Gebruiksaanwijzing SHARP VL-H420S/H4200S

[. . . ] De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Geldt ook voor deze accessoires: afstandsbediening (DCR-HC45E) LET OP U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type. Als u dit niet doet, kan dit brand of letsel tot gevolg hebben. VOOR KLANTEN IN EUROPA WAARSCHUWING De elektromagnetische velden kunnen bij de opgegeven frequenties het beeld en het geluid van de camcorder beïnvloeden. [. . . ] Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het opnameapparaat voor meer informatie. 5 Als het kopiëren voltooid is, stopt u de camcorder en het opnameapparaat. 45 Beelden opnemen van een televisie of videorecorder, enz. (VL-H420S/H4200S) Met een i. LINK-kabel (optioneel) kunt u beelden of televisieprogramma's van een televisie of videorecorder, enz. , opnemen op een band. Plaats van tevoren een voor opnemen geschikte band in de camcorder. U kunt uw camcorder aansluiten op een televisie, videorecorder of een i. LINK-compatibel apparaat met de i. LINK-kabel (optioneel). Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de apparaten die u wilt aansluiten. b Opmerkingen · U kunt geen beelden op uw camcorder opnemen vanaf een televisie of videorecorder die niet over een i. LINK-aansluiting beschikt. · U kunt beelden en geluid niet gescheiden naar het toestel voeren. · De camcorder kan alleen opnemen van een PAL-bron. Franse videobeelden of televisieprogramma's (SECAM) kunnen bijvoorbeeld niet juist worden opgenomen. Zie pagina 60 voor meer informatie over televisiekleursystemen. DV Naar DV-interface (i. LINK) Naar i. LINKaansluiting Televisies of videorecorders i. LINK i. LINK-kabel (optioneel) : Signaalverloop Als u uw camcorder aansluit op een ander apparaat met een i. LINK-kabel, worden de video- en audiosignalen digitaal verzonden, waardoor de beelden en het geluid van hoge kwaliteit zijn. Houd er rekening mee dat u het beeld en het geluid niet afzonderlijk kunt opnemen. 2 Als u opneemt van een videorecorder, dient u een band in het apparaat te plaatsen. 3 Verschuif de schakelaar POWER herhaaldelijk om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. 1 Sluit de televisie of videorecorder met een i. LINK-kabel aan op de camcorder. 46 4 Plaats de camcorder in de opnamepauzestand. Afhankelijk van de computer, kan het zijn dat u een derde-partij-software moet installeren (zie hieronder). Als het installatiescherm verschijnt, dient u de instructies te volgen om de vereiste software te installeren. De "Eerste kennismaking" bekijken in PDF Klik in stap 6 op, [FirstStepGuide(PDF)]. x Microsoft DirectX 9. 0c De vereiste software om films te bewerken Start de computer opnieuw op, indien dit noodzakelijk is om de installatie te voltooien. De snelkoppelingen, zoals [ ] (Picture Motion Browser) verschijnen op het bureaublad. Installeer de software "Adobe Reader", om het PDF-bestand te bekijken. Klik in stap 6 op [Adobe(R) Reader(R)]. De software installeren 1 Voer in "De installatie "Eerste kennismaking"" (p. 49) stap 1 t/m 3 uit. 2 Klik op [Install]. 3 Selecteer de taal voor de toepassing die u wilt installeren en klik op [Next]. 7 Verwijder de CD-ROM uit het schijfstation van de computer. 50 Bekijken "Eerste kennismaking" Nadat u de software hebt geïnstalleerd, wordt er een snelkoppeling op uw bureaublad aangemaakt van de website (klantenregistratie). · Als u zich op de website heeft geregistreerd, krijgt u veilige en handige ondersteuning. http://www. sony. net/registration/di/ Om "Eerste kennismaking" op uw computer te kunnen bekijken, wordt Microsoft Internet Explorer Ver. 6. 0 of later aanbevolen. Dubbelklik op het bureaublad op de snelkoppeling "Eerste kennismaking". z Tips · U kunt ook starten door achtereenvolgens de volgende opties te selecteren [Start] t [Programs] ([All Programs] voor Windows XP) t [Sony Picture Utility] t [FirstStepGuide] t, uw camcordermap t "Eerste kennismaking" in HTML. · Om "Eerste kennismaking" in HTML te bekijken zonder installatie, dient u de gewenste taalmap van de [FirstStepGuide] map op de CDROM te kopiëren en vervolgens dubbel te klikken op [Index. html]. · Zie in de volgende gevallen de "Eerste kennismaking" in PDF: ­ Als u de gewenste onderwerpen van "Eerste kennismaking" wilt afdrukken ­ Als "Eerste kennismaking" niet correct wordt weergegeven tengevolge van een browserinstelling, zelfs in een aanbevolen omgeving. ­ Als de HTML-versie van "Eerste kennismaking" niet geïnstalleerd kan worden. 51 Een computer gebruiken Problemen oplossen Problemen oplossen Als er problemen optreden bij het gebruik van de camcorder, kunt u de volgende tabel gebruiken om het probleem op te lossen. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 L LANDSCHAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LCD HELD (LCD helder). . . . 32 LCD KLEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LCD VERL. (achtergrondverlichting van het LCD-scherm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LCD/BZ INS menu. . . . . . . . . . . . . . . 39 LETTERBOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LICHT BZ (helderheid van de beeldzoeker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 E Easy Handycam. . . . . . . . . . . . . . 16, 27 EEN DRUK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 51 EINDE ZOEK (END SEARCH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]