Gebruiksaanwijzing SHARP MD-S321H

[. . . ] Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. G Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l'objet de droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur. G Il materiale audio-visivo che fosse soggetto a copyright non può essere registrato senza l'autorizzazione del possessore del copyright. Si prega di attenersi alle leggi in vigore sul territorio nazionale. [. . . ] Druk op de toets. MD-S321H NEDERLANDS Basisbediening De weergave start automatisch indien een weergave-minidisc of een minidisc die tegen het per ongeluk wissen is geplaatst (automatische weergavefunctie). Onderbreken van de weergave Druk op de toets. toets om de weergave weer te Stoppen van de weergave Druk op de :OFF/HOLD toets. De stroom wordt automatisch uitgeschakeld indien u na het stoppen gedurende 2 minuten geen bediening uitvoert. Rechterkanaal Linkerkanaal R Naar de PHONES aansluiting Uitschakelen van de stroom Druk tijdens de stopfunctie op de :OFF/HOLD toets. L Volumeregeling Druk op de VOL+ toets om het volume te verhogen en op de VOL- toets om het volume te verlagen. Volume (0 - 30) N-14 01/10/5 180H_N_3. fm -Weergave- MD-S321H Weergave (vervolg) Vergrendelfunctie De ingestelde functies worden vergrendeld en veranderen niet wanneer bijvoorbeeld in een trein per ongeluk een van de toetsen wordt ingedrukt. NEDERLANDS Regeling lage tonen Lage tonen worden iets versterkt. Lage tonen worden niet versterkt. Met elke druk op de BASS toets zal de toon als volgt worden geregeld. BASS 1 BASS 2 BASS 3 -Weergave/Vergrendelfunctie- BASS OFF Basisbediening Opmerkingen: U kunt de lage tonen niet instellen tijdens het kiezen van menu's. Verlaag het volume alvorens de weergave te starten. Minidiscs hebben in vergelijk met normale cassettes zeer weinig ruis. Indien u het volume op basis van de ruis instelt, zal bij het werkelijk starten van de muziek het volume zeer hoog zijn waardoor u mogelijk uw gehoor beschadigt. Het geluid dat buiten de oortelefoon hoorbaar is, kan mensen in uw omgeving storen. Verlaag het volume daarom zeker wanneer u op een drukke plaats bent (bijvoorbeeld in een trein of bus). Houd de HOLD toets tenminste 2 seconden ingedrukt. Vergrendelen Ontgrendelen Deze functie kan ook met de stroom uitgeschakeld worden geactiveerd indien u een batterij heeft geplaatst of de netadapter is aangesloten. Annuleren van de vergrendeling Houd de HOLD toets tenminste 2 ingedrukt terwijl de toetsen vergrendeld zijn. Fragmenten die met de 2 keer en 4 keer normale opnametijd werden opgenomen, kunnen niet met apparatuur worden weergegeven die deze functies niet hebben. Bij weergave met dergelijke apparatuur zal "LP" bij het begin van het fragment worden getoond en geen geluid worden weergegeven. (De bediening en aanduidingen op het display verschilt per toestel. ) Fragmenten die mono zijn opgenomen kunnen niet worden weergegeven indien de apparatuur niet voor monoweergave geschikt is. NEDERLANDS Meer over de opnamefunctie U kunt voor opname de stereofunctie, 2 keer de normale opnametijd, 4 keer de normale opnametijd en de monofunctie kiezen. De beschikbare tijd voor opname varieert afhankelijk van de opnamefunctie. Bij gebruik van een 80 minuten minidisc voor opname, kunt u de volgende functies voor opname van fragmenten gebruiken: Aanduiding SP LP2 LP4 MONO Opnamefunctie Stereo 2 keer zo lang (stereo) 4 keer zo lang (stereo) Mono Opnametijd Max. 160 min. Handige functies -Geavanceerde opname- Meer over ATRAC Waarschuwing voor 4 keer de normale opnametijd (LP4) Het ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) systeem comprimeert de geluidsdata in 1/5 door de niethoorbare geluiden weg te laten. Het geluid wordt gebaseerd op "psycho-akoestiek masking" gekozen en de geluidskwaliteit wordt derhalve niet aangetast. Dit toestel heeft het ATRAC3 comprimeersysteem waarmee de geluidsdata tot 1/10 of 1/20 van de originele hoeveelheid kan worden verminderd. Met gebruik van dit systeem beschikt u over 2 keer en 4 keer de normale opnametijd met de stereofunctie. Met gebruik van een speciale compressiemethode beschikt u over 4 keer de normale opnametijd voor een langdurige stereo-opname. Er wordt met gebruik van deze functie echter af en toe wat ruis opgenomen. Indien de geluidskwaliteit van belang is, dient u bij voorkeur de normale stereofunctie of de functie voor 2 keer de normale opnametijd te gebruiken. N-19 01/10/5 180H_N_4. fm MD-S321H NEDERLANDS Geluidsweergave gestuurde opname De opname start of pauzeert automatisch al naar gelang er geluidssignalen van de aangesloten stereo-installatie worden ontvangen (synchroonopname). 4 5 6 7 8 9 Druk op de PAUSE toets van de stereo-installatie om de weergavepauzefunctie te activeren. [. . . ] Is het fragmentnummer of de tekeninformatie reeds naar de disc geschreven?Is het toestel in de opname- of montagefunctie geschakeld? Referenties Geen geluid via de oortelefoon. Is het volume te laag ingesteld?Probeert u een disc weer te geven waarop andere signalen dan geluidssignalen zijn opgenomen? Opname en montage zijn niet mogelijk. Is de minidisc tegen wissen beveiligd?Is het toestel op de juiste manier met de andere apparatuur verbonden? [. . . ]