Gebruiksaanwijzing SHARP PG-A20X

[. . . ] Inleiding Basisbediening Aansluiten en opstellen Gebruiksvriendelijke functies Aanhangsel GEBRUIKSAANWIJZING PG-A20X MODEL LCD PROJECTOR BELANGRIJK Vul het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal. Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder "Meegeleverde accessoires" op bladzijde 14 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recyclet. Modelnummer: PG-A20X Serienummer: This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. [. . . ] Wanneer een signaal wordt ontvangen waarvoor de projector niet vooraf is ingesteld, verschijnt "OUGELDIG" op het display. · De ingangsfunctie wordt niet getoond als "OSD Display" is ingesteld op "UIT" (Zie bladzijde 45. ) Meer over de ingangsfuncties INGANG 1 Wordt gebruikt om beelden te projecteren (RGB/ vanaf een apparaat met RGB- of Component) componentsignalen, dat is aangesloten op de RGB ingangsaansluiting. INGANG 2 Wordt gebruikt voor het projecteren (S-Video) van beelden vanaf een apparaat dat aangesloten is op de S-VIDEOingangsaansluiting. INGANG 3 Wordt gebruikt voor het projecteren (Video) van beelden vanaf een apparaat dat aangesloten is op de VIDEOingangsaansluiting. Met Component INGANG 2-functie Met S-Video INGANG 3-functie Met Video Basisbediening 4 Druk op of op de afstandsbediening om het volume van de luidspreker in te stellen. Opmerking · Door te drukken op verlaagt u het volume. Door te drukken op · Op de projector kunt u het volume instellen door te drukken op of . 5 Druk op op de afstandsbediening om tijdelijk een zwart scherm weer te geven en het geluid uit te schakelen. Opmerking · Wanneer u nogmaals op drukt, verschijnt het geprojecteerde beeld opnieuw en wordt het geluid opnieuw ingeschakeld. 27 Beeldprojectie Kiezen van de taal van het on-screen display U kunt de taal van het on-screen display instellen op Engels, Duits, Spaans, Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Chinees, Koreaans of Japans. 1 2 3 4 Druk op op de afstandsbediening. · Het menu "Beeld" verschijnt. Pictogram van menu "Taal" Druk op \ of | om het pictogram van het menu "Taal" te selecteren. · Het menu "Taal" verschijnt. Druk op ' of op " om de gewenste taal te selecteren en . druk dan op Druk op · De voor het on-screen display geselecteerde taal wordt ingesteld. . Uitschakelen van de stroom 1 Druk op STANDBY op de projector STANDBY of op op de afstandsbediening en druk vervolgens opnieuw op die toets terwijl het bevestigingsbericht wordt getoond om de projector in standby te schakelen. Opmerking · Als u per ongeluk op STANDBY of heeft gedrukt en de projector niet in standby wilt schakelen, wacht u tot het bevestigingsbericht verdwijnt. · De projector kan niet worden bediend terwijl het bericht "Wacht aub. " wordt getoond. STANDBY STANDBYtoets Invoertoets (ENTER) MENU-toets (MENU) ', ", \, | toetsen 2 Trek het netsnoer uit het stopcontact nadat de koelventilator is gestopt. Info · Trek tijdens het projecteren en zolang de koelventilator in werking is de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact. Dit kan beschadiging veroorzaken door het stijgen van de binnentemperatuur, aangezien de koelventilator eveneens wordt uitgeschakeld. 28 Trapeziumvorm-correctie (Correctie van perspectivische vervorming) Correctie van perspectivische vervorming Wanneer het beeld vanaf de bovenkant of de onderkant onder een hoek op het scherm wordt geprojecteerd, treedt een trapeziumvormige (perspectivische) vertekening van het beeld op. De functie voor de correctie van perspectivische vervorming verhelpt dit probleem. Deze projector herkent een kanteling van de boven- en onderkant en corrigeert automatisch de trapeziumvervorming van het beeld. Trapeziumvormtoets (KEYSTONE) Toets voor ongedaan maken (UNDO) ', ", \, | toetsen Opmerking · Het is mogelijk dat de automatische correctie van perspectivische vervorming in sommige gevallen niet goed werkt, bijvoorbeeld wanneer het scherm overhelt, de temperatuur zeer hoog of laag is of bij een maximale of minimale zoomfactor. In dergelijke gevallen kunt u de correctie van perspectivische vervorming nauwkeurig afstellen volgens de onderstaande procedure. · U kunt kiezen tussen de standen "Auto" of "Handmatig" voor de correctie van perspectivische vervorming. · Perspectivische vervorming kan worden gecorrigeerd tot een hoek van ongeveer ±12° wanneer de correctie van perspectivische vervorming is ingesteld op "Auto", of tot een hoek van ongeveer ±35° met de instelling "Handmatig" (wanneer de beeldweergavefunctie is ingesteld op "NORMAAL" (zie bladzijde 40)). Dit betekent dat het scherm eveneens diagonaal tot die hoek kan worden ingesteld. Basisbediening 1 2 Druk op . op de projector Comprimeert de bovenkant. · U kunt ook de toets gebruiken. Druk op ' , " , \ of | om de trapeziumvorm-correctie in te stellen. · U kunt trapeziumvorm-correctie ook met en toetsen behulp van de van de projector instellen. Opmerking · Druk op om terug te keren naar de standaardinstelling. · Tijdens het instellen van het beeld kunnen rechte lijnen of de randen van beelden een zaagtandeffect vertonen. Comprimeert de onderkant. 3 Druk op . op de projector · U kunt ook de toets gebruiken. Opmerking · U kunt voor 16:9 dezelfde instellingen gebruiken als in de NORMAAL-functie 4:3. 29 Menu-onderdelen Deze lijst vermeldt de onderdelen die kunnen worden ingesteld op de projector. I INGANG 1-functie Hoofdmenu Beeld Bladzijde 36 Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Rood Blauw Reset Kleurtmp 5500 K 6500 K 7500 K 8500 K 9300 K 10500 K Standaard Presentatie Cinema Spel -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 Eco-functie[Eco/Standaard] Auto Power Off [AAN/UIT] Menupositie Midden Rechtsbov. OSD Display [AAN/UIT] Achtergrond Sharp Blauw Geen Submenu Hoofdmenu Opties Bladzijde 44 Lamptimer (duur) Trapezium Auto Handmatig Submenu Gamma Menukleur [Ondoorschijnend/Doorschijnend] Wachtwoord Oud wachtwrd Nieuw wachtw Herbevestigen Oude code Nieuwe code Herbevestigen sRGB [AAN/UIT] Signaaltype Auto RGB Component Geheugen 1 Geheu. UIT Geheugen 5 Taal Bladzijde 28 Anti-diefstal Geheugen Fijn sync. Bladzijde 38 Klok Fase H-Pos V-Pos Reset -30 -15 -30 -30 +30 +15 +30 +30 English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Speciale func. Signaal info Projectie Bladzijde 50 Voor Plafond+voor Achter Plafond+achter Opmerking · In het menu "Beeld" van INGANG 1 worden "Kleur", "Tint" en "Scherpte" alleen weergegeven wanneer het "Signaaltype" is ingesteld op "Component" of "Auto" en het ingangssignaal wordt herkend als een componentsignaal. [. . . ] 39 Signaaltype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 STANDBY-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]