Gebruiksaanwijzing SHARP EL-520WG

[. . . ] NEDERLANDS xy/r : Geeft aan waarin de uitkomst wordt uitgedrukt bij berekeningen met complexe getallen. : Geeft aan dat er boven/onder de weergegeven gegevens nog andere gegevens zijn die zichtbaar gemaakt kunnen worden. Druk op [/] om naar boven/onder te gaan. WETENSCHAPPELIJKE CALCULATOR MODEL [Verwijdertoets] · Om een cijfer/functie te verwijderen, brengt u de cursor naar het cijfer/functie die u wilt verwijderen en dan drukt u op d. Als de cursor aan de rechterkant van een vergelijking staat, werkt de d toets als een backspace-toets. Basisrekenkunde · Het haakje sluiten ) voor het = teken of ; kan weggelaten worden. Het omrekenen naar de getallenstelsels gebeurt als volgt: @ê (" " verschijnt), @û (" " verschijnt), @ î (" " verschijnt), @ì (" " verschijnt), @í (" ", " ", " " en " " verdwijnen) Opmerking: De hexadecimale getallen A ­ F worden ingevoerd door indrukken van de toetsen ß, TM, L, ÷, l, en I. [. . . ] · De opgeroepen pseudo-aselecte getallenserie wordt in geheugen Y opgeslagen. Elk aselect getal is gebaseerd op een getallenserie. [Aselecte getallen] Een pseudo-aselect getal bestaande uit drie significante cijfers van 0 tot 0. 999 kan worden opgeroepen door op @`0® te drukken. [Dobbelsteen-aselectfunctie] Om het gooien met een dobbelsteen na te bootsen voor een aselecte integer tussen 1 en 6, drukt u op @`1®. [Muntstuk-aselectfunctie] Om het opgooien van een muntstuk na te bootsen voor een aselecte 0 (kop) of 1 (munt), drukt u op @`2®. [Integer-aselectfunctie] Om een aselecte integer tussen 0 en 99 op te roepen, drukt u op @`3®. : Verschijnt wanneer de statistiek-functie gekozen is. : Geeft aan dat er een waarde in het onafhankelijke geheugen is vastgelegd. : Verschijnt wanneer de calculator een hoek toont als uitkomst van een complexe berekening. M Tijdberekeningen, decimale en sexagesimale berekeningen Omrekenen tussen decimale en sexagesimale getallen is mogelijk, en bij gebruik van sexagesimale getallen kan er worden omgerekend naar de seconden- en minutennotatie. Bovendien kunnen de vier basisrekenfuncties en geheugen-berekeningen worden uitgevoerd in het sexagesimale stelsel. De notatie voor sexagesimaal is als volgt: Opmerkingen betreffende de bediening · Steek de calculator niet in de achterzak van uw broek, want de calculator kan breken wanneer u erop gaat zitten. Het display is gemaakt van glas en is zeer kwetsbaar. · Houd de calculator uit de buurt van hoge temperaturen zoals op het dashboard van de auto of in de buurt van een verwarmingsradiator en stel het apparaat ook niet aan hoge vochtigheid of veel stof bloot. · Omdat dit product niet waterbestendig is mag het niet gebruikt of bewaard worden waar vloeistoffen, bijv. Regendruppels, waternevel, sap, koffie, stoom, zweet, enz. · De calculator kan met een zachte, droge doek worden schoongemaakt. Gebruik geen oplosmiddelen of een natte doek. · Laat de calculator niet vallen en druk er ook niet met geweld op. · Gooi lege batterijen nooit in vuur. · Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen. · Dit product, evenals de accessoires, kan gewijzigd worden als gevolg van doorgevoerde verbeteringen, zonder voorafgaande kennisgeving. i : Geeft aan dat een imaginair getal wordt aangegeven bij berekeningen met complexe getallen. ALVORENS DE CALCULATOR IN GEBRUIK TE NEMEN Benaming van de toetsen in deze gebruiksaanwijzing De toetsen worden als volgt aangegeven: Voor aangeven van ex : Voor aangeven van ln : Voor aangeven van F : @e I Kü Prioriteitsvolgorde bij het uitvoeren van berekeningen De berekeningen worden in de volgende volgorde uitgevoerd: Q Breuken (1l4 enz. ) W , technische prefixen E Functies met voorafgaand argument (x-1, x2, n!, enz. ) R Yx, x¿ T Ingesloten vermenigvuldiging van een geheugenwaarde (2Y, enz. ) Y Functies die gevolgd worden door hun argument (sin, cos, enz. ) U Ingesloten vermenigvuldiging van een functie (2sin30, enz. ) I nCr, nPr O ×, ÷ P +, ­ { AND } OR, XOR, XNOR q =, M+, M­, M, |DEG, |RAD, |GRAD, DATA, CD, r, xy en andere instructies die eindigen met een berekening · Indien haakjes gebruikt worden, hebben de berekeningen tussen haakjes voorrang boven alle andere berekeningen. graden minuten seconden Omrekenen van coördinaten · Kies de gewenste hoekmaat alvorens met de berekening te beginnen. Y y 0 x X P (x, y) Y P (r, ) r 0 Voor de functies die in oranje opschrift boven de toetsen staan, dient u eerst op @ te drukken voordat u op de toets drukt. Voor het opgeven van het geheugen drukt u eerst op K. De nummers voor de invoerwaarde worden niet aangegeven als toetsen, maar als normale getallen. Omrekenen van hoekmaten Telkens wanneer @g worden ingedrukt, verandert de hoekmaat in de vastgestelde volgorde. In- en uitschakelen Druk op ª om de calculator in te schakelen en op @F om de calculator uit te schakelen. INSTELLINGEN VOORAF Kiezen van de gebruiksstand m0: Normale gebruiksstand (NORMAL) m1: Statistiek-functie (STAT) m2: Complexe getallen gebruiksstand (CPLX) X Geheugen-berekeningen Gebruiksstand NORMAL STAT CPLX : Beschikbaar ANS M × × : Niet beschikbaar A-F, X, Y × × Rechthoekige coördinaten Poolcoördinaten ATTENTIE · SHARP beveelt u ten zeerste aan om een schriftelijke notitie te maken van al uw belangrijke gegevens. [. . . ] Ez a készülék megfelel a 89/336/EGK sz. EK-irányelvben és annak 93/ 68/EGK sz. módosításában foglalt követelményeknek. Tento pfiístroj vyhovuje poÏadavkÛm smûrnice 89/336/EEC v platném znûní 93/68/EEC. · Physical Constants and Metric Conversions are shown in the tables. [. . . ]