Gebruiksaanwijzing SHARP LC-37SD1E

[. . . ] OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD FRANÇAIS DEUTSCH LC-37SD1E LC-42SD1E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] 17 voor het instellen van het persoonlijke codenummer. · Wanneer Slot is ingesteld op "Aan" voor een kanaal, verschijnt het bericht "Kinderslot is aktief. " en worden het beeld en geluid van het kanaal geblokkeerd. · Wanneer u op OK drukt terwijl "Kinderslot is aktief. " wordt aangegeven, zal het invoermenu voor het persoonlijke codenummer verschijnen. Nadat het juiste persoonlijke codenummer is ingevoerd, zal het kinderslot tijdelijk opgeheven worden totdat het apparaat wordt uitgeschakeld. 4 5 6 7 8 Druk op a/b om "Manuele instelling" te selecteren en druk dan op OK. Druk op c/d om "Ja" te selecteren en druk dan op OK. Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt bewerken en druk dan op OK. · De informatie van het gekozen kanaal verschijnt. Druk op a/b om het gewenste menu-onderdeel te selecteren en druk dan op OK. Druk op a/b/c/d om te selecteren of in te stellen. Sorteren De kanaalposities kunnen naar wens gewijzigd worden. OPMERKING · Wanneer u het Programma-setup "Manuele instelling" menu sluit, worden de gemaakte instellingen automatisch verzonden indien u informatie in het menu hebt gewijzigd. Fijnregeling U kunt de frequentie op de gewenste positie instellen. OPMERKING · Maak de instelling terwijl u naar het beeld op de achtergrond kijkt. · In plaats van op c/d te drukken om de frequentie in te stellen in stap 8 hierboven, kunt u de instelling rechtstreeks maken door het frequentienummer van het kanaal met 0­9 in te voeren. 1 2 3 4 5 Herhaal de stappen 1 t/m 4 in Programma-setup. Druk op c/d om "Ja" te selecteren en druk dan op OK. Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt verplaatsen en druk dan op OK. Druk op a/b/c/d om het kanaal naar de gewenste positie te verplaatsen en druk dan op OK. Herhaal de stappen 3 en 4 totdat alle kanalen op de gewenste kanaalposities zijn. VOORBEELD · 179, 25 MHz: Druk op 1 s 7 s 9 s 2 s 5. · 49, 25 MHz: Druk op 4 s 9 s 2 s 5 s OK. Kleursyst. De optimale kleursystemen voor de ontvangst selecteren. (zendsysteem) De optimale geluidssystemen (zendsystemen) voor de ontvangst selecteren. (B/G, D/K, I, L, L') Label Wanneer een TV-kanaal de zendernaam uitzendt, zal deze informatie door de Automatische Installatiefunctie worden gedetecteerd en zal de naam aan het kanaal worden toegewezen. Indien gewenst, kunt u de namen wijzigen. Wis programma De afzonderlijke programma's kunnen gewist worden. 1 2 3 4 Herhaal de stappen 1 t/m 4 in Programma-setup. Druk op c/d om "Ja" te selecteren en druk dan op OK. Druk op a/b/c/d om het kanaal te selecteren dat u wilt wissen en druk dan op OK. · Er verschijnt een berichtenscherm. Druk op c/d om "Ja" te selecteren en druk dan op OK om de geselecteerde kanalen te wissen. Alle daarop volgende kanalen schuiven nu het gewiste aantal kanaalnummers op. Herhaal de stappen 3 en 4 totdat alle gewenste kanalen zijn gewist. 1 16 Herhaal de stappen 1 t/m 7 in Manuele instelling. 5 Menubediening Kinderslot Alleen TV Voer label in U kunt elke ingangsbron van een gewenste aanduiding voorzien. Met het persoonlijke codenummer kunt u voorkomen dat bepaalde instellingen per ongeluk worden gewijzigd. Veranderen van het persoonlijke codenummer 1 2 3 4 5 1 2 3 Druk op MENU om het MENU scherm weer te geven. [. . . ] Er kunnen kleine afwijkingen in deze waarden zijn bij de afzonderlijke apparaten. OPMERKING · Zie de binnenkant van de achteromslag voor de maattekeningen. Los verkrijgbare accessoires De vermelde los verkrijgbare accessoires zijn bedoeld voor LCD-kleurentelevisies. U kunt deze accessoires bij uw dichtstbijzijnde vakhandelaar kopen. · In de toekomst zullen mogelijk nieuwe extra accessoires verkrijgbaar zijn. Raadpleeg de meest recente catalogus voor de compatibiliteit en de beschikbaarheid. [. . . ]