Gebruiksaanwijzing SHARP PG-C20XE

[. . . ] Belangrijke informatie Gebruik Handige eigenschappen Opstellen en aansluiten Onderhoud en het oplossen van problemen Aanhangsel GEBRUIKSAANWIJZING PG-C20XE MODEL LCD-PROJECTOR This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/ 336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/ 23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Raadpleeg de handleiding van uw computer voor details over het gebruiksklaar maken/installeren van de stuursoftware voor de muis. · Voor eenknops muissystemen kunt u of de L-CLICK of de R-CLICK als de muisknop gebruiken. Muis MOUSE R-CLICK AV MUTE Afstandsbediening (Achteraanzicht) L-CLICK 22 Gebruik van de GUI (Grafische gebruikersinterface) menuscherm Deze projector heeft drie sets menuschermen (INGANGSSIGNAAL 1 (RGB), INGANGSSIGNAAL 1 (COMPONENT) en INGANGSSIGNAAL 2 (S-VIDEO) of 3 (VIDEO)) die u in staat stellen het beeld en de diverse projectorinstellingen te regelen. Deze menuschermen kunnen worden bediend via de projector zelf of via de afstandsbediening met de volgende toetsen. KEYSTONE INPUT AUTO SYNC 2, 4, 6 3, 5 MENU BACK ENTER 1, 8 (GUI) In-beeld-display INGANGSSIGNAAL 1 (RGB) functie 1 4 Gebruik INGANGSSIGNAAL 1 (COMPONENT) functie 1 4 INGANGSSIGNAAL 2 (S-VIDEO) of 3 (VIDEO) functie 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 Druk op MENU om het hoofdmenu te laten verschijnen. Druk op MENU om het grafische menusysteem te verlaten. · Zie de boomdiagrammen op bladzijde 24 en 25 voor nadere bijzonderheden betreffende de onderdelen op de menuschermen. 23 s s s Gebruik van de GUI (Grafische gebruikersinterface) menuscherm Onderdelen op de menubalk voor de INGANGSSIGNAAL 1 (RGB) functie Hoofdmenu Beeld Onderdelen op de menubalk voor de INGANGSSIGNAAL 1 (COMPONENT) functie Hoofdmenu Submenu Contrast Helder Rood Blauw Reset 30 30 30 30 30 30 30 30 Submenu Contrast Helder Rood Blauw Reset 30 30 30 30 30 30 30 30 Beeld1 Fijn sync. Klok Fase H-Pos V-Pos Reset 127 120 50 50 127 120 50 50 Beeld2 Kleur Tint Scherpte Reset 0 30 30 7 30 30 Opties Signaal informatie Lamp timer Trap. Auto Power Off Achtergrond Stroomspaarfunctie 127 ON OFF Blue None ON OFF 127 Opties Signaal informatie Lamp timer Trap. Auto Power Off Achtergrond Stroomspaarfunctie 127 ON OFF Blue None ON OFF 127 Taal English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Gebruik Taal English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Projectie Voor Plafond voor Projectie Voor Plafond Achter Plafond achter Speciale functies voor Achter Plafond 640 480P 480 achter Speciale functies 640 480P 480 24 Gebruik van de GUI (Grafische gebruikersinterface) menuscherm Onderdelen op de menubalk voor de INGANGSSIGNAAL 2 (S-VIDEO) of 3 (VIDEO) functie Hoofdmenu Beeld1 Submenu Contrast Helder Rood Blauw Reset 30 30 30 30 30 30 30 30 Beeld2 Kleur Tint Scherpte Reset 0 30 30 7 30 30 Opties Signaal informatie Lamp timer Trap. Auto Power Off Achtergrond Stroomspaarfunctie 127 ON OFF Blue None ON OFF 127 Taal English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Gebruik Projectie Voor Plafond Achter Plafond achter voor Videosysteem Auto PAL NTSC3. 58 SECAM NTSC4. 43 PAL M PAL N PAL (60Hz) · "Tint" verschijnt niet bij ontvangst van een "PAL", "SECAM", "PAL M", "PAL N" of "PAL (60Hz)" signaal in de INGANGSSIGNAAL 2 (S-VIDEO) of INGANGSSIGNAAL 3 (VIDEO) functie. 25 Kiezen van de In-beeld-display taal Projector ON/OFF POWER LAMP Afstandsbediening TEMP. KEYSTONE INPUT AUTO SYNC 2, 3 2, 4 MENU De standaardtaal voor het In-beeld-display is Engels. Dit kan worden veranderd in Duits, Spaans, Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Chinees, Koreaans of Japans. 2 Druk op / en selecteer "Taal" en druk vervolgens op ENTER. 3 Kies met / de taal die u wilt. BACK ENTER 1, 5 (GUI) In-beeld-display 4 Druk vervolgens op ENTER om die taal in te stellen. Het In-beeld-display staat nu ingesteld om alle mededelingen op het scherm te tonen in de door u gekozen taal. 5 Druk op MENU om het grafische menusysteem weer te verlaten. Gebruik Kiezen van de Videosysteem functie (Alleen in de INGANGSSIGNAAL 2 of 3 functie) Projector ON/OFF POWER LAMP Afstandsbediening TEMP. KEYSTONE INPUT AUTO SYNC 2, 3 2, 4 MENU De standaardinstelling voor het Videosysteem is "Auto"; deze instelling kan echter gewijzigd worden in een bepaald videosysteem, als het door het apparaat zelf ingestelde videosysteem niet geschikt is voor de aangesloten audio-visuele apparatuur. 2 Druk op /, selecteer "Videosysteem" en druk vervolgens op ENTER. 5 Druk op MENU om het grafische menusysteem weer te verlaten. · Wanneer "Auto" is ingesteld voor het videosysteem, is het mogelijk dat u geen duidelijk beeld kunt ontvangen vanwege verschillen in het signaal. In een dergelijk geval dient u handmatig over te schakelen naar het videosysteem van het bronsignaal. BACK ENTER 1, 5 (GUI) In-beeld-display 26 Instellen van het beeld Projector ON/OFF POWER LAMP Afstandsbediening U kunt de beeldkwaliteit naar uw eigen wensen en voorkeuren regelen met de volgende beeldfuncties. TEMP. KEYSTONE INPUT AUTO SYNC 2, 3, 4 2, 3 MENU Beschrijving van de beeldinstellingen Beeldinstelling Contrast Helder Rood Blauw Reset Kleur Tint Scherpte Insteltoets Insteltoets Minder contrast Meer contrast Minder helder Helderder Minder rood Roder Minder blauw Blauwer Alle beeldinstellingen worden teruggezet op de fabrieksinstellingen. Voor minder intense kleuren Voor intensere kleuren Huidtinten worden paarsig Huidtinten worden groenig Voor minder scherpte Voor meer scherpte BACK ENTER 1, 5 (GUI) In-beeld-display INGANGSSIGNAAL 1 (RGB) functie INGANGSSIGNAAL 1 (COMPONENT) functie Gebruik · "Kleur", "Tint" en "Scherpte" verschijnen niet in de INGANGSSIGNAAL 1 (RGB) functie. · "Tint" verschijnt niet bij ontvangst van een "PAL", "SECAM", "PAL M", "PAL N" of "PAL (60Hz)" signaal in de INGANGSSIGNAAL 2 (S-VIDEO) of INGANGSSIGNAAL 3 (VIDEO) functie. 1 Druk op MENU. 2 Druk op / en selecteer "Beeld" in de INGANGSSIGNAAL 1 (RGB) functie, of selecteer "Beeld1" of "Beeld2" in de INGANGSSIGNAAL 1 (COMPONENT), INGANGSSIGNAAL 2 (S-VIDEO) of INGANGSSIGNAAL 3 (VIDEO) functie, en druk vervolgens op ENTER. [. . . ] KEYSTONE toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klepje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koelventilator (inlaatopening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]