Gebruiksaanwijzing SHARP UX-81

[. . . ] AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio, e deve essere facilmente accessibile. [. . . ] Om terug te gaan naar de pulsmode, kunt u gewoon de hoorn opleggen (de kiesmode keert automatisch terug naar de instelling van optionele instelling 7 wanneer u oplegt). PBX bediening Wanneer de machine op een PBX centrale (centrale met directe doorkiesnummers) is aangesloten, kunt u hiermee de volgende functies uitvoeren: Opmerking: verzekert u zich ervan dat de correcte instelling voor optionele instelling 14-4 geselecteerd werd (zie hoofdstuk 8, Optionele instellingen). Telefoneren Tijdens een gesprek kunt u uw gesprekspartner laten wachten en ondertussen met een derde partij telefoneren en daarna weer met de oorspronkelijke partner verder spreken. Doorverbinden U kunt zonder hulp een verbinding naar een ander nummer op dezelfde PBX centrale doorverbinden. Het voeren van informatiegesprekken 1 Tijdens het telefoongesprek drukt u op de SEARCH/R toets. Hierdoor wordt uw gesprekspartner in de wachtstand geplaatst. SEARCH R 59 Telefoneren 2 Wanneer u de kiestoon hoort, kunt u het nummer van de derde partij kiezen om een informatiegesprek te voeren. Wanneer u het informatiegesprek beëindigd heeft, bent u automatisch met de oorspronkelijke gesprekspartner verbonden, zodra de derde partij de hoorn op de haak legt. 3 Doorverbinden 1 Druk op de SEARCH/R toets tijdens het telefoongesprek. Hierdoor wordt uw gesprekspartner in de wachtstand geplaatst. Wanneer u de kiestoon hoort, kunt u het nummer kiezen waarmee u de doorverbinding wilt maken. Wanneer de ontvanger opneemt, legt u de hoorn op de haak. De verbinding is dan doorverbonden. · Wanneer de ontvanger niet SEARCH R 2 opneemt, drukt u opnieuw op de SEARCH/R toets om terug te keren naar de oorspronkelijke gesprekspartner. 60 Hoofdstuk 6 Antwoordapparaat aansluiting Voorbereidingen Wanneer u een antwoordapparaat aan uw faxtoestel heeft aangesloten volgens de beschrijving in "Aansluitingen" in hoofdstuk 1, kunt u zowel gespreksverbindingen als faxberichten op dezelfde lijn ontvangen terwijl u niet thuis bent. Om de verbinding te gebruiken dient u eerst de meldtekst van uw antwoordapparaat te wijzigen en vervolgens de ontvangstmode van uw faxtoestel op A. M. in te stellen; wanneer u weg gaat. Het wijzigen van de meldtekst De meldtekst (OGM) van uw antwoordapparaat dient te worden veranderd om opbellende personen die u een fax willen sturen de Start toets te laten indrukken. Niemand kan uw gesprek op het ogenblik aannemen. Wanneer u deze functie aan wilt zetten, dient u optionele instelling 12 opnieuw in te stellen volgens de beschrijving in hoofdstuk 8, "Optionele instellingen". Opmerking: Wanneer deze functie aan is dient u erop te letten dat het antwoordapparaat zodanig is ingesteld dat deze op het vierde belsignaal of minder antwoordt. Wanneer dit niet het geval is, zal het faxtoestel eerst antwoorden waardoor opbellende personen geen meldingen meer kunnen achterlaten. Stille detektie starttijd Deze instelling kan worden gebruikt om de start van de stille detektie functie te vertragen. Bijvoorbeeld wanneer u een pauze wilt invoegen aan het begin van de meldtekst van uw antwoordapparaat om de duidelijke herkenning van faxsignalen te garanderen, kunt u deze functie gebruiken om de start van de stille detektie tijd te vertragen zodat de pauze niet tot gevolg heeft dat de fax de lijn overneemt. Stille detektie starttijd is in de fabriek uitgezet. Wanneer u deze functie aan wilt zetten, dient u optionele instelling 10 opnieuw in te stellen op de gewenste vertragingstijd. Deze procedure wordt in hoofdstuk 8, "Optionele instellingen" beschreven. In het algemeen geldt dat de vertragingstijd iets langer dient te duren dan de pauze voor de meldtekst. Antwoordtijd Deze instelling kan worden gebruikt om het faxtoestel automatisch de lijn te laten overnemen en te proberen te ontvangen na een bepaald aantal seconden. Bij normaal gebruik adviseren wij deze functie niet aan te zetten; Wanneer u echter problemen heeft om faxberichten in de A. M. mode te ontvangen, kunt u verschillende tijdsinstellingen proberen om te kijken of dit helpt. Zet de functie uit door de optionele instelling 11 opnieuw in te stellen op het gewenste aantal seconden (1 tot 255 seconden). 65 6. [. . . ] Sluit een neventoestel of antwoordapparaat aan op de TEL. Desgewenst kunt u een neventoestel op het antwoordapparaat aansluiten. PQRS TUV WXYZ SEARCH R SYMBOLS SPEAKER Wist de geaccentueerde letter. Hoofdletter/kleine letter wisseltoets (shift). Beweegt de cursor naar rechts. Druk een of meerdere malen op elke toets om een symbool te selecteren en in te voeren. [. . . ]