Gebruiksaanwijzing SHARP SD-AS10H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-66. FRANAIS 1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD Se reporter aux pages i x et F-1 F-66. ESPAOL Consulte las pginas i a x y S-1 a S-66. MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till x och V-1 till V-66. SD-AS10H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-66. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-66. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a x e P-1 a P-66. ENGLISH Please refer to pages i to x and E-1 to E-66. 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_FRONT. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] Door iedere druk op deze toets verandert de functie in de volgende volgorde: Bediening voor DVD - Weergave van een disc - " Bepaalde DVD's functioneren mogelijk niet zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Zie het doosje van de disc voor beperkingen. " Bij een bediening, kan " " of " " verschijnen ten teken dat deze bediening niet door de disc wordt geaccepteerd. " Sommige DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW's worden mogelijk niet juist afgespeeld vanwege de discstatus of de gebruikte opname-apparatuur. Zie de gebruiksaanwijzing van de betreffende apparatuur voor details. " Het initialiseren start wanneer u de stroom inschakelt of de ingang naar "DVD" verandert. U kunt nu een paar seconden geen bediening uitvoeren. " Afhankelijk van de disc slaat het geluid met een hoog volume soms over. " Met dubbele DVD's wordt de weergave mogelijk gepauzeerd wanneer van laag wordt veranderd. S V !Voortzetten van weergave na stoppen (vervolgen van de weergave) U kunt de weergave voortzetten vanaf het punt waar hiervoor werd gestopt. L C R Indicator voor progressieve aftastfunctie I 1 Druk tijdens de weergave van de disc op de (STOP) toets. Het punt van de weergave wordt in het geheugen vastgelegd. PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD Er verschijnen geen beelden indien u "PROGRESSIVE ON" voor een TV zonder progressieve aftasting heeft gekozen. Een conventioneel TV-systeem toont 30 frames van stilbeelden per seconde voor een serie bewegingen (ineengestrengelde aftasting). Met progressieve aftasting daarentegen, wordt n frame iedere 1/60ste seconde (60 frames per seconde) getoond voor beelden met minder trillingen en een hogere dichtheid. N Audio Visual Entertainment Ventilator Deze versterker heeft een ventilator aan de achterkant voor het koelen. Bedek de opening van de ventilator niet. Het toestel zal anders niet juist kunnen worden geventileerd. 2 Druk op de (PLAY) toets om de weergave voort te zetten. De weergave wordt vanaf dit punt voortgezet. P Ventilator Annuleren van het vervolgen van de weergave: Druk tweemaal op de (STOP) toets. Let op: Opmerkingen: " Vervolgen van de weergave is met bepaalde discs niet mogelijk. " Afhankelijk van de disc, start de weergave mogelijk iets voor het stoppunt. " De versterkerunit wordt warm tijdens gebruik. Voorkom brandwonden en raak de warme onderdelen van de versterker derhalve niet aan. " Deze versterkerunit heeft een automatisch beschermingscircuit zodat de versterkerunit niet kan worden beschadigd. Alle luidsprekeruitgangen worden gedempt wanneer dit circuit wordt geactiveerd. Indien de werking van het toestel stopt, moet u eerst controleren dat de luidsprekeraansluitingen niet worden kortgesloten. Druk vervolgens op de ON/STAND-BY toets om het hoofdtoestel in te schakelen. E N-24 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_N. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H Basisbediening !Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) U kunt tijdens weergave van de disc een gewenst punt opzoeken. NEDERLANDS 1 Druk tijdens weergave van de disc op de CUE of REVIEW toets. CUE: snel voorwaarts FF 2 X REVIEW: snel achterwaarts FR 2 X De snelheid vaan DVD verandert in de volgende volgorde: 2X 4X 8X 16 X PLAY (Normale weergave) Bediening voor DVD Met een SVCD/VCD/Audio-CD verandert de snelheid als volgt: 2X 4X 8X 16 X - Basisbediening - Met een MP3 verandert de snelheid als volgt: 2X 4X 6X 8X PLAY (Normale weergave) " Druk op CUE voor snel voorwaarts en op REVIEW voor snel achterwaarts. !Opzoeken van begin van een hoofdstuk (fragment) (verspringen) U kunt gemakkelijk naar een ander hoofdstuk (fragment) gaan. [. . . ] Controleer dat er geen disc meer in de disc-houder is. Het toestel kan worden beschadigd indien u het verplaatst met nog discs in het toestel aanwezig. E N-64 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_N. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H Onderhoud !Reinigen van de behuizing Neem de behuizing van tijd tot tijd af met een zachte doek en een slap sopje en wrijf na met een droge doek. Los verkrijgbare toebehoren Gebruik voor een juiste werking uitsluitend het gespecificeerde los verkrijgbare toebehoren. Zie de bij de standaard geleverde aanwijzingen voor het monteren van de luidsprekers. [. . . ]