Gebruiksaanwijzing SHARP R-330A

[. . . ] I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. [. . . ] om water toe te voegen, dient · Kook zonder deksel als de fabrikant dat u de totale hoeveelheid voor aanbeveelt. het programma te berekenen, · Wanneer u het geluidssignaal hoort, roert en met het extra water. · Verwijder de bevroren gratin uit de verpakking. Indien de bak niet geschikt is voor de magnetron in een ovenschotel plaatsen · Bedek met magentronfolie. · Indien de bak wel geschikt is voor de magnetron, de papierenverpakking verwijderen en afdekken met magentronfolie. 250 ml voor 100 g rijst 450 ml voor 200 g rijst 650 ml voor 300 g rijst · Met een deksel afdekken. · Wanneer het geluidssignaal klinkt, roeren en opnieuw afdekken. · Na het koken, roeren en ongeveer 5 tot 10 minuten laten staan. · Voor Visfilet met saus, zie de recepten op pagina NL-11. x4 0, 2 - 0, 6 kg (100 g) (Begintemp. macaroni gratin, Ondiepe, ovalen gratineerschotel of lasagne, etc. origineel bak met magnetronfolie EC-4 Bereiden Frozen Gratin x5 EC-5 Bereiden Rijst bijv. Voor 1, 0 kg plaats direkt op de draaitafel. · Wanneer de geluidssignaal weerklinkt opneiuw schikken en ontdooide boterhammen verwijderen. · Na ontdooiing afdekken met aluminiumfolie en bij benadering 5 - 15 minuten laten rust, totdat al het brood geheel ontdooid is. Biefstuk en karbonades x9 Ed-2 Ontdooien Gehakt 0, 2 - 0, 8 kg (100 g) (Begintemp. -18° C) (Zie de opmerking hieronder) Gratineerschotel x10 Ed-3 Ontdooien Gevogelte 0, 9 - 1, 5 kg (100 g) (Begintemp. -18° C) (Zie de opmerking hieronder) Gratineerschotel x11 Ed-4 Ontdooien Cake 0, 1 - 1, 4 kg (100 g) (Begintemp. -18° C) Bord Ed-5 Ontdooien x12 Brood 0, 1 - 1, 0 kg (100 g) (Begintemp. -18° C) Gratineerschotel (Alleen gesneden brood is geschikt voor dit programma. ) OPMERKINGEN: Snel Ontdooien 1. Biefstuk en karbonades moeten in 1 laag zijn ingevroren. Gehakt moet in dunne plakjes ingevroren worden. Na het draaien de ontdooide gedeelten met dunne, vlakke stroken aluminiumfolie bedekken. Het gevogelte moet direkt na het ontdooien worden bereid. 70/NL-10 NEDERLANDS RECEPTEN VOOR SNEL BEREIDEN VISFILET MET SAUS (EC-6) Visfilet met pikante saus Ingrediënten 0, 4 kg 140 g 40 g 5g 12 g 1 tsp 200 g 0, 8 kg 280 g 80 g 10 g 24 g 1-2tsp 400 g 1, 2 kg 420 g 120 g 15 g 36 g 2 tsp 600 g tomaten uit blik (afdruipen) mais chilisauce ui (fijngehakt) rode wijnazijn mosterd, tijm, cayennepeper visfilet zout Voorbereiding 1. [. . . ] Klasse B betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik. ** De inhoud wordt berekend door het meten van de maximum breedte, hoogte en diepte van het apparaat. Het actuele inhoudsvermogen voor spijzen is geringer. Deze magnetronoven voldoet aan de vereisten van Richtlijnen 89/336/EEC en 73/23/EEC zoals gewijzigd door 93/68/EEC. [. . . ]