Gebruiksaanwijzing SHARP VL-DC3S

[. . . ] Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de camcorder gebruikt en houdt deze bij de hand voor naslag in te toekomst. Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen als de camcorder niet naar behoren werkt. WAARSCHUWING LET OP Deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op de modellen SMX-F50, SMX-F53, VL-DC3S, SMX-F500. · De modellen SMX-F50, SMX-F500 hebben geen ingebouwd flashgeheugen en maken gebruik van geheugenkaarten. Hoewel sommige functies van SMX-F50, SMX-F53, VL-DC3S, SMX-F500 afwijken, werken ze op dezelfde manier. · Voor de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing is model SMX-F50 gebruikt. [. . . ] Als dit gebeurt, schakelt u de functie voor gezichtsherkenning uit. De functie voor gezichtsherkenning werkt niet wanneer u een beeldkader toepast op de zijkant van het gezicht van een persoon. U moet het beeldkader recht van voren toepassen. De functie Gezichtsherkenning werkt niet wanneer u een beeldkader toepast op de zijkant van het gezicht van een persoon of bij gebruik met onvoldoende belichting. U moet het beeldkader recht van voren toepassen of voor voldoende belichting zorgen. 56 Opties bij het opnemen Handmatig scherpstellen tijdens opnemen: Deze camcorder stelt automatisch scherp op een onderwerp, van dichtbij tot veraf. Onder bepaalde omstandigheden kan het echter moeilijk zijn de juiste scherpstelling te bereiken. In dat geval gebruikt u de handmatige scherpstelling. Scherpstellen op een onderwerp ver weg Als u wilt scherpstellen op een onderwerp verder weg, drukt u op de knop voor besturing (Rechts). · Het pictogram voor dichtbij en ver weg ( / ) verschijnt tussen de indicators wanneer het scherpstellen is voltooid. · De aangepaste waarde wordt meteen toegepast nadat u op de knop voor besturing (Links/Rechts) hebt gedrukt om de sluitertijd aan te passen. Handmatig scherpstellen wordt aanbevolen onder de volgende omstandigheden: · · · · · · · · Het onderwerp is donker. Opnamen maken door een nat raam of een raam met vlekken. Bij opnemen bij een donkere belichting en bij een sterke vergroting en wanneer deze functie is ingesteld op "On"(Aan), kunnen er nabeelden ontstaan. In dat geval raden we u aan een statief te gebruiken (niet meegeleverd) en de "Anti-Shake (HDIS) (Antitrilling (HDIS))" in te stellen op "Off (Uit). ". 1. Druk op de knop MENU knop voor besturing (Links/ Rechts) "Anti-Shake (HDIS)" (Anti-trilling (HDIS)). Selecteer het gewenste submenu en menu-item met de knop voor besturing (Omhoog/Omlaag) en druk vervolgens op de knop OK. Druk op de knop MENU om het menu te sluiten. Anti-Shake(HDIS) Off On · Exit 2. · STBY 0:00:00 [475Min] 3. Anti-Shake(HDIS) Off On Exit Items in submenu Instelling Off (Uit) On (Aan) Beschrijving De functie uitschakelen. De functie Anti-Shake(HDIS) (Anti-trilling) is ingeschakeld om te voorkomen dat de camcorder trilt. Schermweergave - 58 Opties bij het opnemen DIGITAL EFFECT (DIG. EFFECT) Door op de functie Digitale effecten te gebruiken, geeft u uw opname een creatief aanzien. Selecteer de opnamemodus ( drukken. pagina 24 / ) door op de MODE-knop te Art (Kunst) ( ) Voegt artistieke effecten toe aan een afbeelding. Emboss (Reliëf) ( ) Hierdoor krijgen uw opnamen een 3D-effect (reliëf) Mosaic (Mozaïek) ( ) Geeft uw beeld een schaakbordeffect. Mirror (Spiegelen) ( ) In deze stand wordt het beeld in twee gedeeld en wordt het beeld gespiegeld weergegeven op de andere helft. Pastel ( ) In deze stand wordt een licht pasteleffect op een beeld toegepast. [. . . ] U kunt uw camcorder in alle landen/regio's gebruiken waarin het voltage binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC, 50/60 Hz ligt. In veel gevallen hebt u een speciale adapter nodig (te koop in de winkel). Landen en regio's met een NTSC-compatibel kleursysteem Bahama's, Canada, Centraal-Amerika, Filippijnen, Japan, Korea, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, enzovoort. U kunt overal ter wereld opnamen maken met uw camcorder en deze op het LCD-scherm bekijken. Tv-kleurensystemen Uw camcorder is gebaseerd op het PAL-kleursysteem. Als u uw opnamen op een tv wilt bekijken of naar een extern apparaat wilt kopiëren, moet de TV gebaseerd zijn op het PAL-kleursysteem en moet het externe apparaat de juiste AV-aansluitingen hebben. Anders hebt u mogelijk een afzonderlijke Video Format Transcoder (PAL-NTSC-omzetter) nodig. De adapter wordt niet door Samsung geleverd. 113 Onderhoud en aanvullende informatie WOORDENLIJST AF (Autofocus) Een systeem dat de lens van het apparaat automatisch scherpstelt op het onderwerp. [. . . ]