Gebruiksaanwijzing SHARP LC-42B20E

[. . . ] OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD ITALIANO FRANÇAIS LC-42G20E LC-42G20S DEUTSCH LC-42B20E LC-42B20S ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] · De bediening geldt voor het HDMI-apparaat dat gekozen is als de externe bron. Als het apparaat niet werkt, moet u het apparaat inschakelen en dan met b de juiste externe bron selecteren. · Wanneer u HDMI-kabels insteekt/losmaakt of aansluitingen wijzigt, moet u naderhand eerst alle aangesloten HDMI-apparaten inschakelen voordat u de TV inschakelt. Controleer of het beeld en geluid correct worden weergegeven door "EXT4", "EXT5" of "EXT6" in het INGANGSBRON menu te selecteren. 0 aQuOs. Link aQuOs. Link. verbinding Sluit eerst het AQUOS audioluidsprekersysteem of een AQUOS BD-speler/AQUOS recorder aan die het HDMI CEC protocol ondersteunt. OPMerking · Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat wordt aangesloten voor verdere informatie. · Wanneer aansluitkabels zijn losgemaakt of het aansluitpatroon is veranderd, moet u de TV pas aanzetten nadat de stroom van alle relevante apparatuur is ingeschakeld. Kies de juiste externe ingangsbron door op b te drukken en controleer de audiovisuele uitvoer. · De kabels in de onderstaande afbeeldingen zijn los verkrijgbare onderdelen. aansluiten. van. een. aQuOs. bD-speler/aQuOs. recorder. via. het. aQuOs. audioluidsprekersysteem aansluiten. van. alleen. een. recorder HDMI-kabel Optische audiokabel HDMI-kabel HDMI-kabel aQuOs. bD-speler/. audioluidsprekersysteem aQuOs. bD-speler/. aQuOs. recorder aQuOs. Link-instelling aQuOs. Link. automatisch. inschakelen Als deze functie is geactiveerd, is de één-toets-weergave ingeschakeld. Wanneer de TV in de ruststand (standby) staat, zal deze automatisch worden ingeschakeld en het beeld van een HDMI-bron weergeven. 1 2 3 Herhaaldestappen1t/m3inaQuOs. Link. Drukopa/bom"Recorderselecteren"te selecterenendrukdanopOk. KiesderecorderendrukdanopOk. 1 2 3 4 5 DrukopMenuomhetmenuschermweerte geven. Drukopc/dom"Opties"teselecteren. Drukopa/bom"AQUOSLINK-instelling"te selecterenendrukdanopOk. Drukopa/bom"Automatischinschakelen"te selecterenendrukdanopOk. Drukopc/dom"Aan"teselecterenendruk danopOk. OPMerking · Als u een AQUOS audioluidsprekersysteem tussen de TV en de AQUOS recorder hebt aangesloten, verandert de aanduiding voor de externe bron van "EXT5" naar "EXT5 (Sub)". gebruik. van. genre-info Met deze functie kunt u automatisch naar de juiste geluidsfunctie overschakelen, afhankelijk van de genreinformatie die in de digitale uitzending is opgenomen. 1 2 3 OPMerking · De fabrieksinstelling voor dit onderdeel is "Uit". Herhaaldestappen1t/m3inaQuOs. Link. Drukopa/bom"Gebruikvangenre-info"te selecterenendrukdanopOk. Drukopc/dom"Aan"teselecterenendruk danopOk. kiezen. van. de. recorder Hier kunt u uit de diverse aangesloten recorders de recorder kiezen om de opname te maken. aQuOs. Link bedienen. van. een. aQuOs. Link. apparaat Met AQUOS LINK kunt u een HDMI-aangesloten apparaat met één afstandsbediening bedienen. afspelen. van. titels. met. aQuOs. Link In deze paragraaf wordt beschreven hoe u een titel in de AQUOS BD-speler/AQUOS recorder kunt afspelen. 1 2 Openhetklepjevandeafstandsbediening. DrukopPLaY. Iomtebeginnenmethet afspelenvaneentitel. 1 2 3 Openhetklepjevandeafstandsbediening. · Het AQUOS LINK menu wordt weergegeven. DrukopOPTiOn. · Zie de paragraaf "afspelen. van. titels. met. aQuOs. Link" in de kolom rechts hiernaast als u wilt beginnen met afspelen via gebruik van de lijst van titels van de AQUOS BD-speler/AQUOS recorder. 3 DrukopFwDJomsnelvooruittegaan. [. . . ] De timerinstellingen zullen worden uitgevoerd. · Annuleer het downloaden door op Ok van de afstandsbediening te drukken wanneer "Niet doorgaan" tijdens het updaten op het scherm wordt aangegeven. identificatie instellingen identificatie U kunt de identificatiecode van de TV op het scherm controleren wanneer u contact opneemt met de klantendienst. informatie berichtenlijst Het updaten van de software kan even duren. Wanneer software is gevonden in het "Download instellingen" menu en "Nee" wordt geselecteerd, kunt u de software updaten vanaf het "Berichtenlijst" menu. Drukopc/dom"Ja"teselecterennadatuhet berichthebtgecontroleerdendrukdanopOk. OPMerking · Wanneer de TV de nieuwe software met succes downloadt, wordt het bericht in de "Berichtenlijst" van het "Informatie" menu bijgewerkt. [. . . ]