Gebruiksaanwijzing SHARP LC-20SD5E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-20SD5E LC-20SD5S ENGLISH The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Druk op /// om het gewenste optie te selecteren en druk op OK. Druk op END om af te sluiten. Automatisch zoeken Voer, na de eerste installatieprocedure, bovenstaande procedure uit om nieuwe TV-kanalen te zoeken en op te slaan. Beschikbare instellingen Land Kleur systeem Audio systeem Start zoekfunctie Keuze/Omschrijving Selecteer uit de getoonde items uw land of streek. Auto, PAL, SECAM Auto, B/G, I, D/K, L/L' Start het automatisch zoeken. OPMERKING · U kunt het "Kleur systeem" en het "Audio systeem" alleen veranderen, als u bij "Land" de optie "Ander land" heeft geselecteerd. 8 voor details aangaande het zoekproces. OPMERKING · Afhankelijk van de instellingen in het kleursysteem van de kanalen kan het overschakelen tussen de kanalen langzaam gaan. Wilt u het overschakelen van kanalen versnellen, stel dan "Auto" in "Kleur systeem" in op het huidige ontvangstsysteem (PAL of SECAM). NL -3 Menubediening Breedbeeldfunctie Menubediening: A (blz. De beschikbare beeldgrootten variëren overeenkomstig het type signaal dat ontvangen wordt. Beschikbare instellingen Omschrijving Voor iedere uitzending (zelfs als het format van het zendsignaal wordt gewijzigd), VCR of DVD met WSSinformatie wordt automatisch de optimale Breedbeeldfunctie gekozen. Bij 16:9-signalen zal het beeld het volledige scherm vullen. Bij sommige programma's kan verder boven- en onderaan een zwarte balk verschijnen. Er verschijnen balken boven en onder. Eigenschapmenu Auto Instellen van eigenschappen Menubediening: A (blz. 0) Beschikbare instellingen Omschrijving · Als er langer dan 8 minuten Stroommanag. * Aan geen ingangssignaal is, komt de TV in de ruststand (standby) te staan. · Ook als u de PC gaat gebruiken en er weer een ingangssignaal is, zal de TV toch in de ruststand (standby) blijven staan. · U schakelt de TV weer in door op op de afstandsbediening te drukken. 8. ) · U kunt de LCD TV automatisch uitschakelen met behulp van de functie "Sleep timer". 4:3 6:9 Uit Handm. selectie Druk op · Iedere keer dat u op deze knop drukt, kunt u het beeldformaat wijzigen. . Sleep timer*2 OPMERKING · Als het signaal geen WSS-gegevens bevat, zal Autom. selectie niet functioneren, ook al is het beeldformaat ingesteld op "Auto". Autom. uit Uit 30min 60min 90min 20min Aan Uit U kunt de spanning automatisch laten uitschakelen als er 5 minuten lang geen signaal is geweest. U kunt de TV automatisch een blauw scherm laten weergeven en de geluidsweergave laten uitschakelen als het signaal te zwak of niet aanwezig is wanneer de TV zich in TVfunctie bevindt. Blauw scherm Aan Uit Kinderslot Opn. scherm status Reset TV inst. *3 Zie blz. Deze functie bepaalt of Aan Uit Ja Nee het TV-scherm zal worden ingeschakeld of niet wanneer er een timer begint. Als u "Ja" selecteert, wordt de TV uitgeschakeld. De instellingen voor alle parameters worden op de fabrieksinstellingen teruggezet en de afstemgegevens gaan verloren. *1 Dit item is alleen zichtbaar als de TV zich in PC-functie bevindt. *2 Het statusdisplay verschijnt als u op SLEEP drukt. [. . . ] Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking, terugwinning en recycling ondergaat en potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval. In andere landen buiten de Europese Unie Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure. Voor Zwitserland: U kunt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos bij de distributeur inleveren, zelfs als u geen nieuw product koopt. Aanvullende inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www. swico. ch or www. sens. ch. [. . . ]