Gebruiksaanwijzing SHARP MD-S70H

[. . . ] Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. G Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. G Il materiale audio-visivo che fosse soggetto a copyright non può essere registrato senza l'autorizzazione del possessore del copyright. Si prega di attenersi alle leggi in vigore sul territorio nazionale. [. . . ] Lage tonen worden niet versterkt. Opmerkingen: U kunt de lage tonen niet instellen tijdens het kiezen van menu's. Verlaag het volume alvorens de weergave te starten. Minidiscs hebben in vergelijk met normale cassettes zeer weinig ruis. Indien u het volume op basis van de ruis instelt, zal bij het werkelijk starten van de muziek het volume zeer hoog zijn waardoor u mogelijk uw gehoor beschadigt. Het geluid dat buiten de hoofdtelefoon hoorbaar is, kan anderen storen. Verlaag het volume op drukke plaatsen (bijvoorbeeld in de trein of bus). N-15 01/11/27 MD-S70H(SEEG)_N_3. fm Geavanceerde weergave Opzoeken van het begin van een fragment Naar het begin van het volgende fragment verspringen: Druk op de toets tijdens weergave. MD-S70H NEDERLANDS Opnieuw beginnen van het spelende fragment: Druk op de toets tijdens weergave. Handige functies Opzoeken van een volgend fragment: Druk op de toets terwijl het toestel gestopt is. Opzoeken van het gewenste deel Opzoeken van een voorgaand fragment: Druk op de toets terwijl het toestel gestopt is. Snel vooruit met geluid: Houd de toets ingedrukt tijdens weergave. Snel terug met geluid: Houd de toets ingedrukt tijdens weergave. Druk net zo vaak op de of toets totdat het gewenste fragmentnummer verschijnt. Wanneer u op de toets drukt, zal de weergave beginnen vanaf het begin van het fragment. Normale weergave zal hervatten zodra de of toets wordt losgelaten. Indien tijdens de versnelde geluidsweergave in voorwaartse richting het eind van het laatste fragment wordt bereikt, zal de weergave worden gepauzeerd. Indien u tijdens de versnelde geluidsweergave in achterwaartse richting het begin van het eerste fragment bereikt, zal de weergave weer opnieuw starten. N-16 01/11/22 MD-S70H(SEEG)_N_4. fm -Geavanceerde weergave- MD-S70H Geavanceerde weergave (vervolg) NEDERLANDS 1 Willekeurige weergave of herhaalde weergave Druk tijdens weergave herhaaldelijk op de MENU/ CHRG toets om "PLAY MODE" te kiezen. Druk herhaaldelijk op de MENU/CHRG toets om de gewenste weergavefunctie te kiezen. RANDOM : Weergeven van fragmenten in willekeurig gekozen volgorde RANDOM REP : Herhaalde weergave van de fragmenten in een willekeurige volgorde ALL REPEAT : Herhaalde weergave van alle fragmenten 1Tr REPEAT : Herhaalde weergave van een enkel fragment NORMAL : Normale weergave 2 3 Handige functies -Geavanceerde weergave- Weergeven met dubbele snelheid Druk tijdens weergave van een met de monofunctie opgenomen minidisc op de ENTER/SYNC toets. 4 Druk op de ENTER/SYNC toets. De functie wordt automatisch na 7 seconden ingesteld, ookal drukt u niet op de ENTER/SYNC toets. Indien tijdens de versnelde weergave een fragment wordt bereikt dat met de stereofunctie is opgenomen, zal de versnelde weergavefunctie worden uitgeschakeld. Afhankelijk van de inhoud van de minidisc is het geluid tijdens de versnelde weergave mogelijk niet goed hoorbaar. Onderbreken van de versnelde weergave Druk op de toets tijdens weergave. Dit toestel heeft het ATRAC3 comprimeersysteem waarmee de geluidsdata tot 1/10 of 1/20 van de originele hoeveelheid kan worden verminderd. Met gebruik van dit systeem beschikt u over 2 keer en 4 keer de normale opnametijd met de stereofunctie. Waarschuwing voor 4 keer de normale opnametijd (LP4) Met gebruik van een speciale compressiemethode beschikt u over 4 keer de normale opnametijd voor een langdurige stereo-opname. Er wordt met gebruik van deze functie echter af en toe wat ruis opgenomen. Indien de geluidskwaliteit van belang is, dient u bij voorkeur de normale stereofunctie of de functie voor 2 keer de normale opnametijd te gebruiken. N-19 01/11/22 MD-S70H(SEEG)_N_4. fm MD-S70H NEDERLANDS Geluidsweergave gestuurde opname De opname start of pauzeert automatisch al naar gelang er geluidssignalen van de aangesloten stereo-installatie worden ontvangen (synchroonopname). 4 5 6 7 8 9 Druk op de PAUSE toets van de stereo-installatie om de weergavepauzefunctie te activeren. Kies het startpunt voor de opname en druk op de PAUSE toets. Druk herhaaldelijk op de MENU/CHRG toets om "REC MODE" te kiezen. Kies de opnamefunctie (stap 3, bladzijde 18) en druk op de ENTER/SYNC toets. De functie wordt automatisch na 7 seconden ingesteld, ookal drukt u niet op de ENTER/SYNC toets. Druk op de :OFF/HOLD toets om de handeling te annuleren. Start de weergave van de stereo-installatie. De opname start automatisch. Handige functies 1 2 3 Druk op de REC toets. [. . . ] Is het fragmentnummer of de tekeninformatie reeds naar de disc geschreven?Is het toestel in de opname- of montagefunctie geschakeld? Referenties Geen geluid via de hoofdtelefoon. Is het volume te laag ingesteld?Probeert u een disc weer te geven waarop andere signalen dan geluidssignalen zijn opgenomen? Opname en montage zijn niet mogelijk. Is de minidisc tegen wissen beveiligd?Is het toestel op de juiste manier met de andere apparatuur verbonden? [. . . ]