JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SHARP EL-2135. Wij hopen dat dit SHARP EL-2135 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SHARP EL-2135 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/CEE modificada por medio de la 93/68/CEE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/68/ EEC. Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC. [. . . ] Tanto la función del incremento porcentual como la del margen de beneficio son formas de calcular el beneficio porcentual. La diferencia consiste en que: El margen de beneficio es el beneficio porcentual vs. El incremento porcentual es el beneficio porcentual vs. La maggiorazione percentuale ed il margine di profitto sono ambedue mezzi di calcolare le percentuali di profitto. La differenza è: Il margine di profitto è la percentuale di guadagno sul prezzo di vendita. La maggiorazione percentuale è la percentuale di guadagno rispetto al costo. Påslag och vistmarginal är två sätt att beräkna visten i procent. Skillnaden är:
s
s
s
s
s
28
Vinstmarginal är den procentuella vinsten i förhållande till försäljningspriset. Påslag är den procentuella vinsten i förhållande till kostnaden.
s
Procentuele verhoging en winstmarge zijn twee mogelijkheden om de winst in procenten te berekenen. Het verschil is: Bij winstmarge wordt de winst uitgedrukt in een bepaald percentage van de verkoopprijs. Bij procentuele verhoging wordt de winst uitgedrukt in een bepaald percentage van de inkoopprijs. Note: Hinweis: In some cases, negative percentages will be shown for margin or markup. This is a normal function of the calculation logic. In einigen Fällen werden negative Prozentsätze für Gewinnspanne oder Aufschlag angezeigt. Dies ist eine normale Funktion der Berechnungslogik.
q
q
q
Remarque: Dans certains cas, les pourcentages négatifs sont indiqués comme des majorations ou des marges bénéficiaires. Cela s'explique par la logique du calcul. Nota: Nota: Anm. : En algunos casos, se verán porcentajes negativos para el margen o el incremento porcentual. Esta es una función normal de la lógica de cálculo. In qualche caso, il risultato del calcolo del margine sul profitto o della maggiorazione percentuale è negativo. Questa è una normale funzione logica di calcolo. I vissa fall kan negativa värden visas Detta beror på beräkningslogik och är normalt.
q
q
q q
Opmerking: In sommige gevallen verschijnen negatieve percentages bij de prijsberekeningen. Dit is een normaal gevolg van de rekenlogica.
29
(1)
s s s s s s s
MARGIN GEWINNSPANNE MARGE BENEFICIAIRE MARGEN MARGINE MARGINAL WINSTMARGE
q q q q q q q
(2)
Calculate the profit margin of a $65. 00 item being sold at $89. 00. [. . . ] Um die Batterie sicher und umweltschonend zu entsorgen, beachten Sie bitte folgende Punkte: · Bringen Sie die leere Batterie zu Ihrer örtlichen Mülldeponie, zum Händler oder zum Kundenservice-Zentrum zur Wiederverwertung. · Werfen Sie die leere Batterie niemals ins Feuer, ins Wasser oder in den Hausmüll. FOR FRANCE ONLY Protection de l'environnement L'appareil est alimenté par pile. Afin de protéger l'environnement, nous vous recommendons: · d'apporter la pile usagée ou à votre revendeur ou au service après-vente, pour recyclage. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SHARP EL-2135
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SHARP EL-2135 zal dan beginnen.
SHARP EL-2135 annexe 1 (249 ko)
SHARP EL-2135 (142 ko)
