Gebruiksaanwijzing SHARP R-6000E

[. . . ] Avertissement: Des risques srieux pour la sant peuvent tre encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectes ou si le four est modifi de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. [. . . ] Dekt u deze delen daarom bij het garen af met een stukje aluminiumfolie of legt u het voedsel met de vette kant naar beneden. HET INSTELLEN VAN DE TIJDEN De ontdooi-, verwarmings- en kooktijden zijn over het algemeen aanzienlijk korter dan bij een conventioneel fornuis of oven. Houdt u zich daarom aan de in dit kookboek aanbevolen tijden. U kunt de tijden beter korter instellen dan langer. Het is beter achteraf kort even bij te koken dan iets te gaar te laten worden. KLEINE EN GROTE HOEVEELHEDEN De tijden in uw magnetron zijn geheel afhankelijk van de hoeveelheid van het voedsel dat u wilt ontdooien, verwarmen of koken. Dat houdt in dat kleine porties sneller gaar worden dan grote. Als vuistregel geldt: DUBBELE HOEVEELHEID = BIJNA DUBBELE TIJD HALVE HOEVEELHEID = HALVE TIJD Beide schalen hebben hetzelfde volume, maar in de diepe schaal is de kooktijd langer dan in de ondiepe. Dus gebruikt u bij voorkeur ondiepe schalen met een groot oppervlak. Diepe schalen alleen voor gerechten gebruiken, waarbij het gevaar van overkoken bestaat, bijv. voor noedels, rijst, melk enz. UITGANGSTEMPERATUUR De ontdooi-, opwarmingss- en kooktijden zijn afhankelijk van de uitgangstemperatuur van de gerechten. Bevroren en in de koelkast bewaarde gerechten vereisen bijv. een langere verwarming dan produkten op kamertemperatuur. Bij gesloten schalen de deksels verwijderen. Gerechten met magnetronfolie, bord of afdekkap (in de handel verkrijgbaar) bedekken, zodat het oppervlak niet uitdroogt. Dranken behoeven niet te worden afgedekt. Bij het koken van vloeistoffen zoals water, koffie, thee of melk een glazen staafje in de beker/kan plaatsen. Grotere hoeveelheden, indien mogelijk af en toe roeren, zodat de temperatuur zich gelijkmatig verspreid. De tijden zijn vermeld voor het voedsel op een kamertemperatuur van 20 0 C. Bij voedsel op koelkasttemperatuur wordt de verwarmingstijd in geringe mate verhoogd. Laat u de gerechten na het verwarmen n tot twee minuten staan, zodat de temperatuur zich gelijkmatig binnen het gerecht kan verspreiden (standtijd). De vermelde tijden zijn richtlijnen, die naargelang de uitgangstemperatuur, het gewicht, het watergehalte, vetgehalte en de gewenste eindtoestand etc. kunnen variren. ONTDOOIEN De magnetron is ideaal voor het ontdooien van voedsel. De dooitijden zijn korter dan bij het ontdooien optraditionele wijze. [. . . ] INDIRIZZI DI SERVIZIO . Ubeda, Jaen/ Anuma, 953/ 69. 70. 41, Cl Paredon 24, 23700 Linares, Jaen / Talleres Instaluz, 981/ 26. 80. 26, Cl Juan Florez 110, 15005 La Corua / Garcia Quintela Arturo, 981/ 70. 21. 07, Cl Xoane, 15100 Carballo, La Corua / Manuel Mato Searis, 981/ 53. 71. 14, Cl Silvouta-Pedra Da, 15896 Santiago Compostela, La Corua / Zener Electronica, 981/ 22. 07. 00, Cl Ronda De Monte Alto 15, 15002 La Corua / S. T. Mendez, 981/ 27. 52. 52, Cl Gil Vicente 13, 15011 La Corua / Electronica Castilla, 981/ 32. 14. 09, Cr Castilla 377-Bis Bjos, 15404 Ferrol, La Corua / Bandin Audio, 981/ 86. 60. 23, Cl Rua Arcos Moldes 2 B-3, 15920 Rianxo, La Corua / Electronica Torres, S. C. , 941/ 24. 76. 15, Av Navarra 14, 26001 Logro#O, La Rioja / Top Service, 941/ 13. 50. 35, Cl Achutegui De Blas 17, 26500 Calahorra, La Rioja / Aguado Gil Roberto, 941/ 25. 25. 53, Av Viana 10, 26001 Logro#O, La Rioja / Telson, 987/ 21. 25. 18, Cl Batalla Clavijo 2, 24006 Leon / Salvador Rodriguez, C. B. , 987/ 40. 36. 02, Cl Ortega Y Gasset 24, 24400 Ponferrada, Leon / Prosat, 987/ 20. 34. 10, Pz Doce Martires 5, 24004 Leon / Electronica Fouces, 982/ 40. 24. 38, Cl Benito Vicetto 34, 27400 Monforte De Lemos, Lugo / Televexo S. L. , 982/58. 18. 57, Cl Nosa Sra. Do Carmen 82, 27880 Burela, Lugo / Electronica Penelo, 982/ 21. 47. 43, Cl Serra Ga#Idoira 63, 27004 Lugo / Gomescan, 91/305. 48. 90, Pz Del Jubilado 8, 28042 Barajas-Madrid, Madrid / Electronica Garman, C. B. , 91/368. 01. 79, Cl Mandarina 15, 28027 Madrid / Electronica Ansar, 91/ 460. 47. 45, Cl Tomasa Ruiz 4, 28019 Madrid / Tec-Norte, 91/851. 63. 47, Cl Santiago Apostol 12, 28400 Collado Villalba, Madrid / Variosat, S. L. , 91/662. 04. 68, Cl Isla De Corcega 24, 28100 Alcobendas, Madrid / Elbeservi, S. A. , 91/386. 27. 11, Cl Dr. R. Castroviejo 19, 28029 Madrid / Alcala Servitec C. B. , 91/889. 00. 32, Cl Santa Ursula 5, 28801 Alcala De Henares, Madrid / Garman C. B. , Cl Carlos Sole 38 Local, 28038 Madrid / Aviles Sanchez Antonio, 952/ 36. 16. 02, Cl Ciudad De Andujar 2, 29006 Malaga / Video Taller, S. C. , 952/ 54. 23. 95, Edif. [. . . ]