Gebruiksaanwijzing SHARP VL-Z500S

[. . . ] FRANÇAIS CAMÉSCOPE À AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES CAMCORDER MET VLOEIBAAR KRISTALLEN DISPLAY VL-Z500S-S NEDERLANDS MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Clé d'installation du PixLab PixLaB installatiecode H2732778 -- 6848310 Lees alvorens de camcorder in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing goed door, vooral bladzijde vi. GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals bloemenvazen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden. Deze apparatuur behoort te worden gebruikt met de aanbevolen netadapter of accu. LET OP Voorkom elektrische schokken en brand en gebruik derhalve NIET een andere spanningsbron. Belangrijk: Op audiovisueel materiaal kunnen auteursrechten rusten. [. . . ] · Opnemen in een slecht verlichte omgeving. · Wanneer u artistieke nabeelden van snel bewegende onderwerpen wilt creëren. l 1/1. 000 sec. 2 3 Geavanceerde functies 4 1/1. 000 sec. l 1/250 sec. Druk op l of m om de gewenste sluitertijd te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO 1 / 250 1/120 sec. 62 · In de cassette-camera gebruiksstand kunt u kiezen uit 18 sluitertijden, van 1/12 sec. · In de kaart-camera gebruiksstand kunt u kiezen uit 10 sluitertijden, van 1/12 sec. 1/12 sec. Tips betreffende het zelf instellen van de sluitertijd · U kunt snelle sluitertijden gebruiken bij het opnemen van stilstaande beelden (zie blz. 40 en 76) om betere stilbeelden van bewegende onderwerpen te maken. · Als het beeld op de monitor flikkert bij het filmen bij tl-verlichting, kunt u hiervoor mogelijk compenseren door de sluitertijd op 1/120 seconde te zetten. Opmerkingen: · Opnemen met een sluitertijd van minder dan 1/50 seconde kan het beeld donkerder maken. Maak opnamen van helder verlichte onderwerpen wanneer u snellere sluitertijden wilt gebruiken. · Gebruik van een snelle sluitertijd bij tlverlichting veroorzaakt een flikkerend beeld en mogelijk kleurverschuivingen. sluitertijd wordt gekozen, is het mogelijk dat er een schaduwbeeld verschijnt achter een onderwerp dat veel beweegt. · De handmatige sluitertijdinstelling kan niet gebruikt worden als een scène-instelling is gekozen of als de e indicator wordt aangegeven. · De sluitertijd komt op AUTO te staan wanneer "ON e" wordt gekozen voor de extra beeldsignaalversterkingsfunctie. Inschakelen van de volautomatische bedieningsfunctie Camcorder-gebruiksfuncties: Cassette-camera, Kaart-camera U kunt alle handmatige instellingen, die op het scherm worden getoond, in een keer in de volautomatische bedieningsstand schakelen. 1 Druk in de cassette-camerastand of de kaart-camerastand op de DISPLAY/MODE SET toets totdat het functiescherm verschijnt. Druk op l of m van de insteltoets om "MANUAL SET" te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets (zie blz. S P E E D R E T U RN E X E CUT E L OC K F4. 0 +3dB 1 / 500 2 3 Druk op l of m om "FULL AUTO" te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets. FULL AUTO E X E CUT E WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN Geavanceerde functies Tips betreffende de handmatige instellingen Camcorder-gebruiksfuncties: Cassette-camera, Kaart-camera 4 Druk op l of m om "EXECUTE" te kiezen en druk dan op het midden van de insteltoets. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO Wanneer het functie- of menuscherm is uitgeschakeld, houdt u het midden van de insteltoets ingedrukt totdat het onderstaande scherm verschijnt. U kunt dan de scherpstelling, witbalans, diafragma, beeldsignaalversterking en sluitertijd met de hand instellen. FULL AUTO FO CUS WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 5 Druk op de DISPLAY/MODE SET toets om het MANUAL SET scherm te sluiten. Opmerking: · "FULL AUTO" kan niet gekozen worden wanneer er geen handmatige instelfuncties worden gebruikt. 63 Geavanceerde functies Camera-opname Scènemenu (Programma AE) Camcorder-gebruiksfuncties: Cassette-camera, Kaart-camera · De voorbeeldschermen zijn voor de cassettecamerastand. 1 Druk in de cassette-camerastand of de kaart-camerastand op de DISPLAY/MODE SET toets totdat het functiescherm verschijnt. [. . . ] 84, 85 Witbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 59 P PHOTO toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 54, 76 PixLab Media Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-93 POWER/CHARGE (RED) indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]