 41 voor verdere informatie betreffende de beeldmodus. Automat. (Automatische synchronisatie) De automatische synchronisatiefunctie werkt alleen wanneer een ingangssignaal gedetecteerd wordt nadat de projector is ingeschakeld. [. . . ] 27 SCH - INS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Schermformaat en projectie-afstand . . . . . . . . . . . . . 20 Scherpstelring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Scherpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]