Gebruiksaanwijzing SHARP R-22/23/25AM

[. . . ] A40086, SEEG R25AM O/M PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL KOMMERCIËLE MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE COMMERCIALE HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL POWER ON % DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG - Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. D Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/ EWG. SERVICEABWICKLUNG FÜR DEUTSCHLAND, siehe Seite 57. MODE D´EMPLOI - Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro­ondes. F Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. [. . . ] Foutmelding: Bedieningsfouten of technische problemen worden middels een foutkode getoond. ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN Alvorens de nieuwe oven in gebruik te nemen dient u er zeker van te zijn dat u de gehele handleiding gelezen en begrepen heeft. 2) De toetsen en elektronische timer kunnen alleen worden bediend als de deur is gesloten. 3) De ovenlamp en de motor van de ventilator werken nog voor 1 minuut als de deur wordt * geopend of na het koken. 4) Het programma wordt geannuleerd als tijdens het programmeren langer dan 3 minuten geen toetsen worden bediend of de elektronische timer wordt ingesteld. verschijnt op het display als de timer 5) nul bereikt. De aanduiding verdwijnt zodra de ovendeur wordt geopend. 6) Om een programma tijdens het koken te annuleren, opent en sluit u de deur en daarna opent u de deur opnieuw. TIJDKOKEN De oven kan worden geprogrammeerd voor max. 30 minuten en heeft 4 voorkeuze vermogenniveau's. OPMERKING voor de R-25AM: De maximale kooktijd voor 100% of 50% is 15 minuten. Als de ingestelde tijd de maximumtijd overschrijdt, zal het display "EE 9" aangeven. NIVEAU'S MAGENTRONVERMOGEN 100% 50% 20% 10% WATT R-23AM 1800 900 360 180 R-22AM 1500 750 300 150 R-25AM 2100 1050 420 210 Voorbeeld: U wilt bijvoorbeeld 2 minuten en 30 sekonden koken met een vermogen van 50% POWER / 50% ON % Kontroleer het display. Draai de knop naar rechts Kies het gewenste Begin met koken. naar de gewenste kooktijd vermogensniveau (2 min. Voor het 100% vermogen hoeft niet op de MAGNETRONVERMOGENINSTEL-toets te worden gedrukt. Tijdens het koken zal de oven stoppen wanneer de deur wordt geopend. Om het koken opnieuw te starten, sluit u de deur en drukt dan op de START-toets. Als een van de toetsen of de elektrische timer niet wordt bediend binnen 1 minuut na het sluiten van de deur, komt het programma te vervallen. De resterende kooktijd wordt geannuleerd als de ovendeur tijdens instelling van de stopfunktie wordt gesloten en geopend. Als u de knop naar links draait, zal de kooktijd van 30 minuten afnemen met de overeenkomstige eenheid. 26/NL- 4 SEEG R22_R23_R25 NL 26 03. 8. 29, 10:52 AM ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH A40086, SEEG R25AM O/M Als de in te stellen tijd toeneemt, zal de timer in grotere stappen (eenheden) veranderen, als getoond in het overzicht hieronder. Bijv. voor de R-22AM/23AM Indien bijvoorbeeld een tijd tussen de 0 - 60 sekonden wordt ingevoerd, zal de kooktijd in stappen van 2 sekonden worden gewijzigd. Indien echter de kooktijd tussen de 10 - 30 minuten ligt, zal dit interval 30 sekonden zijn. INSTELEENHEID VOOR KOOKTIJD (Voor de R-22AM/23AM) (Voor de R-25AM) KOOKTIJD 0 - 60 sekonden 60 sekonden - 3 minuten 3 - 10 minuten 10 - 30 minuten EENHEID 2 sekonden 5 sekonden 10 sekonden 30 sekonden KOOKTIJD 0 - 20 sekonden 20 sekonden. [. . . ] 10 Sek 40 Sek 50 Sek 10 Sek 35 Sek 1 Stuk ca. 10 Sek 35 Sek 50 Sek 10 Sek 40 Sek -- ca. 20 Sek 1'40" 1'50" -- -- 2 Stuk -- ca. 15 Sek 1'20" 1'30" -- -- 2 Stuk -- ca. [. . . ]