Gebruiksaanwijzing SHARP LC-26GA6E/32GA6E/37GA6E

[. . . ] LC-26GA6E LC-32GA6E LC-37GA6E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] STERK: Voor een sterke verhoging van het volume van de lagefrequentiesignalen. AV Menubediening: GELUID groep D (blz. 11) Voor het veranderen van de geluidsfunctie in de audiouitvoer van de externe aansluitingen. Selecteer de gewenste instelling overeenkomstig het type uitzending. EXTERN Menubediening: GELUID groep B (blz. 11) Voor het instellen van het geluiduitgangsniveau van de externe aansluitingen. I SCART-VOLUME Voor het instellen van het volumeniveau voor de Euro-SCART aansluiting (EXT1). Druk op c/d om het volumeniveau te verlagen/verhogen. I AV-VOLUME Voor het instellen van het volumeniveau voor de externe aansluitingen (EXT2 en AV OUTPUT). Druk op c/d om het volumeniveau te verlagen/verhogen. GELUID IDENT. (GELUIDSIDENTITEIT) Menubediening: GELUID groep D (blz. 11) Voor het activeren "AAN" of deactiveren "UIT" van de automatische identificatie van het geluidssysteem van het huidige programma. Instellingen AAN: De TV zal automatisch het ontvangen geluidssysteem identificeren: MONO (FM), STEREO of DUBBEL signaal. UIT: De automatische identificatie van het geluidssysteem is uitgeschakeld en het geluid wordt MONO (FM). Deze instelling is handig wanneer het niveau van het ontvangen signaal erg zwak is. E EQUALIZER Menubediening: GELUID groep C (blz. 11) Voor het selecteren van de gewenste vast ingestelde equalizerfunctie. OPMERKING · Deze functie werkt onafhankelijk voor elk programma. FUNCTIES menu E Gebruik van het FUNCTIES menuscherm Gemeenschappelijke bediening Instellingen PERSOONLIJK: Door de gebruiker gemaakte instelling. Er zijn vijf equalizerbanden beschikbaar. KLASSIEK: Vaste instelling, geschikt voor het luisteren naar klassieke muziek. JAZZ: Vaste instelling, geschikt voor het luisteren naar jazz-muziek. POP: Vaste instelling, geschikt voor het luisteren naar popmuziek. CONCERT: Vaste instelling, geschikt voor het luisteren naar concertmuziek. STADION: Vaste instelling, geschikt voor het kijken naar sportprogramma's. 1 2 Druk op MENU om het menuscherm weer te geven. Druk op c/d en selecteer "FUNCTIES". Een onderdeel in FUNCTIES groep A selecteren 1 Voer de stappen 1 en 2 uit in Gemeenschappelijke bediening. 2 Druk op a/b om "TIMERS" te selecteren en druk dan op OK. · Het "FUNCTIES TIMER" menuscherm kan rechtstreeks worden weergegeven door op de TIMER toets te drukken. [. . . ] Let er ook op dat het apparaat niet staat blootgesteld aan direct zonlicht of de hitte van een kachel, verwarmingsradiator e. d. , want dit kan resulteren in vervorming van de behuizing en een foutieve werking van het LCD-paneel. Opslagtemperatuur: f20°C tot e60°C. 22 Aanhangsel Corresponderende ware kanaal Band Systeem L/L' Zendersignaal F-2 -- F-4 F-5 -- F-10 E-2 -- E-4 B/G VHF I E-5 -- E-12 A--H IR-1(A) -- IR-9(J) E-2 -- E-4 D/K L/L' B/G UHF I D/K L/L' E-5 -- E-12 R-I -- R-XII F-21 -- F-69 E-21 -- E-69 I-21 -- I-69 E-21 -- E-69 B--Q 17 -- 60 61 -- 74 M1/S1 -- M10/S10 U-1/S-11 -- U-10/S-20 S-21 -- S-41 B/G CATV M-1 -- M-7 B-1 -- B-7 S'1/S21 -- S'5/S25 M1/S1 -- M10/S10 U-1/S-11 -- U-10/S-20 I S-21 -- S-41 Ware kanaalnummer CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-10 CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-12 CH-13 -- CH-20 CH-01 -- CH-09 CH-02 -- CH-04 CH-05 -- CH-12 CH-71 -- CH-82 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CH-21 -- CH-69 CC-01 -- CC-16 CC-17 -- CC-60 CC-61 -- CC-74 CC-01 -- CC-10 CC-11 -- CC-20 CC-21 -- CC-41 CC-42 -- CC-48 CC-49 -- CC-55 CC-75 -- CC-79 CC-01 -- CC-10 CC-11 -- CC-20 CC-21 -- CC-41 CC-42 -- CC-63 CC-64 -- CC-68 D/K E-1 -- E-41 CC-01 -- CC-41 Frequentie MHz 55, 75 -- 63, 74 176, 00 -- 216, 00 48, 25 -- 62, 25 175, 25 -- 224, 25 53, 75 -- 210, 25 45, 75 -- 215, 25 48, 25 -- 62, 25 175, 25 -- 224, 25 49, 75 -- 223, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 471, 25 -- 855, 25 116, 75 -- 296, 75 120, 00 -- 292, 00 303, 25 -- 459, 25 105, 25 -- 168, 25 231, 25 -- 294, 25 303, 25 -- 463, 25 115, 25 -- 163, 25 231, 25 -- 279, 25 69, 25 -- 97, 25 105, 25 -- 168, 25 231, 25 -- 294, 25 303, 25 -- 463, 25 48, 00 -- 304, 00 69, 25 -- 98, 25 105, 25 -- 463, 25 In Groot-Brittannië In Nederland In Zwitserland In Frankrijk In Groot-Brittannië In Frankrijk In Italië Ierland/ (In Groot-Brittannië) Speciaal beschikbaar In Frankrijk De "Consumer Electronics Industry" heeft een akkoord in het leven geroepen om de energie-doelmatigheid van de tv's te verbeteren. SHARP heeft dit akkoord ondertekend en als resultaat is het mogelijk dat deze tv aan de voorkant een label heeft met informatie die de consument informeert over het energieverbruik in de verschillende modes. "AAN" -Het energieverbruik (W) van het toestel bij weergave van beeld en geluid (gemeten volgens de IEC 62087:2002 normering) "Standby" - Het energieverbruik ( W )van het toestel in de standby, zonder beeld en geluid (gemeten volgens de IEC 62087:2002 normering). Een geschat jaarlijks energieverbruik (kWh) gebaseerd op een werkingscyclus van 4 uur "aan" en 20 uren in standby over 365 dagen. Nota: De IEC 62087:2002 meetstandaard stelt de helderheid en het geluidsvolume niet op hetzelfde peil af zoals bij de fabrieksinstelling van de tv is gebeurd. [. . . ]