Gebruiksaanwijzing SHARP LC-32/37RA1E

[. . . ] OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD FRANÇAIS DEUTSCH LC-32RA1E LC-37RA1E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Beschikbare instellingen Gelaagd: Nauwkeurig gedetailleerde beelden voor TV of video enz. Progressief: Vloeiende beelden voor stilstaande of grafische afbeeldingen enz. weergeven. OPMERKING · De I/P instelling komt op "Progressief" te staan wanneer de Filmmodus op "Aan" wordt gezet. Zwart Om gemakkelijker te kunnen kijken, verandert u de kijkdiepte door een niveau te selecteren voor automatisch bijregelen van de donkere partijen in het beeld. Audio menu MENU [Audio] Stroomvoorz. [STANDAARD] ­15 ­15 L +15 +15 R [Uit] [Uit] [Uit] Audio AV FUNCTIE 3D-Y/C Via detectie van veranderingen in het beeld zorgt deze functie voor een beeld van hoge kwaliteit met minimaal dot-verloop en kleuroverspraakruis. Beschikbare instellingen Uit: Geen detectie Standaard: Normale instelling Snel: Instellen van de optimale beeldkwaliteit voor snel bewegende beelden. Langzaam: Instellen van de optimale beeldkwaliteit voor langzaam bewegende beelden. Hoog Laag Balans Surround Auto vol. Duidelijk Reset [0] [0] [0] AV FUNCTIE Menubediening: A (Blz. 11) Deze optie is gekoppeld aan de AV FUNCTIE in het Beeld menu. 12. ) OPMERKING · Afhankelijk van het ingangssignaaltype is het mogelijk dat 3D-Y/C niet werkt. · 3D-Y/C heeft zelfs meer effect op composietvideosignalen (FBAS). Geluidsbijregeling Menubediening: B (Blz. 11) Gebruik de onderstaande instelfuncties om het geluid naar wens bij te regelen. Beschikbare instellingen Hoog Laag Balans c toets d toets Zwart-wit Voor weergave van een zwart-wit beeld. Filmmodus Deze functie kan automatisch een bron die gebaseerd is op filmmateriaal (d. w. z. oorspronkelijk opgenomen met 24/25 frames/seconde, afhankelijk van de verticale frequentie) detecteren, waarna deze geanalyseerd wordt en elk beeld zodanig wordt weergegeven dat een uiterst hoogwaardige beeldkwaliteit wordt verkregen. Minder hoge tonen Meer hoge tonen Minder lage tonen Verlagen van de geluidssterkte van de rechter luidspreker Meer lage tonen Verlagen van de geluidssterkte van de linker luidspreker truD "truD" zorgt ervoor dat er een continue beweging is in plaats van schokkerige bewegingen. Bovendien wordt de beeldkwaliteit verbeterd door het contrast en de scherpte met geavanceerde video-algoritmen te verhogen. Wanneer u naar het "truD" menu gaat (via het menu Geavanceerd), kunt u alleen de trillingscorrectie aan/uit zetten. De beeldkwaliteitinstellingen zoals verbeterd contrast en scherpte zijn altijd ingeschakeld. OPMERKING · Dit effect is sterker bij snel bewegende beelden zoals filmmateriaal. 13 Menubediening Surround Menubediening: A (Blz. 11) Met de surroundfunctie kunt u genieten van realistisch "live" geluid. OPMERKING · U kunt de surroundeffecten ook kiezen door op SURROUND van de afstandsbediening te drukken. Stroommanag. Alleen PC Menubediening: A (page 11) Indien ingesteld, komt de TV automatisch in de ruststand (standby) te staan. Beschikbare instellingen · Geen stroommanagement · Fabrieksinstelling Functie 1: · Als er langer dan 8 minuten geen ingangssignaal is, komt de TV in de ruststand (standby) te staan. · Ook als u de PC gaat gebruiken en er weer een ingangssignaal is, zal de TV toch in de ruststand (standby) blijven staan. · De TV kan opnieuw worden ingeschakeld door op a van het de TV te drukken of op B van de afstandsbediening. [. . . ] U kunt deze accessoires bij uw dichtstbijzijnde vakhandelaar kopen. · In de toekomst zullen mogelijk nieuwe extra accessoires verkrijgbaar zijn. Raadpleeg de meest recente catalogus voor de compatibiliteit en de beschikbaarheid. 1 2 Onderdeelnaam Wandbevestigingsbeugel (LC-32RA1E, LC-37RA1E) 9-pins D-sub/MINI-DIN omzettingskabel Onderdeelnummer AN-37AG2 AN-A1RS Tabel met geschikte PC's Resolutie VGA 640 g 480 Horizontale frequentie 31, 5 kHz 37, 9 kHz 48, 4 kHz Verticale frequentie 60 Hz 60 Hz 60 Hz VESA standaard SVGA 800 g 600 XGA 1024 g 768 VGA, SVGA en XGA zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Co. , Inc. OPMERKING · Deze TV heeft een beperkte compatibiliteit met PC's en een juiste werking kan alleen gegarandeerd worden als de gebruikte videokaart exact conform de VESA 60Hz norm is. [. . . ]